Traducción de "la prevención de la adicción al juego" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adicción - traducción : Juego - traducción : Juego - traducción : Prevención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d) Asignando prioridad a la preparación y ejecución de actividades y programas encaminados al tratamiento y la prevención de todas las formas de adicción, en particular la adicción al alcohol y al tabaco y el uso indebido de estupefacientes, sustancias sicotrópicas e inhalantes | (d) Assigning priority to developing and implementing activities and programmes aimed at treating and preventing addictions, in particular addiction to alcohol and tobacco, and the abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and inhalants |
| b) Asignen prioridad a la preparación y ejecución de actividades y programas encaminados al tratamiento y la prevención de todas las formas de adicción, en particular la adicción al alcohol y al tabaco y el uso indebido de estupefacientes, sustancias sicotrópicas e inhalantes | (b) To assign priority to developing and implementing activities and programmes aimed at treating and preventing addictions, in particular addiction to alcohol and tobacco, and the abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and inhalants |
| La secreta adicción al crédito de Alemania | Germany s Secret Credit Addiction |
| Pero la nicotina no es la única causa de la adicción al tabaco. | But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence. |
| Sami tenía adicción a la riqueza. | Sami was addicted to wealth. |
| En este contexto, no habría sido posible prohibir las importaciones de tabaco de Colombia invocando las preocupaciones sobre la protección de la salud y la ayuda a las acciones de prevención de la adicción al tabaco en los Estados miembros. | In this context, it would not be feasible to ban imports of tobacco from Colombia on the grounds of concern for public health and support for anti smoking campaigns in the Member States. |
| La adicción al petróleo de Oriente Próximo provoca distorsiones en política exterior, guerras y enormes daños al medio ambiente. | Addiction to Middle East oil distorts foreign policies, causes wars, and ravages the environment. |
| Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria. | My coffee addiction's back in full force. |
| Pero en lo que respecta a la tecnología y la adicción al smartphone, no es el caso. | But when it comes to technology and smartphone addiction, that's not the case. |
| La adicción es uno de los problemas de la juventud de nuestros días. | Addiction is one of the problems of the youth of our day. |
| Y conforme la tratábamos con nuestro compuesto, esta adicción al azúcar, este rápido crecimiento, se desvaneció. | And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded. |
| Tienen adicción a la heroína y prostitución en Irán. | They have heroin addiction and also prostitution in Iran. |
| Error al cargar la zona de juego. | Error while loading the playground. |
| Dices que aquí nadie parece hablar de adicción a la tecnología ? | Nobody over there seems to be talking about addiction to technology, you say? |
| La adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas. | Drug addiction degraded many people. |
| La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| El pasado año, dos españoles crearon una aplicación llamada FaceUp, diseñada específicamente para eliminar la adicción al smartphone. | Last year, two Spaniards created an app called FaceUp, specifically to stem smartphone addiction. |
| Prevención de la apatridia | Prevention of statelessness |
| Quiero decir que realmente es sólo otra manifestación de la adicción a Internet. | I mean it's just another manifestation of internet addiction really. |
| Adicción excitante, quieres lo diferente. | Arousal addiction, you want different. |
| También he llegado a creer que el amor romántico es una adicción una perfecta y maravillosa adicción cuando marcha bien, y una perfecta adicción horrible cuando va pobremente. | I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly. |
| 1. El Subcomité para la Prevención comunicará sus recomendaciones y observaciones con carácter confidencial al Estado Parte y, si fuera oportuno, al mecanismo nacional de prevención. | 1. The Subcommittee on Prevention shall communicate its recommendations and observations confidentially to the State Party and, if relevant, to the national preventive mechanism. |
| Jugar al juego del gallina con la democracia | Playing Chicken with Democracy |
| Luego puedo traerlo de nuevo al juego, ha nacido, y juego la siguiente generación de mi criatura a través de la evolución. | So at any rate, then I bring this back into the game. It's born, and I play the next generation of my creature through evolution. |
| Zona de juego Nombre de la zona de juego | Playground Playground Name |
| Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro. | And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. |
| Desde adicción a las drogas a deshomosexualización | From drug addiction to dehomosexualization |
| Prevención de la captura del foco | Focus stealing prevention |
| No olvidemos que algunas de las peores enfermedades de la humanidad son la depresión, Alzheimer, y la adicción a las drogas. | Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction. |
| la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC). | Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC). |
| Juego al tenis. | I play tennis. |
| Juego al béisbol. | I play baseball. |
| Juego al fútbol. | I play football. |
| Unirse al juego | Join game |
| Unirse al juego | Join Game |
| Quiere esto decir que España es en realidad algún tipo de páramo devastado por la adicción a la tecnología? | Does this mean Spain is actually some sort of technology addicted wasteland? |
| 3. El Secretario General de las Naciones Unidas convocará la reunión inicial del Subcomité para la Prevención. Después de su reunión inicial, el Subcomité para la Prevención se reunirá en las ocasiones que determine su reglamento. El Subcomité para la Prevención y el Comité contra la Tortura celebrarán sus períodos de sesiones simultáneamente al menos una vez al año. | 3. The Secretary General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Subcommittee on Prevention. After its initial meeting, the Subcommittee on Prevention shall meet at such times as shall be provided by its rules of procedure. The Subcommittee on Prevention and the Committee against Torture shall hold their sessions simultaneously at least once a year. |
| Muchos padres y familias al igual que la clínica a la que se acercan continúan entendiendo la homosexualidad como una adicción, un desorden sexual o una rebelión pasajera. | Many parents and families like the clinics they approach continue to understand homosexuality as an addiction, a sexual disorder, or a temporary rebellion. |
| La socialdemocracia europea de posguerra siempre fue un juego de concesiones al capitalismo. | Postwar European social democracy was always a compromise with capitalism. |
| Más de un mes después el 25 de marzo, Angelines Fernández también fallece, como consecuencia de su adicción al tabaco. | In the next month, in March 25, Angelines Fernández also dies of throat cancer, Angelines was an acknowledged tobacco smoker. |
| La pantalla de juego | The Game Screen |
| La mujer en la prevención y solución de conflictos | Women in the prevention and resolution of conflicts |
| El Subcomité para la Prevención | Subcommittee on Prevention |
| Apostar excesivamente provoca los mismo cambios en el cerebro que la adicción a las drogas. | Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction. |
| La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios. | Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. |
Búsquedas relacionadas : Adicción Al Juego - La Adicción Al Trabajo - La Adicción Al Tabaco - La Adicción Al Tabaco - La Adicción De - Adicción Al Alcohol - Adicción Al Ejercicio - La Adicción Oncogén - Superar La Adicción - La Adicción Conductual - La Adicción Relacionados - Causa La Adicción - Recuperación De La Adicción
