Traducción de "la propagación de gérmenes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Propagación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta leche está libre de gérmenes. | This milk is free from germs. |
| Esta leche está libre de gérmenes. | This milk is germ free. |
| La propagación de Nephthytis es bastante fácil también. | Propagation of Nephthytis is fairly easy as well. |
| Propagación del guión | Propagation Script |
| Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad. | These measures can prevent the disease from spreading. |
| Jessica Green Estamos cubiertos de gérmenes. Diseñemos para ello. | Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that. |
| Los gérmenes no nos generan una sensación. | There's no feeling about germs. |
| Y todos lo gérmenes del agua quitamos. | All the germs from the water we take. |
| Y todos los gérmenes del agua quitamos. | All the germs from the water we take. |
| Una nueva epidemia global. La gente ha estado en guerra contra los gérmenes desde que hay gente, y de vez en cuando los gérmenes obtienen una victoria. | A new global epidemic. People have been at war with germs ever since there have been people, and from time to time, the germs sure get the upper hand. |
| Paul Ewald pregunta Podremos domesticar a los gérmenes? | Paul Ewald asks, Can we domesticate germs? |
| La propagación de los mercados financieros es algo intrínsecamente bueno. | The spread of financial markets is an unmitigated good. |
| La propagación no está definida en el proyecto de ley. | Propagation is not defined in the Bill. |
| Este producto químico evitará que los gérmenes se reproduzcan. | This chemical will prevent germs from breeding. |
| La propagación de la democracia se acompaña ahora del aumento de la desigualdad. | The spread of democracy now is very much accompanied by the increase in inequality. |
| Y esto vale para gérmenes, ideas, adopción de productos, comportamientos y similares. | And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. |
| Y como con los gérmenes, el truco no es tratar de aniquilarlos. | And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them. |
| Tizel se rebela también contra la propagación de esta manera de comunicarse. | Tizel is also opposed to the spread of this form of communication. |
| Le estamos diciendo a los gérmenes cómo luchar contra nosotros. | We're telling the germs out there how to fight us. |
| Ahora, nuestras siguientes preguntas son Podríamos visualizar realmente la propagación? | Our next questions was Could we actually visualize this spread? |
| Hay una enorme propagación debido a la variabilidad del movimiento. | You have a huge spread due to movement variability. |
| Los gérmenes son demasiado pequeños para que nuestros ojos los vean. | Germs are too tiny for our eyes to see. |
| Con lo mejor de mis conocimientos, este producto químico evitará el crecimiento de los gérmenes. | To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. |
| UNAIDS hicieron públicos buenos datos, finalmente, sobre la propagación del HIV. | UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. |
| El arte de hacer matemáticas consiste en encontrar ese caso especial que contiene todos los gérmenes de la generalidad. | The art of doing mathematics consists in finding that special case which contains all the germs of generality. |
| Estudios han revelado que el teclado promedio tiene más gérmenes que un asiento de inodoro. | Studies have revealed that the average keyboard has more germs than a toilet seat. |
| Los científicos están luchando para detener la propagación del virus del SIDA. | Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. |
| Ahí es donde los dinosaurios comenzaron. Ahí es donde la propagación comenzó. | That's where dinosaurs began. That's where the radiation began. |
| una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| La propagación de la malaria en el área y la incorporación del puerto contribuyeron a la caída de Luni. | The spreading of malaria in the area and the silting up of the port contributed to the steep decline of Luni. |
| Nos muestra mucho sobre las relaciones genealógicas, la propagación y las características de los primeros dinosaurios. | It reveals a great deal about the relationships, the spread, and the features of early dinosaurs. |
| No podríamos tener una teoría de los gérmenes en enfermedades antes de que inventáramos el microscopio para verlos. | We couldn't have a germ theory of disease before we invented the microscope to see them. |
| En el genial libro de Jared Diamond Armas, gérmenes y acero , habla de cómo fueron los gérmenes, más que las armas y el acero, los que conquistaron el nuevo hemisferio el hemisferio occidental , los que conquistaron el resto del mundo. | In Jared Diamond's wonderful book, Guns, Germs and Steel, he talks about how it was germs, more than guns and steel, that conquered the new hemisphere the Western hemisphere that conquered the rest of the world. |
| Un área en que la colaboración coordinada puede marcar una gran diferencia es la propagación de enfermedades infecciosas. | One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases. |
| Demostraron que las sustancias llamadas metalocarboranos tienen efecto en la albúmina, responsable de la propagación del virus VIH. | They have shown that substances known as metallacarboranes act on the protein responsible for the proliferation of the HIV virus. |
| No nos dirigimos hacia al sector privado para controlar la propagación de una enfermedad como el Ébola. | We do not turn to the private sector to control the spread of a disease like Ebola. |
| En términos de consecuencias, los mayores riesgos serían las crisis del agua y la propagación de enfermedades infecciosas. | The top risks in terms of impact were water crises and the spread of infectious diseases. |
| Pero las proyecciones actuales de la propagación del virus del ébola predicen un millón de casos en enero. | But current projections of the spread of the Ebola virus predict a million cases by January. |
| Recuerden que hasta la década de los 70, la propagación de la democracia siempre había estado acompañada de la disminución de la desigualdad. | Remember, until the 1970s, the spread of democracy has always been accompanied by the decline of inequality. |
| Podrías querer apartar la mirada, porque es un tritón a punto de regenerar su cola, y dar la mano propaga más gérmenes que besarse. | You might wanna avert your gaze, because that is a newt about to regenerate its limb, and shaking hands spreads more germs than kissing. |
| Por ejemplo, los corrales abiertos para las aves pueden incrementar la propagación de enfermedades contagiosas como la gripe aviar. | For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. |
| Esta función tiene una derivada continua, la cual permite ser usada en propagación hacia atrás. | This function has a continuous derivative, which allows it to be used in backpropagation. |
| Se la conoce más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe ( Sacra Congregatio de Propaganda Fide ). | It is perhaps better known by its former title, the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith (Sacra Congregatio de Propaganda Fide). |
| En propagación comercial, A. palmatum es frecuentemente usado como portainjerto de esas otras especies. | In commercial propagation, A. palmatum is often used as rootstock for these other species. |
| Así que la propagación de cosas buenas y valiosas es necesaria para sostener y nutrir las redes sociales. | So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks. |
Búsquedas relacionadas : Propagación De Gérmenes - Gérmenes - Gérmenes Patógenos - Gérmenes Nocivos - La Formación De Gérmenes - Libre De Gérmenes - Contenido De Gérmenes - Reducción De Gérmenes - Destrucción De Gérmenes - Contaminación De Gérmenes - Un Número De Gérmenes - Recuento Total De Gérmenes - La Propagación Térmica
