Traducción de "la redacción de textos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos estos textos siguen la misma estructura descrita anteriormente, pero varía la redacción. | All of these texts follow the same structure described above, but the wording varies. |
| Lo que se hará es armonizar su, redacción con la de otros textos comunitarios a los que se incorporarán las enmiendas. | This will require a major budget outlay and a major effort on the part of the Member States to understand the need to cede competences to the Community and even, perhaps, the introduction of a clearly defined system of financial compensation. |
| En sus libros narra su entusiasmo juvenil de cristiano fundamentalista renacido, seguro de que Dios había inspirado la redacción de la Biblia y había protegido los textos de ésta de todo error. | In his books, he recounts his youthful enthusiasm as a born again, fundamentalist Christian, certain that God had inspired the wording of the Bible and protected its texts from all error. |
| Propuestas de redacción | Drafting proposals |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . |
| Propuestas de redacción textuales | Drafting proposals |
| ANEXO Propuestas de redacción | ANNEX Drafting proposals |
| Redacción de un mensaje | Composing a Message |
| Textos de referencia | Hand outs |
| Procesamiento de textos | Word Processing |
| Textos | Texts |
| Textos | Texts |
| Escribió sus comentarios al margen de la redacción. | He wrote his comments in the margin of the composition. |
| H. Cambios de redacción 22 . | H. Editorial suggestions 22 . |
| Redacción del manual de usuario | Writing the user manual |
| Mi hermano me corrigió los errores de la redacción. | I had my brother correct the errors in my composition. |
| Laura Schneider colaboró con la redacción de este post. | Laura Schneider contributed with this post. |
| Pernille Baerendtsen contribuyó con la redacción de este artículo. | Pernille Baerendtsen contributed reporting to this post. |
| Textos adicionales | Additionals texts |
| Tardé dos horas en terminar la redacción. | It took me 2 hours to finish the essay. |
| Tu redacción es por ahora la mejor. | Your composition is the best yet. |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción | Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN | Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS |
| Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro. | Sources of information used during the creation of this book |
| Procesador de textos de KOffice | KOffice Word Processor |
| Su redacción estaba libre de fallos. | Her composition was free from mistakes. |
| Dos grandes textos, y la política? | Two great texts, what about the politics? |
| No fuimos invitados a la redacción final de la ley , comentó. | We weren t invited to the final drafting of the law, she told us. |
| Contenía 304 textos de himnos. | This contained 304 hymn texts. |
| La redacción de Tom no tenía ni un solo error. | There wasn't a single mistake in Tom's essay. |
| Espero que la Comisión se defienda de una redacción así. | That is our group's opinion, and that is how we shall be voting. |
| asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos | assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements |
| Ayuda a la evaluación de los alumnos a la redacción de informes | Assistance with the assessment of pupils writing their school reports |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) | Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals ( 1 ) |
| No quería la señora Rodríguez ver mi redacción? | Didn't madam Rodriguez want to see my essay? |
| Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . |
| la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación | assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation |
| Abrid vuestros textos en la página 50. | Open your texts to page 50. |
| Examinarás por favor mi redacción? | Will you please look over my composition? |
| 14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Puedo usar este procesador de textos? | May I use this word processor? |
| Muchos de estos textos están dañados, | There's a lot of these texts that are damaged. |
| Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName | KOffice Word Processing Component |
| Ver el vídeo Textos | Reading material |
Búsquedas relacionadas : Redacción De Textos - Textos - La Elaboración De Textos - La Creación De Textos - La Edición De Textos - La Recuperación De Textos - Textos Literarios - Textos Técnicos - Textos Legislativos - Textos Complejos - Textos Canónicos - Textos Periodísticos - Textos Económicos - Ambos Textos
