Traducción de "la presentación de un informe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informe - traducción : Presentación - traducción : Presentación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 6 Presentación por la entidad de contrapartida de un informe de asesor jurídico externo 2 . | Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel 2 . |
| Evaluación y debates con los interesados y presentación de un informe al respecto. | Assessment and discussions with stakeholders and reporting back. |
| (0 Presentación de documentos procedimiento sin informe cf. Acta. | Procedure without report see |
| Ello hace superfluo su estudio periódico por la Comisión y la presentación de un informe al Comité Consultivo Bancario . | This has made regular review by the Commission and reporting to the Banking Advisory Committee superfluous . |
| La existencia de la comisión temporal de investigación terminará con la presentación de su informe. | The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report. |
| b) La reducción del lapso que media entre la presentación de un informe de un Estado parte y su examen por el órgano creado en virtud del tratado correspondiente | (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body |
| b) La reducción del lapso que media entre la presentación de un informe de un Estado parte y su examen por el órgano creado en virtud del tratado correspondiente | (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body |
| 4. Decide dejar de exigir la presentación del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia | 4. Decides to discontinue the requirement for the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Unit |
| Presentación con un título de páginaName | Presentation with a page title |
| Les daré un ejemplo de mi presentación. | Now let me give you an example from my act. |
| El Consejo Europeo solicitó de la Presidencia irlandesa una evaluación de las perspectivas de avance y la presentación de un informe en la reunión del Consejo Europeo de marzo de 2004 . | The European Council invited the Irish Presidency to make an assessment of the prospects for progress and report to the European Council in March 2004 . |
| Fin de la presentación | End of Slide Show |
| Diapositivas de la presentación | Presentation Slides |
| Monitor de la presentación | Presentation monitor |
| Ahora, la presentación de diapositivas. Actualizo la presentación de diapositivas cada vez que la doy. | Now, the slide show. I update the slide show every time I give it. |
| Presentación Configurar presentación... | Slide Show Configure Slide Show... |
| Presentación Presentación personalizada... | Slide Show Custom Slide Show... |
| Guarda la presentación abierta actualmente con un nombre nuevo. | Saves the currently open presentation with a new name. |
| b) La presentación del nuevo informe consolidado del Secretario General al Consejo Económico y Social en lugar de a la Asamblea General | (b) Submission of the new consolidated report of the Secretary General to the Economic and Social Council rather than to the General Assembly |
| El artículo 13 , apartado 3 , letra a ) , de la Decisión Pericles exige la presentación de un informe de evaluación , así como de una comunicación sobre la oportunidad de proseguir y adaptar el programa . | Article 13 ( 3 )( a ) of the Pericles Decision requires a report evaluating the Programme accompanied by an appropriate proposal on the continuation or adaptation of the programme . |
| Habilitar la presentación de sugerencias. | Enable the showing of hints. |
| Un programa de presentación con la calidad requerida en las presentaciones profesionales. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| La peor presentación de la historia! | Worst talk ever! |
| Configurar la presentación | Configure Slide Show |
| Iniciar la presentación | Start Presentation |
| Configurar la presentación... | Configure Slide Show... |
| Borrar la presentación | Delete slideshow |
| Una presentación tranquila con un título y un área de imagenName | A peaceful presentation with a title and picture area |
| Sus objetivos principales son Mejorar la información financiera anual por parte de los emisores de valores mediante la presentación de un informe financiero anual en el plazo de tres meses ( véase la sección 4.2 ) | Its objectives are To improve annual financial reporting by security issuers through disclosure of an annual financial report within three months ( see Section 4.2 ) |
| c ) presentación de solicitud de un procedimiento de los referidos en la letra b ) | ( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) |
| 12. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 59 188. y, teniendo en cuenta que se está promoviendo la presentación de informes integrados, pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 12. Takes note of the report of the Secretary General,A 59 188. and, taking into account the promotion of integrated reporting, requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution. |
| Archivos de imagen en la presentación | Image Files in Slideshow |
| Configura la presentación de los eventosKeywords | Configure the presentation of events |
| 11. Toma nota del informe de la Comisión de EstupefacientesA 58 124. y del informe del Secretario GeneralA 58 253. y, teniendo presente que se está promoviendo la presentación de informes integrados, pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo noveno período de sesiones un informe sobre el cumplimiento de la presente resolución. | 11. Takes note of the report of the Commission on Narcotic DrugsA 58 124. and the report of the Secretary General,A 58 253. and, taking into account the promotion of integrated reporting, requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the implementation of the present resolution. |
| Los BCN pueden solicitar durante un período transitorio la presentación mensual , si lo venían haciendo así antes de la entrada en vigor de la presente Decisión , o la presentación trimestral . | NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their practice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting . |
| La presentación ha finalizado. | Slideshow Completed. |
| 38. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 61 221. y, teniendo en cuenta que se está promoviendo la presentación de informes integrados, pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución. | 38. Takes note of the report of the Secretary General,A 61 221. and, taking into account the promotion of integrated reporting, requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session a report on the implementation of the present resolution. |
| Los BCN pueden solicitar durante un período transitorio la presentación men sual , si lo venían haciendo así antes de la entrada en vigor de la presente Decisión , o la presentación trimestral . | NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their prac tice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting . |
| 6. Lamenta la presentación simultánea del informe del Secretario General a la Segunda y a la Quinta Comisión en el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea | 6. Regrets the simultaneous submission of the report of the Secretary General to the Second and Fifth Committees at the fifty seventh session of the General Assembly |
| Presentación con un título de página y dos columnas de textoName | Presentation with a page title and two text columns |
| En el transcurso, conocí a un tipo bajito en la presentación de Silicon Valley. | And along the way, I met this real short guy at my slide show in the Silicon Valley. |
| Muestra la presentación con un visor de PostScript , exactamente como quedaría si se imprimiera. | Displays the presentation with a PostScript viewer, exactly as it would look if printed. |
| Presentación de informes | Reporting |
| Documento de presentación... | Presentation Document... |
| Modo de presentación | Presentation Mode |
Búsquedas relacionadas : Informe De Presentación - Informe De Presentación - La Presentación Del Informe - Presentación Del Informe - Presentación Del Informe - Presentación Del Informe - Un Informe De - La Presentación De Un Formulario - La Presentación De Un Caso - La Generación De Un Informe - La Redacción De Un Informe - La Creación De Un Informe - Hizo Un Informe - Procesar Un Informe
