Traducción de "la producción de carne de cerdo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Carne - traducción :
Flesh

Carne - traducción :
Meat

Cerdo - traducción :
Hog

Cerdo - traducción :
Pig

Cerdo - traducción :
Pork

Cerdo - traducción :
Swine

Producción - traducción :
Production

Palabras clave : Beef Steak Meat Flesh Pork Pork Swine Production Production Output Producing Film

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La carne de cerdo tiene mucha grasa.
Pork has a lot of fat.
La carne de cerdo contiene mucha grasa.
Pork has a lot of fat.
Personalmente, prefiero el pollo a la carne de cerdo.
As for me, I like chicken better than pork.
Quieren ustedes carne de vaca o de cerdo?
Do you want beef or pork?
Señorita Hanna, Chronixx está hablando de carne vacuna y usted de cerdo.
Miss Hanna, Chronixx is talking beef and you pork.
Hay rumores de que algunos chefs de por aquí marinan la carne de cerdo en tequila.
Rumors are that some chefs around here marinate pork in tequila.
Es por eso que la carne de avestruz cuesta más del doble que la de ternera o cerdo.
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.
It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
These things only has He forbidden you carrion, blood, the flesh of swine, what has been hollowed to other than God.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
These things only He has forbidden you carrion, blood, the flesh of swine, what has been hallowed to other than God.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He hath only forbidden unto you the carcass and blood and the flesh of swine, and that over which is invoked the name of other than Allah.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He hath only disallowed unto you the dead meat and blood and swine flesh and that over which is invoked the name of other than Allah.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you only the Maytatah (dead animals), and blood, and the flesh of swine, and that which is slaughtered as a scrifice for others than Allah (or has been slaughtered for idols, etc., on which Allah's Name has not been mentioned while slaughtering).
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you only Al Maytatah (meat of a dead animal), blood, the flesh of swine, and any animal which is slaughtered as a sacrifice for others than Allah (or has been slaughtered for idols etc. or on which Allah's Name has not been mentioned while slaughtering).
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you carrion, and blood, and the flesh of swine, and what was dedicated to other than God.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you carrion, and blood, and the flesh of swine, and anything consecrated to other than God.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
Allah has only forbidden you to eat what dies of itself, and blood and swine flesh and what has been consecrated to any other name than of Allah.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
Allah has forbidden you only carrion, and blood, and the flesh of swine also any animal over which the name of any other than Allah has been pronounced.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He hath forbidden you only carrion, and blood, and swineflesh, and that which hath been immolated to (the name of) any other than Allah.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of the swine, and that which has been offered to other than Allah.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of swine, and that which has been offered to other than Allah.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you the dead, blood, and the flesh of swine, also that which is invoked to other than Allah.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
These things alone He has forbidden to you what is already dead, blood, the flesh of swine, what has been offeredup to other than Allah.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
God has forbidden you to eat that which has not been properly slaughtered, blood, pork, and the flesh of any animal which has not been consecrated with a mention of the Name of God.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
The only things which are made unlawful for you are the flesh of dead animals, blood, pork and that which is not consecrated with the Name of God.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you only carrion, blood, and the flesh of swine also any flesh that is consecrated other than in the name of God.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you only carrion, blood and the flesh of swine also any flesh consecrated in the name of any but God.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He hath only forbidden you dead meat, and blood, and the flesh of swine, and that on which any other name hath been invoked besides that of Allah.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has only forbidden you dead meat, and blood, and the flesh of swine, and any (food) over which the name of other than Allah has been invoked.
Muchos afganos dependen de los negocios de producción de carne para ganarse la vida.
Many Afghans depend on meat producing businesses to earn a living.
Hola. Me gustaría empezar mi charla con dos preguntas la primera es Cuántas personas aquí comen carne de cerdo?
Hello. I would like to start my talk with actually two questions, and the first one is How many people here actually eat pig meat?
Afganistán ha experimentado un auge en su producción de carne durante la última década.
Afghanistan has witnessed a boom in meat production in last decade.
Como el consumo total de carne se reparte entre la carne de vacuno, la de ovino, la de cerdo y la de ave, el mercado de la carne de vacuno se ha visto también perjudicado por los excedentes de carne de ovino que han caracterizado este año al mercado, provocados principalmente por la importación de 200 000 toneladas de cordero de Nueva Zelanda.
PRESIDENT. The next item is the report (Doc. A3120 90) by Mrs Diez de Rivera Icaza, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on measures to be taken as part of the European Year of Tourism to protect the environment against damage which could be caused by mass tourism.
Hay, observa, 837 sustitutos permitidos de la carne en la producción de salchichas, 511 sustitutos del café registrados .
There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes.
Estos acuerdos, señor Presidente, prácticamente garantizaban una salida para casi toda la producción de carne de vacuno.
The consequences for beef producers of not having these outlets available could have been devastating.
Moran en los sepulcros y pasan la noche en lugares secretos. Comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas contaminadas
who sit among the graves, and lodge in the secret places who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels
Moran en los sepulcros y pasan la noche en lugares secretos. Comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas contaminadas
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels
Otra cosa que ha llegado a ser increiblemente global es la producción de carne y pescado.
Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.
En muchos cafés, restaurantes y hoteles sólo se sirve comida kosher, que excluye carne de cerdo, marisco, pescado sin escamas y platos en los que se combinen leche y carne.
Many cafes, restaurants and hotels have only kosher food, with no pork, seafood, fish with no scales, or dishes that combine milk with meat.
Esto se debe a que el mercado de la carne se ha desfondado, principalmente como consecuencia del exceso de producción.
This debate has originated because of the cruel killing by burning alive of something like 900 Welsh sheep.
La producción de carne requiere una cantidad de agua unas diez veces mayor que las calorías y proteínas de origen vegetal. Un kilo de carne vacuna, por ejemplo, requiere 15.415 litros de agua.
Meat production is about ten times more water intensive than plant based calories and proteins, with one kilogram of beef, for example, requiring 15,415 liters of water.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá. Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir...
He has forbidden carrion and blood and the flesh of the swine, and what has been killed in the name of any other but God but if one is driven by necessity (to eat it) without craving or reverting to it, then God is forgiving and kind.
Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá. Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir...
Only these are forbidden for you the carrion, and blood, and flesh of swine, and that which has been slaughtered while proclaiming the name of any other besides Allah so one who is compelled and does not eat out of desire, nor more than what is necessary, then indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

 

Búsquedas relacionadas : Carne De Cerdo - Carne De Cerdo - Carne De Cerdo - Carne De Cerdo Curada - Carne Magra De Cerdo - Carne De Cerdo Picada - Carne De Cerdo Salada - Carne De Cerdo Guisada - Carne De Cerdo Corte - Carne De Cerdo Ahumada - Carne De Cerdo Braseado - Carne Molida De Cerdo - Carne De Cerdo Cruda - Carne De Cerdo Cuchilla
Display this page in English Display this page in English