Traducción de "la radiodifusión en Internet" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Internet - traducción : Radiodifusión - traducción : Radiodifusión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La antigua Süddeutscher Rundfunk (SDR, español Radiodifusión del Sur Alemán ) y Südwestfunk (SWF, español Radiodifusión del Sudoeste ) se convirtieron en Südwestrundfunk (SWR, español Radiodifusión del Sudoeste ) el 1 de octubre de 1998. | The former Süddeutscher Rundfunk (SDR, English Southern German Broadcasting ) and Südwestfunk (SWF, English Southwestcast ) became Südwestrundfunk (SWR, English Southwest Broadcasting ) on 1 October 1998. |
| Estas fueron originalmente la Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, español Radiodifusión del Centro Alemán ), y Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, español Radiodifusión de Alemania Oriental Brandeburgo ). | These were originally the Mitteldeutscher Rundfunk (MDR, English Central German Broadcasting ), and Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB, English East German Broadcasting Brandenburg ). |
| Ahora, por supuesto, las tecnologías habilitantes están basadas en Internet. Y en la era de de la comunicación de muchos hacia muchos cada escritorio es ahora una imprenta, una estación de radiodifusión, una comunidad o un mercado. | Now of course, the enabling technologies are based on the Internet, and in the many to many era, every desktop is now a printing press, a broadcasting station, a community or a marketplace. |
| Desde 1999 RTSH es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión. | Since 1999, RTSH has been a member of the European Broadcasting Union. |
| Muchos servicios están en el FM, aunque otros también están disponibles en radiodifusión digital. | Most services are on the FM broadcast band, though some services are also available on DAB. |
| En cuanto a las ventajas de la radiodifusión digital, algunas de ellas van ligadas al propio proceso de conversión, mientras que otras sólo se obtendrían al final del proceso, con el cierre de la radiodifusión analógica. | As to the benefits of digital broadcasting, some are associated with the switchover process itself, others would be only achieved at the end, by stopping analogue broadcasts. |
| La Comisión de Control Británica nombró a Hugh Greene para administrar la creación de la radiodifusión pública en su Zona. | The British Control Commission appointed Hugh Greene to manage the creation of public service broadcasting in their Zone. |
| considere manifiesto que un organismo de radiodifusión televisiva bajo jurisdicción de otro Estado miembro ofrece emisiones de radiodifusión televisiva dirigida total o principalmente a su territorio, | assesses that a broadcaster under the jurisdiction of another Member State provides a television broadcast which is wholly or mostly directed towards its territory |
| Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida. | It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. |
| Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
| PROTOCOLO SOBRE EL SISTEMA DE RADIODIFUSIÓN PÚBLICA DE LOS ESTADOS MIEMBROS | PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES |
| En internet | On the Internet |
| La narrativa en evolución de Internet | The Evolving Narrative of the Internet |
| Manifestación contra la censura en internet. | Protest Against Internet Censorship. |
| El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili. | Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. |
| En 1980, la NDR firmó una nueva convención con tres Länder, cambiando el patrón de radiodifusión y creando nuevos servicios regionales. | In 1980, NDR signed a new convention with the three Länder, changing the pattern of broadcasting and creating new regional services. |
| Estoy en Internet. | I am on the Internet. |
| Recursos en internet | Internet Resources |
| Búsqueda en Internet... | Internet Search... |
| Buscar en Internet... | Search the internet... |
| Búsqueda en Internet | Internet Search |
| La radiodifusión comunitaria se sustancia por los principios de acceso y participación, voluntarismo, diversidad, independencia y localismo. | Community broadcasting is sustained by the principles of access and participation, volunteerism, diversity, independence and locality. |
| ANEXO 5 DIRECCIONES DEL EUROSISTEMA EN INTERNET Banco central Dirección en Internet | ANNEX 5 THE EUROSYSTEM WEBSITES Central Bank Website |
| ANEXO 5 Direcciones del Eurosistema en Internet Banco Central Dirección en Internet | ANNEX 5 The Eurosystem websites Central bank Website |
| La política en España se juega también en Internet | Spain's Alternative Political Parties Are Fluent in Internet Global Voices |
| Comencé a estudiar la censura en internet en 2009. | I began studying Internet censorship in 2009. |
| Entonces, podemos tomar la idea entera que dio origen a Internet y traerla al mundo físico en esta Internet Cero, esta Internet de dispositivos. | That we can take the whole idea that gave birth to the Internet and bring it down to the physical world in this Internet Zero, this internet of devices. |
| Esta es la manera en la que Internet trabaja. | And this is kind of how the Internet works. |
| Actualmente, la libertad en Internet casi ha desaparecido. | Today, Internet freedom has largely disappeared. |
| La Nube de Abuelas se sienta en Internet. | The Granny Cloud sits on the Internet. |
| El código de la unidad en Yahoo Internet. | The Yahoo Internet code of the unit. |
| Hago negocios en Internet. | I do business on the internet. |
| Otros diccionarios en Internet | Other dictionaries on the web |
| BSkyB ha perdido su desafío legal en la Comisión de Competencia después de la decisión que obligaba a la empresa a reducir su participación en la ITV rival de radiodifusión. | BSkyB has lost its legal challenge to the Competition Commission's decision forcing the firm to reduce its stake in rival broadcaster ITV. |
| ( 12 ) Disponible en la dirección del BCE en Internet www.ecb.int . | ( 12 ) Available on the ECB 's website at www.ecb.int . |
| Como ya sucedió en el caso de informes anteriores, los organismos de radiodifusión facilitan datos a las autoridades competentes en la mayoría de los Estados miembros. | As was already the case for previous reports, in most of the Member States the broadcasters supply data to the competent authorities. |
| La desigualdad e Internet | Inequality and the Internet |
| LXD En la era de Internet el baile evoluciona. | The LXD In the Internet age, dance evolves ... |
| La presente Decisión se publicará en la dirección del BCE en Internet . | This Decision shall be published on the ECB website . |
| La contribución ha sido publicada en la dirección del BCE en Internet . | The contribution was published on the ECB 's website on 20 July 2005 . |
| Y qué pasa en Internet? | And what about the web? |
| Tengo un negocio en Internet. | I have an internet business. |
| Cómo deberías anunciarte en internet? | How should you advertise on the Internet? |
| Dejen que naveguen en Internet. | Let them be on the Internet. |
| Especificar un archivo en internet | Specify a file on the Internet |
Búsquedas relacionadas : Radiodifusión - En Internet - En Internet - La Radiodifusión Terrestre - La Radiodifusión Digital - La Libertad En Internet - La Delincuencia En Internet - La Piratería En Internet - Radiodifusión Espectáculo - Radiodifusión Sonora - Radiodifusión Anfitrión - Minorista En Internet
