Traducción de "la piratería en Internet" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet. | Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. |
| SOPA significa Ley de freno a la piratería en línea . | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
| La piratería está también presente en el estrecho de Malaca. | Piracy is also very active in the Strait of Malacca. |
| IX. Piratería y robo a mano armada | IX. Piracy and armed robbery |
| evaluar el impacto económico de la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior | assess the economic impact of counterfeiting and piracy in the single market |
| Todos aprendieron de piratería al inicio y mediados de la adolescencia. | They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens. |
| Además, la piratería informática está aumentando a un ritmo exponencial en el interconectado mundo actual. | Moreover, cyber hacking itself is growing at an exponential rate in today s interconnected world. |
| La piratería es una gran amenaza actualmente en todo el mundo. Esto es en el océano Índico. | Piracy is a very active threat today around the world. This is in the Indian Ocean. |
| b) Coordinación y cooperación en la lucha contra la piratería y el robo a mano armada en el mar | (b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea |
| Aquí vemos el costo insidioso de la piratería de tonos de llamada. | What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. |
| Si todo es cachorros, porno y piratería, estamos condenados. | If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed. |
| La oposición siria y los militantes rebeldes han sido objeto de piratería y hackeo. | Syrian opposition and rebel fighters have been subjected to piracy and hacking. |
| La ley anti piratería rusa entró en vigencia el 1 de agosto de 2013, y fue recibida con oposición en la RuNet. | The Russian anti piracy law took effect on August 1, 2013, and was met with opposition in the RuNet. |
| Filipo veía dos formas de sacudir el dominio rodio del mar la piratería y la guerra. | Philip saw two ways of shaking Rhodes' dominance of the sea piracy and war. |
| En internet | On the Internet |
| Como afirmó el comisario Kallas, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE . | As Transport Commissioner Kallas stated, Piracy at sea is a genuine threat to the EU Transport policy . |
| La narrativa en evolución de Internet | The Evolving Narrative of the Internet |
| Manifestación contra la censura en internet. | Protest Against Internet Censorship. |
| Nacido en el sur de Alemania en una respetable familia de clase media su obsesión por los juegos en la adolescencia lo llevó a la piratería. | Born in Southern Germany to a stable and well respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager led him to hacking. |
| Estoy en Internet. | I am on the Internet. |
| Recursos en internet | Internet Resources |
| Búsqueda en Internet... | Internet Search... |
| Buscar en Internet... | Search the internet... |
| Búsqueda en Internet | Internet Search |
| ANEXO 5 DIRECCIONES DEL EUROSISTEMA EN INTERNET Banco central Dirección en Internet | ANNEX 5 THE EUROSYSTEM WEBSITES Central Bank Website |
| ANEXO 5 Direcciones del Eurosistema en Internet Banco Central Dirección en Internet | ANNEX 5 The Eurosystem websites Central bank Website |
| Stuart Beattie fue contratado para reescribir profundamente el guion en marzo de 2002, por sus conocimientos sobre piratería. | Stuart Beattie was brought in to rewrite the script in March 2002, because of his knowledge of piracy. |
| Y, por supuesto, quién podría escapar a la ironía de que la víctima de piratería haya sido, para variar, | And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp. |
| Como afirmó el comisario Kallas, responsable de Transportes, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE . | As transport Commissioner Kallas stated Piracy at sea is a genuine threat to the EU transport policy . |
| La política en España se juega también en Internet | Spain's Alternative Political Parties Are Fluent in Internet Global Voices |
| Comencé a estudiar la censura en internet en 2009. | I began studying Internet censorship in 2009. |
| Entonces, podemos tomar la idea entera que dio origen a Internet y traerla al mundo físico en esta Internet Cero, esta Internet de dispositivos. | That we can take the whole idea that gave birth to the Internet and bring it down to the physical world in this Internet Zero, this internet of devices. |
| Esta es la manera en la que Internet trabaja. | And this is kind of how the Internet works. |
| Actualmente, la libertad en Internet casi ha desaparecido. | Today, Internet freedom has largely disappeared. |
| La Nube de Abuelas se sienta en Internet. | The Granny Cloud sits on the Internet. |
| El código de la unidad en Yahoo Internet. | The Yahoo Internet code of the unit. |
| Hago negocios en Internet. | I do business on the internet. |
| Otros diccionarios en Internet | Other dictionaries on the web |
| ( 12 ) Disponible en la dirección del BCE en Internet www.ecb.int . | ( 12 ) Available on the ECB 's website at www.ecb.int . |
| Representa el daño preciso que le produce a las compañías de medios la piratería de cada canción o película. | It's the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated. |
| La desigualdad e Internet | Inequality and the Internet |
| LXD En la era de Internet el baile evoluciona. | The LXD In the Internet age, dance evolves ... |
| La presente Decisión se publicará en la dirección del BCE en Internet . | This Decision shall be published on the ECB website . |
| La contribución ha sido publicada en la dirección del BCE en Internet . | The contribution was published on the ECB 's website on 20 July 2005 . |
| Y qué pasa en Internet? | And what about the web? |
Búsquedas relacionadas : La Piratería - La Piratería En Línea - En Internet - En Internet - La Piratería Informática - La Piratería Digital - La Piratería Marítima - Cuenta La Piratería - Piratería Habilidades - Piratería Vida - Trabajo Piratería - Piratería Feliz - Piratería Sociales
