Traducción de "la realización de la correspondencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Correspondencia - traducción : Correspondencia - traducción : Realización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Opciones sin correspondencia en la interfaz de usuario | Options without a user interface representation |
| Condición de correspondencia | Matching Condition |
| Combinación de correspondencia | MailMerge |
| La correspondencia está guardada en varias carpetas. | The correspondence is kept in several files. |
| La correspondencia está guardada en varios archivos. | The correspondence is kept in several files. |
| En 2002, alcanzó la cima de la lista de la clasificación de ajedrez por correspondencia. | In 2002, he reached the top of the correspondence chess rating list . |
| solicitaba la realización de pruebas suplementarias | asked for further tests to be completed |
| la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad | the completion of the EC Turkey Customs Union |
| El progreso es la realización de utopías. | Progress is the realisation of Utopias. |
| Correspondencia partida por partida . | Item by item correspondence |
| Correspondencia partida por partida . | Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence |
| Correspondencia partida por partida | Item by item correspondence . |
| Correspondencia partida por partida . | Item by item correspondance . |
| No recibo mucha correspondencia. | I don't get much mail. |
| Incluso si la correspondencia es biyectiva su inversa no será continua. | Even if the mapping is injective its inverse will not be continuous. |
| Sin embargo, en la correspondencia con Vinokurova Prokopenko era menos complaciente. | In his correspondence with Vinokurova, however, Prokopenko was less than accommodating. |
| Hay un paquete de correspondencia para usted. | There's a package in the mail for you. |
| Dónde debo archivar esta correspondencia? | Where should I file this correspondence? |
| Pero, podemos depender de la realización de ese sueño? | But can we depend on that dream s realization? |
| El artículo 40 deroga la antigua Directiva y remite a un cuadro de correspondencia anexo . | Article 40 repeals the earlier Directive and makes reference to an annexed correlation table . |
| y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas . | and public opinion polling on various issues . |
| Ponga usted esa correspondencia al día. | Bring that correspondence up to date. |
| La primera fue, probablemente, la correspondencia de Aristóteles con Alejandro el Grande, traducida por Salm Abu al 'Ala'. | The first was probably Aristotle's correspondence with Alexander the Great translated by Salm Abu al 'Ala'. |
| CUADROS DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS | BRIDGING TABLES FOR MONEY AND BANKING STATISTICS |
| CUADRO DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS | BRIDGING TABLE FOR MONEY BANKING STATISTICS |
| CUADRO DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS | BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS |
| CUADROS DE CORRESPONDENCIA PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS | BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS |
| La correspondencia oficial y las demás comunicaciones oficiales de las instituciones de la Unión no podrán ser sometidas a censura. | Official correspondence and other official communications of the institutions of the Union shall not be subject to censorship. |
| Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet. | Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet. |
| Me gustaría ser tu amigo por correspondencia. | I would like to be your pen pal. |
| Hacemos algo que se llama correspondencia corporal. | We actually do something called body matching. |
| Quién demonios continúa filtrando correspondencia del Kremlin? | Who the Hell Keeps Leaking Kremlin Correspondence? Global Voices |
| Realización | Realization |
| A continuación la correspondencia que intercambiaron Lova y Nwach durante dos semanas una vez terminada la Cumbre. | The following correspondence took place over two weeks between Lova and Nwach and started right after the Summit ended. |
| Cibernautas y estudiantes de HKAPA participaron en la realización de la película del profesor. | Netizens and HKAPA students took part in making the teacher film. |
| Ahora bien, este ejemplo ilustra la estrecha correspondencia entre la suerte de las minorías, una sociedad y la reali dad democrática de ésta. | This example illustrates the close parallels between the treatment of minorities, a society and the true state of democracy in that society. |
| GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas | Normal time frame for the operational steps in standard tenders ( times are stated in ECB time ( CET )) |
| GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas | CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders |
| Asunto Repercusiones de la realización del mercado interior a nivel sectorial | Subject Impact of the completion of the Internal Market at sectoral level |
| b) La realización de las reducciones de forma transparente, verificable e irreversible | (b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner |
| 56 141. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 57 197. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 55 85. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 58 161. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 59 180. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination |
Búsquedas relacionadas : La Correspondencia - La Correspondencia - Toda La Correspondencia - La Correspondencia Reciente - La Correspondencia Técnica - La Correspondencia Telefónica - La Mayor Correspondencia - La Correspondencia Prolongada - La Correspondencia Relacionada - La Correspondencia Internacional - La Correspondencia Original, - La Correspondencia Relativa - La Correspondencia Realizada - Mantener La Correspondencia
