Traducción de "la redacción de las medidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En esta ocasión, cabe distinguir tres tipos de enmiendas las que afectan a la redacción, las enmiendas técnicas o de contenido, y las relativas a la fecha de entrada en vigor de las medidas contem pladas. | This kind of information may entail impossible comparisons be cause of the range of difference in the factors to be compared for instance, there is the question of batteries used in very different sectots and may, in the final analysis, give rise to misunderstanding on the part of the consumer. |
| Propuestas de redacción | Drafting proposals |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . |
| 14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar la directiva propuesta . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta . | Drafting proposals Where the ECB recommends amendments to the proposed directive , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed directive is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Propuestas de redacción textuales | Drafting proposals |
| ANEXO Propuestas de redacción | ANNEX Drafting proposals |
| Redacción de un mensaje | Composing a Message |
| Durante la redacción de este documento, los autores utilizaron las siguientes fuentes de información | During the creation of this documentation, the authors used the following sources for information |
| Nos mandó escribir una redacción para las vacaciones. | He gave us an essay to write during the vacation. |
| Escribió sus comentarios al margen de la redacción. | He wrote his comments in the margin of the composition. |
| H. Cambios de redacción 22 . | H. Editorial suggestions 22 . |
| Redacción del manual de usuario | Writing the user manual |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar los reglamentos propuestos . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulations , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . |
| 6 Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto . | 6 . Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the ECB 's advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed Regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| La mayoría de estas propuestas de redacción no reflejan las observa ciones más generales que anteceden . | The majority of these proposals do not address the more general observations made above . |
| Mi hermano me corrigió los errores de la redacción. | I had my brother correct the errors in my composition. |
| Laura Schneider colaboró con la redacción de este post. | Laura Schneider contributed with this post. |
| Pernille Baerendtsen contribuyó con la redacción de este artículo. | Pernille Baerendtsen contributed reporting to this post. |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar el proyecto de reglamento . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the draft regulation is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Estas propuestas de redacción no reflejan las observaciones más generales que anteceden . | These proposals do not address the more general obser vations made above . |
| Por consiguiente , esto debería reflejarse en la redacción de la Directiva propuesta incluyendo no solamente las medidas cautelares , sino también la supervisión , ya que el funcionamiento armónico y ordenado de los mercados financieros también se puede garantizar con otras medidas reguladoras adoptadas en los Estados miembros . | Therefore , this should be reflected in the wording of the proposed directive by including not only prudential measures , but also oversight , since the smooth and orderly functioning of the financial markets can also be ensured by other regulatory measures which might be in place in Member States . |
| Tardé dos horas en terminar la redacción. | It took me 2 hours to finish the essay. |
| Tu redacción es por ahora la mejor. | Your composition is the best yet. |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción | Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN | Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS |
| Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro. | Sources of information used during the creation of this book |
| Su redacción estaba libre de fallos. | Her composition was free from mistakes. |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de expli caciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar el reglamento pro puesto . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , a specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| No fuimos invitados a la redacción final de la ley , comentó. | We weren t invited to the final drafting of the law, she told us. |
| La redacción de Tom no tenía ni un solo error. | There wasn't a single mistake in Tom's essay. |
| Espero que la Comisión se defienda de una redacción así. | That is our group's opinion, and that is how we shall be voting. |
| asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos | assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements |
| Ayuda a la evaluación de los alumnos a la redacción de informes | Assistance with the assessment of pupils writing their school reports |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) | Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals ( 1 ) |
| No quería la señora Rodríguez ver mi redacción? | Didn't madam Rodriguez want to see my essay? |
| la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación | assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation |
Búsquedas relacionadas : Las Medidas - La Redacción De Las Habilidades - La Redacción De Las Leyes - La Redacción De Las Enmiendas - Redacción De Las Preguntas - Redacción De Las Preguntas - De La Redacción - Redacción - Redacción - Redacción - La Deducción De Las Medidas - La Conducción De Las Medidas - La Selección De Las Medidas
