Traducción de "la recepción de su pedido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pedido - traducción : Pedido - traducción : Recepción - traducción : Recepción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso.
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
Su pedido fue despachado.
Your order has been dispatched.
Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.
His new book met with a favorable reception.
Mostrador de recepción de la Eurotower
The welcome desk in the Eurotower
Su recepción fue un éxito en los canales dedeo.
The music video was successful on video channels.
Fecha de recepción
Date Received
Límite de recepción
1.2
Su oponente ha pedido reiniciar la partida Desea aceptarlo?
Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?
Ha pedido prestado el auto de su tío .
He s borrowed his uncle s car.
Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables .
Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund .
La recepción no es buena.
The reception isn't good.
Yo estaba en la recepción.
I was at the reception.
Recepción DCC
DCC Receive
Pregunta de recepción de DCC
DCC Receive Question
podrán verlo luego en la recepción.
And again, you'll be able to see it in the lobby.
El RPD acusará recibo de la solicitud en los 20 días hábiles siguientes a su recepción .
The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .
b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar .
and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .
Hemos pedido la comida.
We ordered the meal.
Las ofertas no podrán abrirse antes de finalizar el plazo anunciado para su recepción .
Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt .
Usted puede sumarse a su pedido haciendo click aquí.
You can join their call to action by clicking here.
Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice
Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment
Monto pedido
Amount of shares
Monto pedido
Amount borrowed
No hará mella. No hay nadie en la recepción.
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.
En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero
Receiving Transfer is receiving data from the partner
Y sobre estos puntos, la Comisión de Presupuestos me ha pedido expresamente que recordara su posición categórica.
The economic summit has instructed the international organizations, especially the International Monetary Fund, to examine the matter before the end of the year.
Pedido nombre de usuario, enviándolo...
Username requested, send it...
Recepción El episodio tuvo 10,5 millones de espectadores.
Reception The episode's initial broadcast had 10.5 million viewers.
Según el muchacho, ninguno se le ha insinuado ni le ha pedido la dirección de su casa o su número de teléfono.
The boy says that no one has suggested anything to him or asked him for his home address or phone number.
i) La adquisición, posesión o utilización de bienes, a sabiendas, en el momento de su recepción, de que son producto del delito
(i) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property is the proceeds of crime
El PRB notificará por escrito al recurrente su decisión en el mes siguiente a la recepción del recurso .
The PRB shall notify the appellant in writing of its decision within one month following the receipt of the appeal .
He pedido ayuda.
I called for help.
Confirmé el pedido.
I confirmed the order.
Carga bajo pedido
Load on demand
El responsable del tratamiento de datos responderá a la solicitud del RPD en los 20 días hábiles siguientes a su recepción .
The controller shall provide their response to the DPO within 20 working days of the controller 's receipt of the DPO 's request .
La recepción tuvo lugar en el Palacio Denhoff en Kruszyna.
The reception took place at the Denhoff Palace in Kruszyna.
Le ha pedido la cuenta al camarero?
Did you ask the waiter for the bill?
2) Abe entregó su respuesta al pedido de ISIS de pie delante de una bandera israelí.
2) Abe delivered his response to ISIS's demands standing in front of an Israeli flag.
Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria.
A heavy revolving door opens onto the UBS reception.
Yo había pedido asiento de fumador.
I asked for a seat in the smoking section.
Pedido informe de entrega al autor
Originator Delivery Report Requested
La recepción crítica de la canción fue muy positiva, de forma similar a la del álbum.
Critical reception to the song, much like the album, was highly positive.
Y aquí vemos la maqueta, un edificio de recepción y algunos estacionamientos subterráneos.
And here you see the model a reception building and some underground parking.
Rara vez es noticia cuando una empresa obtiene un pedido de 50 unidades de su producto.
It's rarely news when a company gets an order for 50 units of its product.

 

Búsquedas relacionadas : Su Pedido - Su Recepción - Su Pedido De - Su Pedido De - Después De La Recepción Del Pedido - Confirmación De La Recepción Del Pedido - Rastrear Su Pedido - Con Su Pedido - Validar Su Pedido - Procesar Su Pedido - Completar Su Pedido - Enviar Su Pedido - Su Pedido Reciente - Colocar Su Pedido