Traducción de "la publicación de la información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Publicación - traducción : Publicación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos información sobre cosas como el lugar de publicación el autor, fecha de publicación. | We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published. |
| Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros . | However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State . |
| Esa autoridad competente podrá decidir la publicación de esa información registrada en su sitio Internet . | That competent authority may decide to publish such filed information on its Internet site . |
| Otras obligaciones de información incluyen la publicación de un informe trimestral y de un estado financiero consolidado semanal . | Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement . |
| Más información sobre cada proyecto en nuestra publicación del anuncio. | Read more about each project in our announcement post. |
| Vista previa de la publicación | Post Preview |
| c) La publicación de información, lo que podrá incluir informes periódicos sobre los riesgos de corrupción en su administración pública. | (c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration. |
| Comienza la publicación | Start the upload |
| La publicación periódica en el Diario Oficial de la lis ta de autoridades competentes enmienda número 1 sólo puede mejorar la información de todos los interesados. | We worked to the utmost of our abilities and I do not hesitate to say that the general outcome was made possible thanks to the great generosity, the great sensitivity of the European Parliament which worked in a spirit of harmony with the Council. |
| Los cargos contra Manning incluyen cooperación con el enemigo, provocar de forma ilegal la publicación de información en Internet, filtración de información de la defensa nacional y robo de propiedad o registros públicos. | Counts against Manning include aiding the enemy, wrongfully causing intelligence to be published on the Internet, transmitting national defense information and theft of public property or records. |
| El calendario del ejercicio se establece garantizando que la publicación al final de año de la información actualizada del sector de las IFM en la página web del BCE y posteriormente como publicación en papel es lo más exacta y actualizada posible . | The timing of the exercise is targeted towards ensuring that the end of year release of updated MFI sector information on the ECB 's website , and subsequently as a hard copy publication , is as accurate and up to date as possible . |
| La publicación de un informe financiero anual conforme a esta propuesta y de una información anual al prospecto es otro ejemplo prominente de la necesidad de coherencia . | The publication of an annual financial report under this proposal and of an annual information to the prospectus is a further prominent example underlying the need for consistency . |
| Asimismo , la transparencia es algo más que la mera publicación de información , ya que por sí misma no se traduce en un entendimiento mejor de la política monetaria . | Also , transparency is more than just releasing information , as this does not by itself translate into a better understanding of monetary policy . |
| Estamos esperando la publicación de su libro. | We are expecting the publication of his book. |
| Falló la publicación del envío | Submitting post failed |
| La publicación atrajo comentarios furiosos. | The post attracted angry comments. |
| Presentación del borrador de la publicación en papel de la lista de las IFM al Consejo de Gobierno Publicación del comunicado de prensa Distribución a los BCN de la publicación en papel de la lista de las IFM y el número correspondiente de las páginas de portada Distribución a los BCN de la publicación en formato pdf Publicación de la lista de las IFM en la página web del BCE | Submission of draft List of MFIs hard copy publication to the Governing Council Issue of press release Distribution of the List of MFIs hard copy publication , and the relevant number of cover pages , to NCBs Distribution of the . pdf file of the publication to NCBs Release of the List of MFIs on the ECB 's website |
| Se adoptarán las medidas adecuadas a fin de garantizar que la información estadística confidencial se estructure de modo que toda publicación de datos incluya información facilitada por tres agentes económicos como mínimo . | All appropriate measures shall be taken to ensure that confidential statistical information is arranged in such a way that any published data covers at least three economic agents . |
| Publicación de la página del Ministerio de Justicia. | Post from Ministry of Justice's page. |
| La publicación de la imagen generó la etiqueta IAmWithStupidMashi en Twitter. | The image's publication resulted in the hashtag IAmWithStupidMashi on Twitter. |
| Es la única publicación oficial de la banda en DVD. | This bonus disc DVD is the only official release on DVD. |
| Tampoco intentamos justificar la publicación de las caricaturas. | Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. |
| Conforme al citado artículo , el BCE definirá reglas comunes y estándares mínimos para impedir la publicación ilegal y el uso no autorizado de la información estadística confidencial . | The said Article requires that the ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information . |
| No fue posible leer la publicación. | Could not read post. |
| El plazo máximo de publicación de esa información financiera trimestral no debería ahora ser superior a dos meses . | The maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months . |
| Asuntos relacionados con la documentación y la publicación | Documentation and publication related matters |
| Reconociendo la importancia de que se facilite la publicación puntual del Anuario de la Comisión de Derecho Internacional y se elimine el retraso en su publicación, | Acknowledging the importance of facilitating the timely publication of the Yearbook of the International Law Commission and eliminating the backlog, |
| No se pudo leer la ruta del identificador de la publicación. | Could not regexp the post id path. |
| Entrará en vigor en la fecha de su publicación . | This Decision shall take effect upon its publication . |
| El proyecto de ley prohíbe la publicación de información equívoca, engañosa o falsa , medida que, según observa Nanfuka, presenta una clara amenaza a la expresión libre y abierta en internet. | The bill outlaws the publication of misleading, deceptive or false information, a measure that Nanfuka noted presents a clear threat to free and open expression online. |
| Envío de nueva publicación encolado en la lista de tareas. | New post upload enqueued in the job list. |
| Envío de publicación modificada encolado en la lista de tareas. | Modified post upload enqueued in the job list. |
| Cómo se siente ahora sobre la publicación? | How do you feel about publishing now? 160 160 160 160 |
| Y nos dicen dónde encontrar la publicación. | And they very helpfully tell you how to go and find the paper. |
| Publicación de la indicadores de la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA ) | Publication of national Single Euro Payments Area ( SEPA ) indicators |
| La publicación en estos diarios también es la base de cualquier promoción. | Publication in such journals is also the basis of promotion. |
| publicación de las condiciones de los tipos de interés Estadísticas monetarias y bancarias Obligaciones de información Funciones estadísticas de un BCN | publication of interest terms Money and banking statistics Reporting obligations Statistical functions of an NCB |
| En cuanto al modo de divulgar la información financiera , el CESR no está convencido de que sea muy adecuada su publicación en los sitios de Internet del emisor . | On the ways of how financial information should be disseminated , CESR is not convinced whether web postings on the issuer 's internet sites represents an appropriate publication . |
| En caso de que elija publicar automáticamente esa información, puede configurar el intervalo de tiempo en minutos entre cada publicación. | In case you choose to publish your information automatically, you may configure the interval of time in minutes between each upload. |
| Al leer la publicación de shashidigital sobre Airtel y NetNeutrality. | Reading shashidigital s piece on Airtel and NetNeutrality. |
| Con el fin de garantizar una información de calidad , el BCE ha decidido cambiar al miércoles la fecha de publicación del primer estado siguiente al final de cada trimestre . | To assure the quality of this information , the ECB has decided to change the day for publication of this first statement after the end of a quarter to a Wednesday . |
| Publicación de los indicadores estructurales del sector bancario de la UE | Publication of structural indicators for the EU banking sector |
| Perfiles de publicación | Upload profiles |
| Etiqueta de publicación | Release tag |
| Año de publicación | Release Year |
Búsquedas relacionadas : La Publicación De Información - Información De La Publicación - Publicación De Información - La Publicación De - Publicación De Información Aeronáutica - Para La Publicación - La Publicación Académica - La Publicación Electrónica - Vale La Publicación - La Publicación Profesional - La Publicación Acelerada - La Publicación Colaborativa - Con La Publicación - La Publicación Médica