mientras que una planta generadora termoeléctrica una planta normal de carbón de un gigavatio, quema 80 vagones de carbón por día. Cada vagón tiene 100 toneladas	Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.
En noviembre de 2002, AES Puerto Rico inauguró su planta de energía de carbón en Guayama.	In November 2002, AES Puerto Rico opened its coal power plant in Guayama.
Y la energía nuclear, realmente compite con el carbón?	And does nuclear really compete with coal?
Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear.	So, between coal and nuclear, compare their waste products.
Y hornos de carbón van ahí para la energía hidroeléctrica, literalmente cada semana.	And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.
Podrían comenzar prescindiendo de la forma más sucia de producción de energía, las centrales eléctricas de carbón, y denegar las licencias para explotar nuevas minas de carbón.	They could start by closing down the dirtiest form of energy production, coal fired power stations, and refuse licenses to develop new coal mines.
En primer lugar, se planta y eso requiere energía.	First of all, it's planted, and that takes energy.
El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial.	Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market.
En algunas partes es muy usada como carbón, no produce chispas o grandes cantidades de ceniza, y quema fuerte y despacio.	In some places it is widely used as coal, since it does not produce sparks or large amounts of ash, and it burns strong and slowly.
Verán, toma la energía de un trozo de carbón mover un megabyte de información a través de la red.	You see, it takes the energy in one lump of coal to move one megabyte of information across the net.
El animal proporciona refugio y nutrientes a la planta la planta convierte la luz solar en energía que comparte con el animal.	The animal provides shelter and nutrients for the plant the plant converts sunlight into energy, which it shares with the animal.
Entonces, con la energía hidráulica agotada, usamos carbón, y nos quedamos sin clima, o si no energía nuclear, que es la actual fuente operativa baja en carbón, y quizá salvemos el clima.	So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low carbon source, and maybe save the climate.
Y, es más, este muchacho no necesita un cable hasta una estación de energía que quema combustibles fósiles.	And what's more, this guy doesn't need a wire connected all the way back to a power station burning fossil fuels.
Si China solo pudiera elegir una meta, debiera ser la de limitar su dependencia de la energía producida con carbón.	If China could pursue only one goal, it should be cutting its reliance on coal energy.
El sesenta por ciento del smog en China proviene de la quema de carbón y gasolina, menciona el documental, el cual cita informes publicados por instituciones de investigación chinas.	Sixty percent of Chinese smog comes from the burning of coal and gasoline, the documentary notes, citing reports published by Chinese research institutions.
Si bien Figueres elogia a China por incrementar drásticamente su capacidad de energía solar en 2013, la mayor dependencia de China de la energía de carbón es 27 veces mayor.	While Figueres lauds China for dramatically increasing its solar power capacity in 2013, the increase in China s reliance on coal power was 27 times greater.
Era, me quema, me quema!	It was, It burns! It burns!
El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural.	Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
Deja el 25 o 30 para petróleo, gas, carbón, energía nuclear, etc.	It leaves 25 or 30 percent for oil, gas, coal, nuclear, or whatever.
Más del 80 por ciento de toda la energía primaria del mundo procede del carbón, del petróleo y del gas.	More than 80 of all primary energy in the world comes from coal, oil, and gas.
La mayoría de los proveedores existentes de carbón y gas cuestan aproximadamente la mitad o menos que la energía eólica, y podrían seguir proporcionando energía durante décadas. Por el contrario, clausuramos un 50 de ellos para dar cabida a la energía eólica.	Most existing coal and gas suppliers cost about half or less than wind and could run for decades instead, we half close them to accommodate wind.
Kevin Rudd, ex Primer Ministro de Australia, intentó aplicar una política de energía limpia en su país, productor de carbón.	Kevin Rudd, the former Australian prime minister, tried to implement a clean energy policy in his coal producing country.
En 2010 estos países se abstuvieron cuando el Banco Mundial ayudó a financiar la central de energía de carbón de Medupi, en Sudáfrica.	These countries abstained in 2010 when the World Bank helped finance South Africa s Medupi coal fired power plant.
