Traducción de "la protección de patente de diseño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años. | Europe for health has a direct responsibility in this vote. |
| En 2008, el diseño final por Emiel Burki fue aprobado y patentado a nivel nacional el 16 de diciembre de 2008 (patente de diseño de Estados Unidos presentada el 15 de junio de 2009). | In 2008, the final design by Emiel Burki was approved and patented domestically on December 16, 2008(U.S. design patent filed on June 15, 2009). |
| La razón de esta propuesta de la Comisión es que el período real de protección de la patente se está reduciendo de 8 a 10 años. | The rationale behind this Commission proposal stems for the fact that the dutation of the patent protection period for medicinal products has effectively slipped back to 8 to 10 yeats. |
| La utilización de este índice hace patente , por tanto , el compromiso del Eurosistema de contar con una protección plena y efectiva contra la pérdida de poder adquisitivo del dinero . | Therefore , the use of this index clearly shows the Eurosystem 's commitment to full and effective protection against loss of purchasing power of the euro . |
| Por consiguiente , las medidas de protección deberían referirse a cualquier diseño que aparezca en la superficie de las medallas o fichas que sea similar a cualquier diseño de las monedas de euro de curso legal . | The protective measures should therefore refer to any design appearing on the surface of medals or tokens similar to any design on legal tender euro coins . |
| y fue sobre el diseño que lidia con seguridad, y lidia con protección. | It was about design that deals with safety and deals with protection. |
| Esta es la patente de un brazo de 1912. | Here you see a patent for an arm in 1912. |
| Otra propuesta de directiva, sobre cuya importancia no hace falta insistir, en materia de protección de los derechos de autor y de los derechos de patente es la que concierne a la instauración de un certificado com plementario para la protección de los productos far macéuticos. | European Parliament before and during negotiations and the agreement of the European Parliament must be secured before the signing of such an agreement. I draw the attention of Parliament and the Commission to what happened for example to the European Bank for Reconstruction and Development. |
| El fallo del Tribunal de Justicia dice también que la garantía estatal debe hacerse patente en todos los casos en que no exista una protección efectiva . | Indeed, such timid manifestations of goodwill as there have been have not been translated into concrete fact'. |
| Además, el Servicio de Asuntos Jurídicos muestra asi mismo de modo acertado que con el certificado complementario de protección se garantiza en la sustancia jurídica algo muy diferente a una patente y que se tra ta en este caso desde el punto de vista técnico legal de un aliut respecto a la patente básica otorgada y que este certificado complementario de protección está limitado a la aplicación terapéutica. | Let me begin by admitting that in view of the cost and time intensive research in this field it does seem necessary to extend the duration of the protection for medicines outside free competition. |
| Diseño de la ventana | Window Layout |
| Además de versiones de mayor resolución de visualización, mi padre y yo estamos trabajando en un nuevo diseño con patente pendiente para una pantalla completamente volumétrica usando el mismo fenómeno. | In addition to higher resolution versions of this display, my father and I are working on a new patent pending design for a fully volumetric display using the same phenomenon. |
| Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática. | Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation. |
| Diseño Los diseñadores de los dreadnoughts buscaron proporcionar toda la protección, velocidad y potencia de fuego posible en un barco de un tamaño y coste realistas. | Design The designers of dreadnoughts sought to provide as much protection, speed, and firepower as possible in a ship of a realistic size and cost. |
| Además, es necesario prever disposiciones serias, rápidas y eficaces, medidas de salvaguardia, así como tam bién la protección efectiva de las marcas, diseño y modelos. | The rules and disciplines of GATT must be strengthened in parallel with the integration of textiles into GATT |
| Diseño de la base de datos | Database Design |
| Diseño de la pantalla anunciadora | Gimper of splash screen |
| Diseño de la interfaz web | Design of Web Interface |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, el Reino de España seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación de la patente. | In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente! | Knower of the hidden and the open! |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente. | All Knower of the unseen and the seen. |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. | All Knower of the unseen and the seen! |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente! | All Knower of the Ghaib (unseen) and the seen. |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente. | The Knower of secrets and declarations. |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. | The Knower of the hidden and the manifest. |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. | He knows both what is visible and what is not visible. |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente! | Knower of the Invisible and the Visible! |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente. | He has all knowledge of the unseen as well as the seen. |
| El conocedor de lo oculto y de lo patente. | He has the knowledge of all seen and unseen things. |
| El Conocedor de lo oculto y de lo patente. | He knoweth the unseen as well as that which is open. |
| d) La marcha de la labor de diseño | (d) The progress of the design work |
| Prolongando la protección de la patente se suprime un importante estímulo para acelerar la introducción en el mercado y los gastos derivados de los medicamentos finalmente superarán en un 10 los gastos del periodo no prolongado. | Extended patent protection removes an important stimulus for swifter market introduction and will raise the cost of medicines to a level 10 higher than would be the case without this extension. |
| Un derecho de patente es una propiedad importante. | A patent right is an important property. |
| Fase de diseño | Design phase |
| Diseño de página... | Page Layout... |
| Diseño de formularios | Designing Forms |
| Diseño de página | Page Layout |
| Diseño de interfaz | UI Design |
| Diseño de tablero | Board Layout |
| diseño de iconos | icon design |
| Vista de diseño | Design View |
| Diseño de interfaz | Interface design |
| Esto tiene que ver con la patente del algoritmo LZW de Unisys. | This has something to do with Unisys 'LZW patent. |
Búsquedas relacionadas : Protección De La Patente - Diseño De La Patente - Patente De Diseño - Bajo Protección De Patente - Protección De Patente Unitaria - Diseño De Protección - Patente De Diseño Industrial - Diseño Pendiente De Patente - Buscar La Protección De La Patente - Solicitud De Patente De Diseño - La Protección Del Diseño - Obtener Protección Por Patente - De Patente - Diseño De Protección Contra Incendios
