Traducción de "desviados de los vertederos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos pases desviados de los Socceroos. | Lots of stray passes from Socceroos. |
| La mayor parte es incinerada o va a parar a los vertederos. | Most of it's incinerated or landfilled. |
| Los vertederos junto a las grandes ciudades están cambiando los hábitos migratorios de algunas especies animales. | The landfills next to large cities are changing the migratory habits of some animal species. |
| La agencia ambiental de EE.UU. estima que por volumen este material ocupa el 25 de los vertederos. | The EPA estimates, in the United States, by volume, this material occupies 25 percent of our landfills. |
| Así estaban de desviados... | That is how they have always been deceived. |
| Así estaban de desviados... | Thus they were deluded. |
| Así estaban de desviados... | Thus they used to be deceived in the life of the world. |
| Así estaban de desviados... | That is how they were used to lying in the world . |
| Así estaban de desviados... | As such they are deceived. |
| Así estaban de desviados... | They had been inventing lies in this way. |
| Algunos son desviados de él. | From which only he turns who is turned away. |
| Algunos son desviados de él. | Only those who are destined to revert, are reverted from it. |
| Algunos son desviados de él. | and perverted therefrom are some. |
| Algunos son desviados de él. | Turned aside therefrom is who is turned aside. |
| Algunos son desviados de él. | Turned aside therefrom (i.e. from Muhammad SAW and the Quran) is he who is turned aside (by the Decree and Preordainment of Allah). |
| Algunos son desviados de él. | Averted from it is he who is averted. |
| Algunos son desviados de él. | though only those who are averse to the Truth will turn away from (believing in it). |
| Algunos son desviados de él. | He is made to turn away from it who is (himself) averse. |
| Algunos son desviados de él. | He who has been turned away from the truth is turned away from it. |
| Algunos son desviados de él. | and are turned away from him who is turned. |
| Algunos son desviados de él. | Deluded away from the Qur'an is he who is deluded. |
| Algunos son desviados de él. | Let whoever wishes, turn away from Our Quran. |
| Algunos son desviados de él. | He is turned away from it who would be turned away. |
| Algunos son desviados de él. | he is turned away from the truth who is destined to be so turned away. |
| Algunos son desviados de él. | Through which are deluded (away from the Truth) such as would be deluded. |
| La práctica actual de quemar o arrojar la basura en vertederos es una de los principales causas del cambio climático. | The current practice of burning or dumping waste is a major contributor to climate change. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Only they are turned away thus who deny the signs of God. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | This is how those who deny the signs of Allah go reverting. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Even so perverted are they who deny the signs of God. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | In this wise have those strayed who the signs of Allah were away want to gainsay. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus were turned away those who used to deny the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus are turned away those who dispute the signs of God. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus it is only those who had denied Allah's Signs that were led astray. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus are they perverted who deny the revelations of Allah. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Those who were used to impugning the signs of Allah are thus made to go astray. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | As such those who disbelieve the signs of Allah turn away. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus were those before you deluded who were rejecting the signs of Allah. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus are indeed those who have rejected the revelations of God. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus were turned away those who denied the communications of Allah. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus, indeed, those who deny the signs of God turn away from Him. |
| Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. | Thus are deluded those who are wont to reject the Signs of Allah. |
| En el supuesto de que la mayoría de los RAEE se destinasen a vertederos con mayores niveles de calidad que los actuales (a un coste de 50 euros por tonelada), el ahorro derivado de la reducción del espacio ocupado en los vertederos ascendería a unos 50 millones de euros en la Europa de los Quince6. | Assuming that the majority of WEEE would go to landfills with higher standards than today (at a cost of EUR 50 tonne), cost savings due to reduced landfill space would be around EUR 50 million for EU156. |
| Cómo pueden ser tan desviados! | May God damn them, how pervert are they! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | Where are they being diverted? |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How they are perverted! |
