Traducción de "la prohibición de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos. | the prohibition of the reproductive cloning of human beings. |
| Recibida prohibición de conexión | Connect banner received |
| Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| la prohibición de participar en otros sistemas de pago | a ban on participation in other payment systems |
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| La mayoría de los bancos cumplen con dicha prohibición. | Most banks complied. |
| Muchos famosos de Bollywood comentaron la prohibición en Twitter | Many Bollywood celebrities reacted on Twitter to the ban |
| Prohibición del sandwich | Sandwich ban |
| Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| La gente tuiteando sobre cómo la prohibición de Twitter no funciona. | Folks tweeting about how the Twitter ban isn't working. |
| 57 94. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | 57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 58 64. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | 58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 59 102. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | 59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 60 88. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | 60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 61 97. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | 61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 62 51. Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares | 62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| Otro es la cláusula de prohibición de rescates, del mismo tratado. | Another is the treaty s no bailout clause. |
| Berenguer, molesto con la prohibición de algunas de sus medidas, renunció. | Berenguer, disgusted with the disallowance of some of his measures, resigned. |
| La prohibición siguió hasta que se aprobó la constitución de Colombia de 1991. | The law remained until Colombia's 1991 Constitution was passed. |
| Asunto Prohibición del trabajo de los niños | Subject Prohibiting child labour |
| Era nueva información científica la que había llevado al levantamiento de la prohibición de vuelos? O se debió a las dificultades personales y económicas que la prohibición estaba causando? | Was it new scientific information that led to the lifting of the flight ban, or was it a reflection of the hardship, both personal and economic, that the ban was causing? |
| Rusia también ha estado considerando la prohibición de VPN y anonimizadores. | Russia has also been considering a ban on VPNs and anonymizers. |
| sitos siguientes ( a ) la prohibición de participar en otros sistemas de pago | ( a ) a ban on participation in other payment systems |
| Las AES y el cumplimiento de la prohibición de financiación monetaria 7 . | ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 . |
| Debemos preguntarnos la prohibición fue en todo el mundo ? | The question is, is this book banned internationally ? |
| Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria. | The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage. |
| Artículo 13 Prohibición de circulación anticipada M1 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 . |
| 58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Prohibición de decisiones arbitrarias sobre las cuestiones de nacionalidad | Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues |
| La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación. | The ban was later reduced to two games on appeal. |
| Sip, escuchaste bien Escocia anunció la prohibición indefinida del fracking. | Yup, you heard this right Scotland announced an indefinite ban on fracking. |
| Mantener la prohibición internacional del uso de armas químicas es un imperativo urgente. | Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern. |
| En el Triveneto, se juegan la prohibición de acceso a las manifestaciones deportivas. | of the Tri Veneto, liable to be banned from attending sports fixtures (Daspo). |
| La medida siguiente debería ser una prohibición del transporte transfronterizo de combustible agotado. | Any kind of waste should be destroyed and disposed of at or as close as possible to its place of origin. |
| Prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes | Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment |
| Prohibición de viaje en el extranjero para Gary Glitter | Gary Glitter banned from trip abroad |
| Dado que la gran mayoría de los productos derivados de la foca que existen en la Comunidad proceden de terceros países, la prohibición de comercialización debe ir acompañada de una prohibición equivalente de las importaciones de estos productos a la Comunidad. | As the vast majority of seal products present in the Community originate from third countries, the establishment of the ban trade must be accompanied by an equivalent ban on imports of the same products into the Community. |
| 57 100. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 55 41. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
| 58 71. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty |
Búsquedas relacionadas : Prohibición - Prohibición De - Prohibición De - Contra La Prohibición - La Competencia Prohibición - Reinstaurar La Prohibición - Levantado La Prohibición - Revocar La Prohibición