Me quema la cabeza.	It blows my mind.
Reactor nuevo Había discusión durante los años 90 y 2000 de construir una planta de energía atómica nueva en el mismo sitio, previendo la probabilidad de una escasez próxima de energía en la región.	New power plant There was discussion during the 1990s and 2000s of building a new nuclear power plant at the same site, forestalling the likelihood of an upcoming power shortage in the region.
Fui un gran coleccionista de discos de vinilo los discos no lo lograron. Vaya, te digo, la película quema, la película quema.	I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns.
Y lo mismo que el carbón, la turba contiene cantidades inmensas de carbono, que son liberadas a la atmósfera cuando la tierra se quema, desbroza y drena para hacer lugar a las plantaciones.	And, like coal, peat stores massive amounts of carbon, which is released into the atmosphere when the land is burned, cleared, and drained to make way for plantations.
La madera se quema fácilmente.	Wood burns easily.
ISIS quema libros de la biblioteca de Mosul, en Iraq.	ISIS burns books from Al Mosul Library in Iraq.
Este sistema de calefacción quema aceite.	This heating system burns oil.
Chernóbil se quema pero de quién es la culpa?	Chernobyl Is Burning, But Who's to Blame? Global Voices
En el interior de la planta, hongos de levadura de diseño transforman el dióxido de carbono liberado durante la combustión del carbón en materias primas para cerámicas de piso y otros insumos para la construcción.	Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal s combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies.
En poco tiempo, la revolución de la energía de esquisto de Estados Unidos ha reemplazado el carbón altamente contaminante por gas natural más barato y más limpio.	In the short run, the US shale energy revolution has replaced high polluting coal with cheaper, cleaner natural gas.
Hicimos un estudio de masa y energía si usan un ladrillo, ellos perderan sus suelos y quemarán todo su carbón.	We did a mass energy balance if they use brick, they will lose all their soil and burn all their coal.
En el episodio, el equipo de softball de la Planta de energía nuclear de Springfield, liderado por Homer, tiene una buena temporada y llegan al campeonato.	The episode follows the Springfield Nuclear Power Plant softball team, led by Homer, having a winning season and making the championship game.
La madera seca se quema bien.	Dry wood burns well.
El fuego quema.	Fire burns.
Quema esta basura.	Burn this rubbish on the fire.
Quema el cuerpo.	Burn the body.
Una característica interesante de la planta es que las semillas germinan antes de que caiga de la planta.	An interesting feature of the plant is that the seeds germinate before it drops from the plant.
Quema esta carta cuando acabes de leerla.	Burn this letter after you finish reading it.
Y la primera planta híbrida mundial de energía e hidrógeno renovable, que produce electricidad e hidrógeno como combustible de automóviles, que inició la producción en otoño de 2011.	And the world s first renewable energy hydrogen hybrid power plant, producing both electricity and hydrogen as car fuel, started production in the fall of 2011.
A nivel mundial, el carbón seguirá siendo una fuente energética significativa, ya que suministrará más del 20 de las necesidades mundiales de energía.	At global level, coal will remain a significant energy source, supplying over 20 of the world s energy needs.
Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón.	But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
En el mundo real, China responde por casi el 60 del incremento global de consumo de carbón de 2012 a 2014, de acuerdo con la Agencia Internacional de Energía.	In the real world, China accounts for almost 60 of the global increase in coal consumption from 2012 to 2014, according to the International Energy Agency.

Búsquedas relacionadas : La Quema De Carbón - Planta De Quema - Carbón Se Quema - Quema De Carbón Vegetal - Planta De Carbón - Planta De Energía - Planta De Energía - Planta De Energía - Planta De Energía - Planta De Energía - Planta De Lavado De Carbón - Planta De Gasificación De Carbón - Planta De Manejo De Carbón - La Quema De

Display this page in English