Traducción de "canjear por dinero en efectivo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesito dinero en efectivo. | I need cash. |
| Dinero en efectivo rápido en Somalia | Fast cash in Somalia |
| Me gustaría retirar algún dinero en efectivo. | I'd like to withdraw some cash. |
| Este era el dinero extraído en valijas o contenedores, en efectivo, por supuesto. | These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. |
| Pero el dinero en efectivo presenta el mismo defecto. | But cash also has this weakness. |
| Todo el mundo está guardando su dinero en efectivo. | Everybody is hoarding their cash. |
| Por favor, Podría canjear estos cheques de viaje? | Would you cash these travelers checks, please? |
| Decidieron canjear los prisioneros. | They decided to exchange prisoners. |
| Los ciudadanos pueden canjear billetes en coronas estonias por euros en las siguientes sucursales | You will be able to exchange Estonian kroon banknotes for euro at the following locations |
| El resto de interesados podrá canjear hasta 250 MTL por persona . | non customers will only be able to change up to MTL 250 per person . |
| Descripción folleto de 24 páginas para formadores de personal que maneja dinero en efectivo . | Description Detailed 24 page leaflet for the trainers of cash handlers . |
| Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito | Deadline for exchanging kroon coins at banks |
| Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito | Deadline for exchanging kroon banknotes at banks |
| Aunque muchos candidatos en el Partido Verde han reunido suficiente dinero para el depósito, han utilizado todo su dinero en efectivo y no tendrán suficiente dinero para sus campañas electorales. | Although many candidates in the Green Party have gathered enough money for the deposit, they have used up all their cash and will not have enough money for their election campaigns. |
| Último día para canjear billetes y monedas en coronas en el Eesti Pank | Deadline for exchanging kroon banknotes and coins at Eesti Pank |
| Entonces, esta era una inyección vital de dinero efectivo a la economía estadounidense. | So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy. |
| Potupchik parece estar sentada a su escritorio al lado de un bolso lleno de dinero en efectivo. | Potupchik appears to be sitting at a desk beside a purse packed with cash. |
| Si son aprobadas, inyectarán dinero en efectivo para los agricultores más vulnerables de las áreas menos favorecidas. | These, if approved, will inject real cash, which will go to into the most deprived farmers in disadvantaged areas. |
| Por ello , en la mayoría de los Estados miembros , el dinero electrónico no ha llegado aún a considerarse una alternativa fiable frente al efectivo . | Therefore , in most of the Member States , e money has not yet been considered a credible alternative to cash . The full potential of the electronic money market remains unexploited as it has not significantly contributed to stimulating consumer spending and economic growth . |
| Para poder canjear los billetes mutilados o deteriorados se exigirá | The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require |
| Puedo cambiarlo por efectivo? | Can I cash it? |
| Paralelamente, la flexibilización cuantitativa por parte del BCE ha reducido los temores acerca de que los gobiernos lleguen a quedar sin dinero en efectivo, al menos por el momento. | Meanwhile, quantitative easing by the ECB has reduced fears that governments will run out of cash, at least for the time being. |
| Se trata de dos documentos con el nombre de Fossett, los dos emitidos por la Federal Aviation Administration del Illinois, dinero en efectivo y una sudadera. | The items are two documents in the name of Fossett, both issued by the Federal Aviation Administration of Illinois, some cash, and a sweatshirt. |
| Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos. | Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them. |
| La nota de la embajada informa sobre hombres tomando maletas, probablemente llenas de dinero en efectivo, dentro del mismo Kremlin. | The embassy memo relays reports of men taking suitcases, presumably stuffed with cash, into the Kremlin itself. |
| Una incursión antes del amanecer ha incautado una gran reserva de esteroides ilegales y varias bolsas de dinero en efectivo. | A pre dawn raid has netted a large stash of illegal steroids and several bags of cash. |
