Traducción de "la reconstrucción de vidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reconstrucción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pasado el tifón, los sobrevivientes de las comunidades afectadas en Filipinas se unieron en profundo gesto de solidaridad para ayudarse mutuamente en la reconstrucción de sus casas y vidas. | Following the typhoon, survivors in affected communities in the Philippines came together in a deep expression of solidarity to help each other rebuild their homes and lives. |
| La reconstrucción costará miles de millones. | It will cost in billions to rebuild. |
| Reconstrucción de acciones | Action refactoring |
| La reconstrucción de Rol pahi Rdorje (STP. | The Rol pahi rdorje s reconstruction (STP. |
| asistencia en favor de la reconstrucción social | assistance for social reconstruction |
| ayuda a la reconstrucción social | assistance for social reconstruction |
| Bill Clinton habla sobre la reconstrucción de Ruanda | Bill Clinton on rebuilding Rwanda |
| Asunto Banco para la reconstrucción de América Central | Question No 56, by Mrs Ruiz Giménez Aguilar Subject Bank for the reconstruction of Central America |
| y haciendo eso, salvarán un millón de vidas al menos un millón de vidas al año. Un millón de vidas. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| 57 151. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia | 57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| 55 176. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia | 55 176. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| 59 219. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia | 59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| La pérdida de vidas humanas es injustificable. | The loss of lives is inexcusable. |
| Subrayando la urgente necesidad de asistencia humanitaria, socorro y reconstrucción, | Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, |
| 61 218. Asistencia humanitaria y para la reconstrucción de Liberia | 61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia |
| Vidas | Lives |
| Este plan no fue seguido en la reconstrucción. | This plan was not followed in the reconstruction. |
| Expresando profunda preocupación ante la falta de reconstrucción en el Afganistán, | Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, |
| La reconstrucción comenzó en 1406 a través de Rolando IV de Coëtmen. | Reconstruction began in 1406 by Rolland IV of Coëtmen. |
| Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos. | Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. |
| b) La asistencia internacional para la reconstrucción y el desarrollo nacionales de Mozambique | (b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique |
| 56 108. Asistencia económica para la reconstrucción y el desarrollo de Djibouti | 56 108. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti |
| 58 116. Asistencia económica para la reconstrucción y el desarrollo de Djibouti | 58 116. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti |
| 60 217. Asistencia económica para la reconstrucción y el desarrollo de Djibouti | 60 217. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti |
| Trazando mapas de reconstrucción del terremoto de Tohoku, Japón | Mapping Earthquake Reconstruction in Tohoku, Japan |
| Fue reabierta en 1949, pero la reconstrucción duró hasta 1969. | It was partly reopened in 1949, but reconstruction continued until 1969. |
| Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción | Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction |
| Vecinos inician, en la calle Ofelia Nieto, la reconstrucción de la casa desahuciada en Madrid. | Neighbors started rebuilding the demolished house on Ofelia Nieto street in Madrid. |
| La profilaxis pre exposición puede salvar vidas | समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Vidas, no estadísticas. | Lives, not statistics. ( Reclvse) April 5, 2015 |
| b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia | (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia |
| De los escombros nace la solidaridad el cartel de convocatoria para la reconstrucción de la vivienda derribada | Solidarity is born from the rubble poster calling for the reconstruction of the demolished house. |
| Nuestras vidas dependen de esas criaturas. | Our lives depend upon these creatures. |
| De Prólogo Preservar vidas y comunidades | From Prologue Preserve Lives and Communities |
| Reconociendo que el objetivo último de toda la asistencia humanitaria debe ser salvar vidas humanas y facilitar la transición, en el momento oportuno, hacia la rehabilitación y la reconstrucción, y el fortalecimiento de la capacidad y de las instituciones locales, según sea necesario, en los países y las regiones afectados, | Recognizing that the ultimate aim of all humanitarian assistance should be to save human lives and facilitate the transition, at the appropriate time, to rehabilitation and reconstruction and to facilitate local capacity building and institution building, as necessary, in the affected countries and regions, |
| La capacidad del estadio después de la reconstrucción pasó a ser de 70 050 espectadores sentados. | The capacity of the stadium after the reconstruction is 70,050. |
| En esto le corresponde a la Comunidad, en la reconstrucción de Europa, una especial responsabilidad. | To that extent the Community bears a particular responsibility in the context of European reconstruction. |
| El sector construcción tiene un rol vital, obviamente, en la reconstrucción. | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
| La reconstrucción comenzó el 1 de diciembre de 2008, cuando se anunció el ganador de la licitación. | Reconstruction began on 1 December 2008, when the winner of a tender was announced. |
| Me gano la vida hurgando en sus vidas. | I hack into your lives for a living. |
| Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable. | That surveillance can save lives seems undeniable. |
| Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), pág. 369 6. | 326 European Bank for Reconstruction and Development EBRD, p. |
| Ellos tuvieron vidas maravillosas. | They had wonderful lives. |
| Filiberto tiene dos vidas. | Filiberto has two lives. |
Búsquedas relacionadas : Reconstrucción - Reconstrucción - Vidas De - La Reconstrucción Corporativa - La Reconstrucción Acetabular - La Reconstrucción Edificio - Facilidad De La Reconstrucción - Vehículo De La Reconstrucción - Sitio De La Reconstrucción - Reconstrucción De La Articulación - Reconstrucción De La Confianza - Reconstrucción De La Imagen - Gerencia De La Reconstrucción
