Traducción de "la producción de películas de diseño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A partir de ahora será Sra. Rushmore la encargada del diseño y la producción de las campañas. | From this point forward, Sra. Rushmore will be in charge of campaign design and production. |
| En Bangladesh, la disminución en la producción de películas locales ha provocado el cierre de más de mil cines durante la pasada década. | The decline in Bangladesh's homegrown film industry has prompted the closure of more than a thousand cinemas in the past decade. |
| Pero fue aquel trabajo el que vió Alex McDowell. un legendario diseñador de producción en películas . | But it was that work that was seen by Alex McDowell, one of the world's legendary production designers. |
| Y tenemos 10 películas en producción ahora mismo y docenas más en desarrollo. | And we have 10 films in production right now, and dozens others in development. |
| La impresión 3D puede derribar barreras en el diseño, lo cual desafía las restricciones de la producción en masa. | Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production. |
| Administración de la grabación de películas | Manage movie recordings |
| Producción Fueron construidos dieciséis prototipos, permitiendo que la cola se intercambiara entre los Diseño II y III . | A total of 16 prototypes was to be built, allowing the tail unit to be interchanged between the Design II and III variations. |
| El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. | The movie manager shows the new scheduled movie. |
| Sin embargo, por qué la mayoría de sus películas copian las películas hindúes? | But why are the majority of their films copies of Indian movies? |
| la evaluación de la adecuación del diseño técnico del instrumento mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 1.3, más el examen de las muestras representativas de la producción prevista de una o varias partes esenciales del instrumento (combinación del tipo de producción y el tipo de diseño) | assessment of the adequacy of the technical design of the instrument through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 1.3, plus examination of specimens, representative of the production envisaged, of one or more critical parts of the instrument (combination of production type and design type) |
| la evaluación de la adecuación del diseño técnico del producto mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 3, más el examen de las muestras, representativas de la producción prevista, de una o varias partes esenciales del producto (combinación del tipo de producción y el tipo de diseño) | assessment of the adequacy of the technical design of the product through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, plus examination of specimens, representative of the production envisaged, of one or more critical parts of the product (combination of production type and design type) |
| Actualmente, los equipos de producción de más de 100 países están presentando sus películas para el Mejor Filme en Idioma Extranjero en los Óscar. | Currently production teams from more than 100 countries are putting their movies forward for the Best Foreign Language film at the Oscars. |
| Algunos cineastas de la nueva ola como Ann Hui y Yim Ho siguieron ganándose la aclamación popular con películas políticas y sociales realizadas al margen de producción principal. | Some New Wave filmmakers such as Ann Hui and Yim Ho continued to earn acclaim with personal and political films made at the edges of the mainstream. |
| Poco queda de la producción de esta época se calcula que solo se conservan cuatro de las más de 500 películas producidas en Hong Kong antes de la Segunda Guerra Mundial. | Very little of this work is extant one count finds only four films remaining out of over 500 produced in Hong Kong before World War II (Fonoroff, 1997). |
| Reproducción de películas | Playing Movies |
| Películas de GoogleQuery | Google Movies |
| Así que puedes poner tales propiedades dentro. Les inspiró a presumir este diseño en la producción de un pequeño robot llamado Sprawl desgarbado . | So, you can put those properties in. It inspired them to show off this design by producing a little robot they named Sprawl. |
| Diseño de la ventana | Window Layout |
| 2000 películas por año. 2005 ó 6. La junta de censura ha censurado ya 1600 películas | FS 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone. |
| Y pensé en las películas que me inspiraron, películas como Gandhi y La Lista de Schindler . | And I thought about the films that inspired me, films like Gandhi and Schindler's List. |
| La evaluación de la adecuación del diseño técnico del producto fertilizante con el marcado CE podrá efectuarse mediante el examen de la documentación técnica y de la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 3.2 más el examen de las muestras, representativas de la producción prevista, de uno o varios componentes esenciales del producto (combinación del tipo de producción y el tipo de diseño). | Assessment of the adequacy of the technical design of the CE marked fertilising product may be carried out through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in paragraph 3.2 below, plus examination of specimens, representative of the production envisaged, of one or more critical components of the product (combination of production type and design type). |
| Diseño de la base de datos | Database Design |
| Diseño de la pantalla anunciadora | Gimper of splash screen |
| Diseño de la interfaz web | Design of Web Interface |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Hemos encontrado también muchas películas políticas, películas aficionadas, todo tipo de películas que simplemente necesitan un hogar, un hogar permanente. | We've found, also, a lot of political films, a lot of amateur films, all sorts of things that are basically needing a home, a permanent home. |
| Odiamos las películas de terror. | We loathe horror films. |
| Utilizar el reproductor de películas | Use movie player |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| Una empresa moderna cuenta con expertos en producción, diseño, comercialización, ventas, finanzas, contabilidad, gestión de recursos humanos, logística, impuestos, contratos, etc. La producción moderna no es simplemente una acumulación de edificios y de equipo de propiedad de Das Kapital y operada por trabajadores fungibles. | A modern corporation has experts in production, design, marketing, sales, finance, accounting, human resource management, logistics, taxes, contracts, and so on. Modern production is not just an accumulation of buildings and equipment owned by Das Kapital and operated mechanically by fungible workers. |
| Este diseño fue designado con el nombre de Flakpanzer IV, los primeros modelos de producción fueron puestos al servicio del frente occidental en abril de 1944. | This design was designated Flakpanzer IV , and the first production models were put into service on the Western Front in April 1944. |
| Base de datos de películas de Internet | Internet Movie Database |
| d) La marcha de la labor de diseño | (d) The progress of the design work |
| Películas | Movies |
| películas | movies |
| La mayoría son contribuciones a bandas sonoras de películas. | Most of these were contributions to film soundtracks. |
| Barber y Birnbaum planean reanudar la producción en MGM, que estrenó sólo una película este año, y reunió una pizarra anual de siete u ocho películas que saldrán en 2012. | Barber and Birnbaum plan to restart production at MGM, which released only one movie this year, and put together an annual slate of seven or eight films that will come out starting in 2012. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Tienes miedo de las películas de terror? | Are you afraid of horror movies? |
| El PPSh 41 es un clásico ejemplo de diseño adaptado para la producción en masa (otros ejemplos de diseños para tiempo de guerra son el M3, el MP40 y el Sten). | The PPSh 41 was a classic example of a design adapted for mass production (other examples of such wartime design were the M3 submachine gun, MP40 and the Sten). |
| Es una de mis películas favoritas. | It's one of my favorite movies. |
| Es una de mis películas favoritas. | It's one of my favorite films. |
| Qué tipo de películas te gustan? | What kind of movies do you like? |
| Te gustan las películas de terror? | Do you like horror movies? |
| Tom aborrece las películas de terror. | Tom abhors horror films. |
Búsquedas relacionadas : Producción De Películas - Producción De Películas - Producción De Películas - La Producción De Diseño - Diseño De Producción - Producción De Diseño - Diseño De Producción - Películas De - Películas De - Películas - Películas - Mejor Diseño De Producción - Diseño De Producción Para - La Distribución De Películas