| c ) cada BCN establecerá una provisión para los billetes en euros retirados que aún espere canjear . | ( c ) Each NCB shall establish a provision for withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged . |
| Dictamen del BCE sobre la prórroga del plazo para canjear determinados billetes de banco en Hungría | ECB Opinion on extending the deadline for submitting certain banknotes to be exchanged in Hungary |
| En los 90 vimos a centros financieros de todo el mundo competir por sus negocios. Y simplemente no hubo un mecanismo efectivo para prevenir el blanqueo de dinero. | In the 1990s, we saw financial centers around the world competing for their business, and there was simply no effective mechanism to prevent money laundering. |
| Sin embargo, las tasas de interés no pueden caer por debajo de cero (de hecho, pudiesen verse atrapadas por encima de cero si existe una fuerte inclinación a acumular saldos en dinero en efectivo). | But interest rates cannot fall below zero (in fact, they may be stuck above zero if there is a strong desire to build up cash balances). |
| A partir de diciembre de 2010 , como muy tarde , los ciudadanos podrán canjear billetes en coronas por euros de forma gratuita en las entidades de crédito . | From December 2010 at the latest , people will be able to exchange kroon banknotes for euro free of charge at banks . |
| En la mayoría de los casos , aún es posible canjear por euros antiguos billetes y monedas nacionales como , por ejemplo , los billetes y monedas en marcos alemanes o en pesetas españolas . | Euros 1 ESP 166.386 ( Spanish pesetas ) New series |
| En la mayoría de los casos , aún es posible canjear por euros antiguos billetes y monedas nacionales como , por ejemplo , los billetes y monedas en marcos alemanes o en pesetas españolas . | Former national banknotes and coins , such as Deutsche Mark or Spanish pesetas , can in most cases still be exchanged for euro . |
| Las máquinas distribuidoras de efectivo utilizan billetes en euros cargados en ellas por entidades que manejan efectivo u otros sistemas automatizados ( por ejemplo , las máquinas expendedoras ) . | COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers or other automated systems ( e.g. vend ing machines ) 2 . |
| En un contexto caracterizado por una inquietud creciente ante el blanqueo de dinero, y en particular ante su papel en la financiación de la criminalidad y el terrorismo internacionales, sería conveniente introducir un planteamiento comunitario de los controles de los movimientos de dinero efectivo. | At a time of increasing concern over money laundering, and in particular its role in financing international crime and terrorism, the adoption of a Community approach to controlling cash movements has much to commend it. |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation EN |
| Efectivo en circulación | Currency circulation in |
| Pago en efectivo. | I pay in cash. |
| Lo haces por dinero o por amor? Lo hago por el dinero . | Do you do it for the money or for love? I do it for the money. |
| Hay una analogía con los problemas que los países afrontaron cuando intentaron restablecer el patrón oro después de la primera guerra mundial. Hasta la guerra, el dinero estaba respaldado por el oro y se podía canjear con un tipo fijo. | There is an analogy to the problems countries faced when they tried to re establish the gold standard after World War I. Until the war, money was backed by gold and could be redeemed at a fixed rate. |
| Si , por ejemplo , el uso de dinero en efectivo se redujera al nivel de los países que menos lo utilizan , se obtendría un superávit de 5 300 millones de euros2 . | If , for example , the use of cash would be reduced to the level of countries with the lowest usage , this would generate a surplus of EUR 5.3 billion2 . |
| En agosto de 2007 , el dinero electrónico en circulación representaba sólo 1 000 millones de euros , frente a los 637 000 millones de efectivo en circulación . | EUR 1 billion in comparison with 637 billion of cash in circulation as of August 2007 . |
| Las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo . | Transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price . |
| Por favor, pague en efectivo y no con tarjeta de crédito. | Please pay cash, not by credit card. |
Búsquedas relacionadas : Canjear Por - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo - Financiado Por Dinero En Efectivo - Administrar Por Dinero En Efectivo - Emitida Por Dinero En Efectivo - Canjeados Por Dinero En Efectivo - Dinero En Efectivo Por Libre
