Traducción de "la presentación de la información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Presentación - traducción : Presentación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 13 Primera presentación de información La primera presentación de información corresponderá a los datos mensuales y trimestrales de diciembre de 2008 . | Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 . |
| Activa el modo Presentación. Para más información, consulte la sección acerca del Modo presentación. | Activates the Presentation Mode. For more information, see the section about Presentation Mode. |
| b) La presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos | (b) Timely reporting on revenue and expenditure |
| Balance al final del mes de presentación de la información A | Balance sheet at the end of the reporting month A |
| Artículo 5 Primera presentación de información La primera presentación de información de acuerdo con el presente Reglamento será la correspondiente a los datos mensuales de enero de 2003 . | Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 . |
| Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística en Rumanía | ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania |
| Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 13 Primera presentación de información | Official Journal of the European Union Article 13 First reporting |
| Artículo 9 Primera presentación de información 1 . | Article 9 First reporting |
| Artículo 7 Normas contables a efectos de la presentación de información estadística 1 . | The required statistical information is specified in Annex I. 2 . |
| Pregunten a Tufte, y el dirá, Sí, esta es la peor presentación posible de la información. | You ask Tufte, and he would say, Yes, this is the absolute worst presentation of information possible. |
| Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística sobre servicios transfronterizos de Austria | ECB Opinion on the statistical reporting of cross border services in Austria |
| ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA PARTE 1 Métodos de presentación de información 1 . | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 . |
| Los BCN podrán solicitar la presentación de información de subposiciones específicas incluidas en esta partida . | NCBs may require the reporting of specific sub positions included in this item . |
| IFM de tamaño reducido a presentación de información mensual completa | MFI from tail to full monthly reporting |
| APÉNDICE 2 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos operacionales 1 . | APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 . |
| c ) presentación intencionada de información incorrecta , tar día o incompleta | ( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting |
| Por consiguiente , una variación en la frecuencia de presentación de la información podría generar diferencias en el ajuste facilitado . | As a consequence , a shift in the reporting frequency would give rise to differences in the adjustment reported . |
| Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información . | It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . |
| Comprenderán todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información . | They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . |
| APÉNDICE 1 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos maestros Esta información debe presentarse a Nombre del BCE | APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB |
| Por otro lado , la última columna ofrece las instrucciones específicas de presentación de información para cada serie transmitida . | Finally , the last column shows the specific reporting instructions for each series presented . |
| Artículo 7 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 . | Article 7 Minimum standards and national reporting arrangements 1 . |
| Artículo 10 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 . | Article 10 Minimum standards and national reporting arrangements 1 . |
| Ahora, la presentación de diapositivas. Actualizo la presentación de diapositivas cada vez que la doy. | Now, the slide show. I update the slide show every time I give it. |
| Fin de la presentación | End of Slide Show |
| Diapositivas de la presentación | Presentation Slides |
| Monitor de la presentación | Presentation monitor |
| La peor presentación de la historia! | Worst talk ever! |
| Habilitar la presentación de sugerencias. | Enable the showing of hints. |
| la actualización de los requisitos de información , incluidos los plazos de presentación y la revisión , ampliación y supresión de flujos de datos ( anexo I ) . | ( b ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of the data flows ( Annex I ) . |
| Configurar la presentación | Configure Slide Show |
| Iniciar la presentación | Start Presentation |
| Configurar la presentación... | Configure Slide Show... |
| Borrar la presentación | Delete slideshow |
| La primera presentación de información de acuerdo con el presente Reglamento se referirá a los datos mensuales de enero de 2003 . | First reporting according to this Regulation begins with monthly data for January 2003 . |
| Los BCN establecerán las normas de presentación de información aplicables a la población informadora real de acuerdo con las especificidades nacionales . | The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics . |
| Los BCN establecerán las normas de presentación de información aplicables a la población informadora real de acuerdo con las especificidades nacionales . | in accordance with national characteristics . |
| Zona de las contrapartidas El plan de información prevé la presentación de las partidas de dinero electrónico sin referencia a la zona de las contrapartidas . | Counterparty area The reporting scheme foresees the submission of e money items with no reference to the counterparty area . |
| Los criterios se refieren al deber de información , a la forma de la documentación , a la liquidación y a la presentación de datos para la elaboración de estadísticas STEP . | These criteria refer to disclosure , documentation format , settlement and the provision of data for the production of STEP statistics . |
| Orientación del BCE sobre presentación de información en materia de estadísticas de las finanzas públicas | ECB Guideline on the reporting of government finance statistics |
| Archivos de imagen en la presentación | Image Files in Slideshow |
| Configura la presentación de los eventosKeywords | Configure the presentation of events |
| Los BCN podrán conceder exenciones con respecto a la presentación de información de la revalorización del precio de los valores , incluida la concesión de una exención completa de dicha presentación de información a las entidades de crédito que comuniquen valor a valor los saldos mensuales de los valores , con sujeción a las siguientes obligaciones | where a substantial price revaluation has occurred , NCBs shall be entitled to request reporting agents to provide additional information relating to the month in which this took place . |
| La presentación ha finalizado. | Slideshow Completed. |
| Vuelve a la diapositiva anterior de la presentación. | Go back to the previous slide in the slide show. |
Búsquedas relacionadas : Presentación De La Información - Presentación De La Información - Presentación De La Información - Presentación De La Información - Presentación De La Información - Presentación De La Información - Presentación De La Información - Información De Presentación - Información De Presentación - Información De Presentación - La Información Y La Presentación De Informes - La Presentación De - La Presentación De - Presentación De Información Financiera
