Traducción de "la presentación del informe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informe - traducción : Presentación - traducción : Presentación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 4. Decide dejar de exigir la presentación del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia | 4. Decides to discontinue the requirement for the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Unit |
| (0 Presentación de documentos procedimiento sin informe cf. Acta. | Procedure without report see |
| b) La presentación del nuevo informe consolidado del Secretario General al Consejo Económico y Social en lugar de a la Asamblea General | (b) Submission of the new consolidated report of the Secretary General to the Economic and Social Council rather than to the General Assembly |
| La existencia de la comisión temporal de investigación terminará con la presentación de su informe. | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report. |
| Presentación del presupuesto | Budget presentation |
| Activa el modo Presentación. Para más información, consulte la sección acerca del Modo presentación. | Activates the Presentation Mode. For more information, see the section about Presentation Mode. |
| Modificaciones en la presentación del estado financiero | Changes to the balance sheet format |
| 6. Lamenta la presentación simultánea del informe del Secretario General a la Segunda y a la Quinta Comisión en el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea | 6. Regrets the simultaneous submission of the report of the Secretary General to the Second and Fifth Committees at the fifty seventh session of the General Assembly |
| Artículo 6 Presentación por la entidad de contrapartida de un informe de asesor jurídico externo 2 . | Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel 2 . |
| Evaluación y debates con los interesados y presentación de un informe al respecto. | Assessment and discussions with stakeholders and reporting back. |
| Salir del modo de presentación | Exit Presentation Mode |
| Ello hace superfluo su estudio periódico por la Comisión y la presentación de un informe al Comité Consultivo Bancario . | This has made regular review by the Commission and reporting to the Banking Advisory Committee superfluous . |
| Presentación Configurar presentación... | Slide Show Configure Slide Show... |
| Presentación Presentación personalizada... | Slide Show Custom Slide Show... |
| b) La reducción del lapso que media entre la presentación de un informe de un Estado parte y su examen por el órgano creado en virtud del tratado correspondiente | (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body |
| b) La reducción del lapso que media entre la presentación de un informe de un Estado parte y su examen por el órgano creado en virtud del tratado correspondiente | (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body |
| Buscando imágenes para la presentación del fondo de pantalla. | Finding images for the wallpaper slideshow. |
| Configurar la presentación | Configure Slide Show |
| Iniciar la presentación | Start Presentation |
| Configurar la presentación... | Configure Slide Show... |
| Borrar la presentación | Delete slideshow |
| 11. Toma nota del informe de la Comisión de EstupefacientesA 58 124. y del informe del Secretario GeneralA 58 253. y, teniendo presente que se está promoviendo la presentación de informes integrados, pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo noveno período de sesiones un informe sobre el cumplimiento de la presente resolución. | 11. Takes note of the report of the Commission on Narcotic DrugsA 58 124. and the report of the Secretary General,A 58 253. and, taking into account the promotion of integrated reporting, requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the implementation of the present resolution. |
| Artículo 4 Presentación de informes El Comité ejecutivo del BCE presentará al Consejo de Gobierno del BCE su primer informe anual sobre la aplicación de la presente Orientación del BCE en julio de 1999 . | Article 4 Reporting The Executive Board of the ECB shall report to the Governing Council of the ECB on the implementation of this ECB Guideline once a year and in July 1999 for the first time . |
| En la presentación del Informe Económico del Presidente del Gobierno correspondiente a 2009, Zapatero repasó las medidas que el Ejecutivo ha puesto en marcha a lo largo del ejercicio para apoyar al sector del automóvil. | In the Prime Minister's presentation of the Economic Report for 2009, Zapatero reviewed the measures the government had launched throughout the fiscal year to support the automotive sector. |
| El día 4 de abril hicimos la primera presentación ante esta Asamblea del brillante informe de nuestro ponen te, el Sr. Donnelly, y hoy hemos celebrado, quizá, la comunicación final. | First, and this will come as no surprise from the Chairman of the Socialist Group, the social dimension. |
| 12. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 59 188. y, teniendo en cuenta que se está promoviendo la presentación de informes integrados, pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 12. Takes note of the report of the Secretary General,A 59 188. and, taking into account the promotion of integrated reporting, requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution. |
| La presentación ha finalizado. | Slideshow Completed. |
| Fin de la presentación | End of Slide Show |
| Diapositivas de la presentación | Presentation Slides |
| Monitor de la presentación | Presentation monitor |
| También es diferente la presentación del desglose ( el sector es prioritario ) . | There is also a change in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) . |
| Balance al final del mes de presentación de la información A | Balance sheet at the end of the reporting month A |
| La selección del menú Crear presentación en Memory Stick... de kpresenter . | The kpresenter Create Memory Stick Slideshow... menu selection. |
| Ahora, la presentación de diapositivas. Actualizo la presentación de diapositivas cada vez que la doy. | Now, the slide show. I update the slide show every time I give it. |
| La opinión de la Comisión exige claridad en la presentación del presupuesto agrario. | The committee's opinion calls for clarity in the presentation of the agricultural budget. |
| El Consejo Europeo solicitó de la Presidencia irlandesa una evaluación de las perspectivas de avance y la presentación de un informe en la reunión del Consejo Europeo de marzo de 2004 . | The European Council invited the Irish Presidency to make an assessment of the prospects for progress and report to the European Council in March 2004 . |
| 38. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 61 221. y, teniendo en cuenta que se está promoviendo la presentación de informes integrados, pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 38. Takes note of the report of the Secretary General,A 61 221. and, taking into account the promotion of integrated reporting, requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session a report on the implementation of the present resolution. |
| Se cambia , además , la presentación del desglose ( el sector es la primera prioridad ) . | There is also a change in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) . |
| Presentación | Slideshow |
| Presentación | Slideshow |
| Presentación | Presentation |
| Presentación | Slide Show |
| Presentación | Slide Show |
| Opción del menú archivo para Crear presentación HTML... | File menu option to Create HTML Slideshow... |
| Inserta los contenidos del portapapeles en su presentación. | Insert the contents of the clipboard into your presentation. |
Búsquedas relacionadas : Presentación Del Informe - Presentación Del Informe - Presentación Del Informe - Informe De Presentación - Informe De Presentación - La Presentación De Un Informe - Del Informe - La Presentación Del Título - La Presentación Del Sonido - La Presentación Del Paciente - La Presentación Del Sitio - La Presentación Del Estímulo - La Presentación Del Coche - La Información Del Informe
