Traducción de "la promoción de políticas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El papel representado por las políticas fiscales en la promoción del crecimiento potencial de la zona del euro , ha sido ambiguo . | The ECOFIN Council considered that the subsequent reconfirmation and even strengthening of the fiscal commitments by these two countries was a sufficient response to the concerns underlying the Commission recommendation , and forcefully supported the |
| c) Tener en cuenta, en todas las políticas y todos los programas, la protección y promoción de los derechos humanos de las personas con discapacidad | (c) To take into account the protection and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the human rights of persons with disabilities in all class='bold'>policies and programmes |
| Políticas de gestión de recursos humanos Las normas de contratación y promoción se han codificado y establecido en las Circulares Administrativas respectivas . | Human resources management class='bold'>policies The rules for recruitment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion have been codified and laid down in respective Administrative Circulars . |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| Reconociendo el papel fundamental de la educación y de otras políticas activas en la promoción de la tolerancia y del respeto del prójimo y en la construcción de sociedades pluralistas e incluyentes, | Recognizing the fundamental role of education and other active class='bold'>policies in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of tolerance and respect for others and in the construction of pluralistic and inclusive societies, |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| Desde hace algún tiempo, los encargados de políticas públicas de muchos países han estado estudiando la relación entre los organismos internacionales de definición de normas financieras y la promoción de la inclusión financiera. | class='bold'>Policymakers in many countries have recently been considering the role of financial standard setting bodies (SSBs) in advancing financial inclusion. |
| Ley sobre la promoción de la Economía Digital | Digital Economy class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion Bill |
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Aun así , la experiencia europea podría ser aplicable al ámbito latinoamericano en el área de la supervisión regional multilateral como instrumento de promoción de las políticas macroeconómicas orientadas a la estabilidad , y para llevar a cabo buenas prácticas en otros ámbitos relevantes de las políticas económicas . | Nevertheless , one lesson derived from the EU experience that might be applicable relates to multilateral regional surveillance as a means to class='bold'>promote stability oriented macroeconomic class='bold'>policies , and best practices in other relevant class='bold'>policy areas . |
| La profundización de los mercados financieros , el fomento de su integración y la promoción de la estabilidad de precios son ejemplos de políticas que pueden estimular indirectamente el uso de una moneda en el exterior . | Deepening financial markets , fostering financial market integration , and class='bold'>class='bold'>promoting price stability are examples of class='bold'>policies that can indirectly class='bold'>promote the use of a currency abroad . |
| La promoción y protección de los derechos humanos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. class='bold'>class='bold'>Promoting and consolidating democracy |
| Evaluación de los modelos sociales, intercambio de experiencias y elaboración de propuestas políticas en este ámbito, teniendo en cuenta el papel de la sociedad civil y la promoción de su intervención real y eficaz | assessing social models, swapping experiences and drafting class='bold'>policy proposals in this area, with a view to the role of civil society and class='bold'>class='bold'>promoting effective and efficient action on its part |
| Pero en un país donde la mayor parte de la gente, en todos los distritos electorales, vive con menos de dos dólares al día, abandonar las políticas de promoción de la población pobre sería un error. | But, in a country where most people in every electoral constituency live on less than 2 a day, writing off pro poor class='bold'>policies would be unwise. |
| f) La promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? | So which targets to increase gender equality should be included? |
| f) Promoción de la justicia y el derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| f) Promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos, | Emphasizing that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of all human rights, |
| Ayuda a la organización de actos de promoción del debate | Assistance in the organisation of events class='bold'>class='bold'>promoting the debate |
| n) La eliminación de las barreras estructurales y jurídicas y de las actitudes estereotipadas respecto de la igualdad entre los géneros en el trabajo, la promoción del principio de remuneración igual por trabajo igual y del reconocimiento del valor del trabajo no remunerado de la mujer y la formulación y promoción de políticas que permitan compatibilizar las responsabilidades laborales con las familiares | (n) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, class='bold'>class='bold'>promoting equal pay for equal work, and class='bold'>class='bold'>promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities |
| p) La eliminación de las barreras estructurales y jurídicas y las actitudes estereotipadas respecto de la igualdad entre los géneros en el trabajo, la promoción del principio de igual remuneración por igual trabajo y un mayor reconocimiento del valor del trabajo no remunerado de la mujer, así como la formulación y promoción de políticas que permitan compatibilizar las responsabilidades laborales con las familiares | (p) Removing structural and legal barriers, as well as eliminating stereotypic attitudes, to gender equality at work, class='bold'>class='bold'>promoting equal pay for equal work, and class='bold'>class='bold'>promoting the recognition of the value of women's unremunerated work, as well as developing and class='bold'>class='bold'>promoting class='bold'>policies that facilitate the reconciliation of employment and family responsibilities |
| Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y aplicación, | Reiterating the importance of the Declaration and its class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and implementation, |
| g) Reconozcan la importancia de preservar y desarrollar el patrimonio cultural, en especial fomentando el fortalecimiento de las políticas nacionales en los sectores de la protección, el incentivo y la promoción de las diversas culturas, principalmente las más vulnerables | (g) To acknowledge the importance of preserving and developing cultural heritage, including by encouraging the strengthening of domestic class='bold'>policies in the fields of protection, incentive and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the various cultures, mainly the most vulnerable |
| Tenemos políticas que incentivan la expansión urbana. Tenemos todo tipo de políticas. | We have class='bold'>policies that reward sprawl we have all kinds of class='bold'>policies. |
| d) Promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Aquí está su video de promoción. | Here's their marketing video. |
| La gran divergencia de políticas | The Great class='bold'>Policy Divergence |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| La publicación en estos diarios también es la base de cualquier promoción. | Publication in such journals is also the basis of class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion. |
| 57 216. Promoción del derecho de los pueblos a la paz | 57 216. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of the right of peoples to peace |
| Convencida de que la sociedad civil, incluidas las instituciones de investigación y académicas, ha de desempeñar una función crucial en la defensa, promoción, investigación y formulación de políticas con miras al desarrollo de una política de la familia y el fomento de la capacidad, | Convinced that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion, research and class='bold'>policymaking in respect of family class='bold'>policy development and capacity building, |
| Políticas para la erradicación de la pobreza | class='bold'>Policies for the eradication of poverty |
| Asunto Promoción de productos energéticos en Latinoamérica | Question No 125, by Mrs Ruiz Giménez Aguilar Subject class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of energy products in Latin America |
| Tercera parte Políticas de la Comunidad | Part three Community class='bold'>policies |
| Las políticas de la estupidez económica | The class='bold'>Politics of Economic Stupidity |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of class='bold'>policies. |
| Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y puesta en práctica, | Reiterating the importance of the Declaration and its class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and implementation, |
| Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera | Career development and support |
| 58 128. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales | 58 128. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| 59 142. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales | 59 142. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| 60 11. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales | 60 11. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
Búsquedas relacionadas : Políticas De Promoción - Políticas Y Promoción - Promoción De Políticas Públicas - La Promoción De - La Promoción De - La Promoción De - Promoción De - Para La Promoción - En La Promoción - Para La Promoción - En La Promoción - La Promoción Profesionales
