Traducción de "la recuperación de los vertederos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recuperación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mayor parte es incinerada o va a parar a los vertederos. | Most of it's incinerated or landfilled. |
| La agencia ambiental de EE.UU. estima que por volumen este material ocupa el 25 de los vertederos. | The EPA estimates, in the United States, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills. |
| Los vertederos junto a las grandes ciudades están cambiando los hábitos migratorios de algunas especies animales. | The landfills next to large cities are changing the migratory habits of some animal species. |
| La práctica actual de quemar o arrojar la basura en vertederos es una de los principales causas del cambio climático. | The current practice of burning or dumping waste is a major contributor to climate change. |
| En el supuesto de que la mayoría de los RAEE se destinasen a vertederos con mayores niveles de calidad que los actuales (a un coste de 50 euros por tonelada), el ahorro derivado de la reducción del espacio ocupado en los vertederos ascendería a unos 50 millones de euros en la Europa de los Quince6. | Assuming that the majority of WEEE would go to landfills with higher standards than today (at a cost of EUR 50 tonne), cost savings due to reduced landfill space would be around EUR 50 million for EU156. |
| A medida que disminuye la utilización de los vertederos, los residuos se canalizarán hacia opciones más elevadas de la jerarquía, todo en beneficio del medio ambiente. | As waste moves away from landfill it will be channelled into a variety of options higher up the waste hierarchy, all of which will be better for the environment. |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos | America s Risky Recovery |
| Del 2008 al 2010, Wang viajó alrededor de la ciudad y visitó 460 vertederos legales e ilegales para documentar la recolección de basura y excremento, el desastre ambiental, las personas que sobreviven de estos vertederos, incluyendo las condiciones precarias de vida de los que escarban entre los residuos, los espacios verdes que cubren estos basureros y el ganado que se alimenta de basura. | Wang traveled around the city and visited 460 legal and illegal landfills from 2008 to 2010 to document the collection of garbage and excrement, the environmental calamity and the people who survive off of these landfills, including scavengers building a precarious livelihood, green spaces forming on top of waste, and livestock being fed trash. |
| Incluso con la modesta recuperación de los precios de las | Even with the modest recovery in commodity prices over the past six months, Russia s energy sector has experienced declining production in recent years, due in part to fears among foreign investors of expropriation. Russia s sovereign wealth fund, integral in propping up an increasingly re centralized economy, is being depleted fast. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos | Putting America s Recovery to Work |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Según su abogado, el señor Lucien Simon, lo único que ha hecho su cliente ha sido ocuparse de los vertederos que debe gestionar. | According to his attorney, Me Lucien Simon, his client never did anything other than perform his duties. |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación. | You need proteins for muscles, recovery. |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| La falsa recuperación de la zona del euro | The Eurozone s False Recovery |
| La política de la recuperación mundial en 2013 | The Politics of Global Recovery in 2013 |
| Recuperación de sumas adeudadas a la Caja | Recovery of indebtedness to the Fund |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| Paul Krugman y la recuperación de Obama | Paul Krugman and the Obama Recovery |
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Codificar también con la clave de recuperación | Also encrypt against recover key |
| Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación. | This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery. |
| Utilizó Google Earth para localizar cientos de vertederos durante tres años, generando un mapa de puntos que forma un gran círculo que rodea la capital. | He used Google Earth to plot hundreds of landfill sites over three years, creating a map of dots that formed a huge circle around the capital. |
| Por otra parte, la tasa de recolección en los hogares es baja porque la mayor parte del aceite es desechado directamente por el desagüe, incinerado con el resto de la basura o enviado a los vertederos. (Fuente) | On the other hand, the collection rate from households is low because most of the waste cooking oil is disposed by directly disposing of down the drain, by incinerating it with the rest of the trash, or by sending it to the landfill. (source) |
| De igual forma, según los estándares históricos, la recuperación de la inversión privada está demorándose. | Likewise, by historical standards, the private investment recovery is running late. |
| Más allá de la propaganda de persuasión y los mercados burbujeantes, la recuperación recién empieza. | Spin and frothy markets aside, the healing has only just begun. |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| Qué está impulsando la recuperación? | What is driving the upturn? |
| Sin embargo , algunos de los factores que apoyan la recuperación son de carácter temporal . | However , a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| Usar direcciones de correo completas para la recuperación | Use full email address for retrieval |
| En los dos casos, la recuperación de la soberanía monetaria permitió disponer de una divisa más competitiva, lo que, a su vez, aumentó la demanda de exportaciones y contribuyó a la recuperación económica. | In both cases, regaining monetary sovereignty allowed a more competitive currency, which in turn increased export demand and assisted economic recovery. |
| Un plan de acción para la recuperación de Grecia | A Blueprint for Greece s Recovery |
| Codificar también con la clave de recuperación de KMyMoney | Also encrypt with KMyMoney's recover key |
| La visión estructuralista también explica la lentitud de la recuperación. | The structuralist perspective also explains why recovery has been slow. |
| Igualmente, la recuperación de Japón es frágil a pesar de los intensos esfuerzos del gobierno. | Similarly, Japan s recovery remains fragile, despite strong efforts by the government. |
| En la protección de los intereses financieros de la UE la recuperación de activos desempeña un papel central. | Asset recovery plays a central role in the protection of EU financial interests. |
| La mayoría de los países todavía no vio una recuperación de la inversión a los niveles previos a la crisis. | Most countries have yet to see investment recover to pre crisis levels. |
Búsquedas relacionadas : Bajar Los Vertederos - En Los Vertederos - La Reducción De Los Vertederos - Reducción De Los Vertederos - Uso De Los Vertederos - Costes De Los Vertederos - Desviados De Los Vertederos - Capacidad De Los Vertederos - Desvío De Los Vertederos - Ir A Los Vertederos - Enviados A Los Vertederos - Espacio En Los Vertederos - Residuos A Los Vertederos - Vertederos Hasta
