Traducción de "la producción de la tierra" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Producción - traducción : Tierra - traducción : Tierra - traducción : Tierra - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas.
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.
Para otros los biocombustibles son una amenaza existencial, porque los cultivos usados en su producción compiten por tierra y agua que podrían destinarse a la producción de alimentos.
Namun yang lainnya memandang biofuel sebagai ancaman terhadap keberlangsungan hidup, sebab tanaman yang digunakan untuk menghasilkan biofuel harus bersaing dengan lahan pertanian dan air yang sebaliknya dapat dimanfaatkan untuk memproduksi pangan.
La mayoría de las inversiones se destinan a la producción de alimentos u otras cosechas para exportación desde los países en los que se compra la tierra, por la razón obvia de que los países más ricos pueden pagar más por la producción.
Most of the investments are aimed at producing food or other crops for export from the countries in which the land is acquired, for the obvious reason that richer countries can pay more for the output.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola
support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy,
Necesitamos incrementar la producción.
We need to increase the production.
Entonces, la capacidad de producción está ahí.
So, the production capability is there.
La producción de papel crece cada año.
Paper production increases annually.
La producción de quesos es un arte.
Making cheese is an art.
Esa es la línea de producción acabada.
That's the finished production line there.
La producción de la película comenzó en enero de 2006.
Production of the film began in January 2006.
COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros .
SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins .
Total de la producción por ramas de actividad
e ) Total
La producción cayó en picada.
Output fell sharply.
vincularse a la producción futura
be linked to future production
Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.
It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.
Cómo reducir la producción de CO2 en la vida cotidiana?
How to Reduce the Production of CO2 in Daily Life? Global Voices
Hicimos la instalación de la línea de producción durante el verano.
We did the line install over the summer.
Por último, está el crecimiento de la producción.
Finally, there is output growth.
La producción se ha incrementado de forma notable.
Production has remarkably increased.
La producción de pieles barata es muy cruel.
The production of cheap fur is very cruel.
La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas.
The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas.
Asunto Crisis en la producción de ganado ovino
Subject Crisis in sheep production
la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa
assessment of the insurability of risks deriving from defective production
la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa
assessment of the insurability of risks deriving from defective production
Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas
Capacity building for the production of nautical charts
La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades.
After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998.
otros impuestos sobre la producción 1.3 .
other taxes on production 1.3 .
otros subsidios a la producción 1.5 .
other subsidies on production 1.5 .
La producción biológica es muy importante.
Biological yield is really important.
La producción se rodó en Canadá.
The production was videotaped in Canada.
La producción agrícola ha registrado caídas importantes la producción de arroz ha disminuido un 20 , la de trigo un 25 , la de café la mitad y la de cacao una tercera parte.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro.
Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production.
Asia ocupó la primera posición, con diferencia, en la producción, con un 69,5 y entre los países asiáticos, casi la mitad de la producción procedió de China (47,3 , es decir, casi 835 millones de toneladas, lo que representa un tercio de la producción mundial).
Asia made up by far the largest share of production 69.5 , whilst China alone accounted for almost half of the cement produced in Asia (47.3 i.e. almost 835 million tonnes, which represents 1 3 of world cement production).
Considera lógico la Comisión querer luchar contra la producción de una planta que puede servir de base para la producción de estupefacientes mediante el apoyo a la producción y a la importación en la CE de otras sustancias estupefacientes como son el tabaco y el café?
Does the Commission consider it logical to attempt to combat the cultivation of a crop which can be used in the production of drugs by furthering the production and import into the EC of other drugs tobacco and coffee ?
Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah
O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh.
Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah
O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
La producción de esta fábrica ha aumentado un 20 .
The output of this factory has increased by 20 .
Así que la producción de comida local está exclusa.
So local food production is out.
Bueno, sí, tenemos que incrementar la producción de pies.
Well yes, we need to increase the production of feet.
Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.
Así que por el lado de la producción, funciona.
So the production side is working.
) vendidos antes de que la producción terminara en 1988.
) sold before production in Toronto by de Havilland Canada ended in 1988.
Ambas sugerencias fueron incorporadas a la línea de producción.
Both of these suggestions were incorporated into production aircraft.
Kevin Rothrock asistió en la producción de este texto.
Kevin Rothrock assisted in the production of this text.

 

Búsquedas relacionadas : La Producción En Tierra - La Producción Ganadera Sin Tierra - De La Tierra - De La Tierra - De La Tierra - La Producción De La - La Producción De - La Producción De - La Intensificación De La Tierra - La Liberación De La Tierra - La Paz De La Tierra - La Formación De La Tierra - La Densidad De La Tierra - A Tierra A La Tierra