Traducción de "la realización de la comercialización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Realización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| facilitar la comercialización de dichos productos | facilitate the disposal of the said products |
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| Deplorando la comercialización del cuerpo humano, | Deploring the commercialization of the human body, |
| No es la comercialización en el terreno. | It's not the marketing on the ground. |
| Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes. | We have a problem with marketing in the donor community. |
| Afinamos y ideamos normas para la comercialización de sustancias peligrosas. | Question No 72, by Mr Blaney Irish meat crisis and Iraq sanctions |
| 79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos. | Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law. |
| mantienen el nombre de la banda para la comercialización y el mercadeo | They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. |
| solicitaba la realización de pruebas suplementarias | asked for further tests to be completed |
| Pero, qué haría de la comercialización una solución sanitaria frente a la diarrea? | But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea? |
| la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad | the completion of the EC Turkey Customs Union |
| En el mes de noviembre Honda iniciará la comercialización de la segunda generación del Jazz. | Next November Honda will launch the marketing of the second Jazz model generation. |
| El progreso es la realización de utopías. | Progress is the realisation of Utopias. |
| estabilizar el mercado mediante la mejora de las estructuras al nivel de la oferta y de la comercialización. | stabilise the market by structural improvements at the level of supply and marketing. |
| Esta directiva no sólo regula la comercialización de sustancias sino también su producción. | B3 1106 90), by Mr Cravinho, Mr Metten, Mr Donnelly and Mr Colom i Naval, (Doc. |
| Gastan 500 dólares por cada dólar 500 dólares en la comercialización de alimentos que los chicos no deberían comer por cada dólar que gastan en la comercialización de comida saludable y nutritiva. | They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food. |
| cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización, | evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, |
| Dentro de estos capítulos puede prestarse ayuda mediante inversiones y mejoras de la comercialización. | Help can be given under these headings with investment and marketing improvement. |
| Pero, podemos depender de la realización de ese sueño? | But can we depend on that dream s realization? |
| La utilización y la comercialización de los PCB se pro hibieron en la Comunidad Europea mediante la directiva de 1985. | Agenda for next sitting see Minutes. |
| se modificará la orientación estratégica de PHS, que pasará de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización | evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented, |
| Estancia, situada en el norte de Iloílo, es un centro para la comercialización de pescado. | Estancia, located in northern Iloilo, is a fish trading center. |
| y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas . | and public opinion polling on various issues . |
| Aprendimos algunas lecciones de comercialización y disponibilización de DryBath. | So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available. |
| Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina. | Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems. |
| Realización | Realization |
| Cibernautas y estudiantes de HKAPA participaron en la realización de la película del profesor. | Netizens and HKAPA students took part in making the teacher film. |
| GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas | Normal time frame for the operational steps in standard tenders ( times are stated in ECB time ( CET )) |
| GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas | CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders |
| Asunto Repercusiones de la realización del mercado interior a nivel sectorial | Subject Impact of the completion of the Internal Market at sectoral level |
| b) La realización de las reducciones de forma transparente, verificable e irreversible | (b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner |
| 56 141. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 57 197. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 55 85. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 58 161. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 59 180. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| Los preparativos para la introducción del euro , incluyendo la realización de la Campaña Informativa Euro 2002 . | Preparations for the euro cash changeover , including the conduct of the Euro 2002 Information Campaign . |
| No sólo se hace referencia a la aplicación de la directiva a la comercialización de las sustancias, sino desde el momento que son producidas. | Moreover, President Delors who wishes to introduce the topic has informed me that he cannot be present. |
| asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, | assisting the Commission with conducting standardisation inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), |
| asistir a la Comisión en la realización de inspecciones de normalización de las autoridades aeronáuticas nacionales, | assisting the Commission with conducting standardization inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities (NAAs), |
| b) La realización de operaciones no registradas en libros o mal consignadas | (b) The making of off the books or inadequately identified transactions |
| La realización de esta misión se regirá por el artículo III 310.6. | The execution of such a task shall be governed by Article III 310.6. |
| Durante la realización del álbum, Staley leía El Profeta de Kahlil Gibran. | During the making of the album, Staley read The Prophet by Kahlil Gibran. |
| Chris Rickleton y Anna Fergana contribuyeron en la realización de esta publicación. | Chris Rickleton and Anna Fergana contributed to this post |
| De la misma manera, el uso del renminbi para fines de facturación y comercialización con China seguramente seguirá creciendo. | Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing. |
Búsquedas relacionadas : La Realización Personal - En La Realización - Para La Realización - Con La Realización - La Realización Humana - La Realización Individual - Para La Realización - La Realización Individual - Para La Realización - Durante La Realización - En La Realización - La Competencia Realización - La Realización De La Correspondencia - La Realización De La Pérdida
