Traducción de "la protección del bienestar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : Proteccion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los niños tienen derecho a la protección y a los cuidados necesarios para su bienestar. | Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being. |
| La organización se ocupa del bienestar de los mayores. | The organization is concerned with the welfare of the aged. |
| El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| La protección del ciberespacio | Safeguarding Cyberspace |
| Bienestar económico y social del niño | Economic and social well being of children |
| Estamos comprometidos con el bienestar del país. | We are committed to our country's welfare. |
| Principio de la protección del deudor | Principle of debtor protection |
| Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar. | Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace. |
| Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar. | And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it for in the peace thereof shall ye have peace. |
| La estabilidad del manat sirve al bienestar del pueblo, aumenta el poder adquisitivo de la gente. | The stability of manat serves people s welfare, people s purchasing power grows |
| El argumento a favor del libre comercio es un argumento a favor del bienestar, pero de un bienestar definido exclusivamente en términos monetarios. | The argument for free trade is an argument for welfare, but welfare defined exclusively in terms of money. |
| Mayor bienestar | Greater subjective well being. |
| Protección del euro | Protection of the euro |
| Protección del documento | Document Protection |
| Protección del certificado | Certificate protection |
| Son hechos acerca del bienestar de las criaturas conscientes. | They are facts about the well being of conscious creatures. |
| No obstante, la igualdad de género es necesaria para el bienestar del continente. | Yet gender equality is necessary for the continent s well being. |
| La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí. | The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact. |
| No existen objetivos de protección particulares ni por protección del depositante , ni por la importancia | Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system . |
| En este caso, la maximización de las ganancias conduce a la maximización del bienestar social. | In this case, maximizing profit leads to maximizing social welfare. |
| Bienestar interno bruto | Gross Domestic Wellbeing |
| Protección del medio ambiente | Environmental protection |
| Protección del medio ambiente | Consumer protection |
| Esas ambiciones ahora deben ser sacrificadas en pos del bienestar de la República francesa. | Such ambitions must now be sacrificed for the sake of the French public s well being. |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| modo de protección del inode | inode protection mode |
| La inclinación hacia la izquierda, hacia los estados del bienestar socialdemócratas, se dio en toda la Europa occidental. | The swing to the left, to social democratic welfare states, occurred all over Western Europe. |
| Tal como se refleja en la presente comunicación, también tienen su punto de mira a largo plazo, buscando un equilibrio entre las exigencias de crecimiento económico, bienestar social y protección del medio ambiente en todas las decisiones políticas4. | As this Communication shows, they are also longer term in nature, balancing the imperatives of economic growth, social welfare and environmental protection in all policy choices.4 |
| Cuán menos obvia es su ignorancia en el tema del bienestar humano? | How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being? |
| Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre. | And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. |
| garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural. | ensure that the environment is protected and the countryside preserved. |
| Sólo así conseguiremos aportar los recursos económicos que constituyen la condición previa para la creación del bienestar social. | I hope that the tabled amendments will not upset the difficult balance achieved so far and so this valuable, useful and necessary report should secure the majority of votes of this Assembly. |
| Por ejemplo, yo creo en la protección del medio ambiente. | For instance, that's why I believe in protecting the environment. |
| la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación | Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting |
| La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| El bienestar estadounidense desde 1979 | American Wellbeing Since 1979 |
| Trabajo para el bienestar público. | I work for public welfare. |
| La diferencia en el gasto de protección social es del 9 del PIB . | The difference in social protection spending is 9 of GDP. |
| De hecho, el bienestar y la seguridad de la Comunidad exigen el bienestar y la seguridad de las regiones circundantes, tanto al Este como al Sur. | Establishment of a new balance between Europe and the South also involves the Community internally. |
| la protección civil | civil protection |
| Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación | High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting |
| Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relacionada con la protección del euro contra la falsificación | ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting |
| La protección efectiva del euro contra la falsificación es un elemento importante del Derecho comunitario . | The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law . |
| Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor | Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau |
Búsquedas relacionadas : Red De Protección Del Bienestar - La Preocupación Del Bienestar - La Gestión Del Bienestar - La Confianza Del Bienestar - La Tecnología Del Bienestar - La Dependencia Del Bienestar - La Distribución Del Bienestar - Economía Del Bienestar - Economía Del Bienestar - Evaluación Del Bienestar - Carga Del Bienestar - Bienestar Del Niño - Fraude Del Bienestar - Bienestar Del Trabajo
