Traducción de "la protección de la reputación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proteccion - traducción : Reputación - traducción : Reputación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos científicos tienen la reputación de ser excéntricos. | Many scientists have the reputation of being eccentric. |
| Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad. | He is reputed the best lawyer in this city. |
| c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación | (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation |
| La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. |
| Es muy difícil estar a la altura de su reputación. | It is very hard to live up to your reputation. |
| Jamaica tiene una reputación internacional por la homofobia. | Jamaica has an international reputation for homophobia. |
| La isla y su comunidad parecen estar a la altura de su reputación. | For a time, the island and its community seem to live up to their idyllic reputation. |
| Dada la reputación de homofobia de Jamaica, la broma naturalmente molestó a algunas personas. | Given Jamaica's reputation for homophobia, the joke naturally upset some people. |
| Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad. | Tom has a very bad reputation around town. |
| i) Garantizar el respeto de los derechos o la reputación de terceros | (i) For respect of the rights or reputations of others |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| Cualquiera que sea de Inglaterra sabe la reputación que tenemos los de allí. | Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex. |
| Los olores tienen la reputación de ser un poco diferentes para cada persona. | Smell has this reputation of being somewhat different for each person. |
| En verdad estoy cansado de toda esta tontería del cargo y la reputación. | I real tired of all this shit about office and reputation. |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| Ellas gozan de una gran reputación. | They enjoy the benefits of a great reputation. |
| La solidez financiera y la reputación del BCE dependen de que la gestión de la cartera de inversión sea adecuada . | The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio . |
| Lo más costoso de todo será tal vez el daño causado a la reputación de la empresa. | Most costly of all, perhaps, will be the damage to the company s reputation. |
| la protección civil | civil protection |
| Y alzado tu reputación? | And exalted your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have exalted your remembrance for you. |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have upraised for thee thy renown. |
| Y alzado tu reputación? | And raised high your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And raised for you your reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And did We not exalt your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt your name? |
| Y alzado tu reputación? | Have We not raised your remembrance? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high for you your repute. |
| Y alzado tu reputación? | and granted you an exalted reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted for you your esteem? |
| Y alzado tu reputación? | have We not given you high renown? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high the esteem (in which) thou (art held)? |
| Debemos crearnos una reputación. | We must work up a reputation. |
| Tom tiene mala reputación. | Tom has a bad reputation. |
| 9. Destaca que todos tienen derecho a la libertad de expresión, que debe ejercerse con responsabilidad, y, por tanto, puede verse sujeto a las limitaciones que contempla la ley y que sean necesarias para la protección de los derechos o la reputación de otros, la protección de la seguridad nacional o del orden público, la salud o la moralidad pública y el respeto de las religiones y las creencias | 9. Emphasizes that everyone has the right to freedom of expression, which should be exercised with responsibility and may therefore be subject to limitations as provided by law and necessary for respect of the rights or reputations of others, protection of national security or of public order, public health or morals and respect for religions and beliefs |
| Ahora la reputación de nuestra gente, nuestro país y nuestra religión se está arruinando. | Now the face of our people, our country, and our religion is going down the drain. |
| Siguiendo el éxito de Madame Bovary , fue otro bestseller, que selló la reputación de Flaubert. | Following the success of Madame Bovary , it was another best seller and sealed his reputation. |
| La apreciación de la reputación reviste especial interés cuando el adquirente potencial es una entidad no regulada . | The assessment of the reputation is of particular relevance if the proposed acquirer is an unregulated entity . |
| Principio de la protección del deudor | Principle of debtor protection |
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| Ya no tienes la protección de la reina. | You no longer have the queen's protection. |
| Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques. | No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks. |
Búsquedas relacionadas : Protección De La Reputación - Protección De La Reputación - Mantener La Reputación - Establecer La Reputación - Promover La Reputación - Construir La Reputación - La Formidable Reputación - Afectar La Reputación - Obtener La Reputación - Precede La Reputación - Valorar La Reputación - Con La Reputación - Desarrollar La Reputación - Preservar La Reputación