Traducción de "la preparación del contrato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contrato - traducción : Preparación - traducción : Preparación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toda la preparación es preparación. | All preparation is preparation. |
| Evaluación del contenido del contrato | Assessing what is in the contract |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Prueba de la fecha del contrato de cesión | Proof of time of contract of assignment |
| El plazo del contrato expira hoy. | The contract expires today. |
| Cuáles son las condiciones del contrato? | What are the terms of the contract? |
| b ) copia del borrador del contrato , de las condiciones generales del BCE o del documento que especifique los elementos esenciales del contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Chipre para la adopción del euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Eslovenia para la adopción del euro | ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Estonia para la adopción del euro | ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Lituania para la adopción del euro | ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro |
| Eso es simplemente una rotura del contrato. | That's simple breach of contract. |
| Otra clasificación es la relativa al vencimiento original del contrato financiero . | Another classification relates to the original maturity of the financial contract . |
| Régimen de prelación basado en la fecha del contrato de cesión | Priority rules based on the time of the contract of assignment |
| La preparación comienza mañana. | The preparation starts tomorrow |
| Los precios publicados podrían diferir del precio acordado en un contrato determinado , tras la negociación de variables como paquetes de servicios , volúmenes y duración del contrato . | These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract . |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación | Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | Interest rate future an exchange traded forward contract . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| Muchos sencillamente no usarán los términos del contrato. | Many simply will not use the contract terms. |
| la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral | protection of workers where their employment contract is terminated |
| 56 113. Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | 56 113. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| 57 164. Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | 57 164. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| 2 ) apoyará al presidente en la preparación de las reuniones del grupo | ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings |
| Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| d ) la protección de los trabajadores en caso de rescisión del contrato laboral | ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated |
| Régimen de prelación basado en la fecha de notificación del contrato de cesión | Priority rules based on the time of notification of assignment |
| Sin preparación | No Preparation |
| Sin preparación | Preparation |
| Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| La preparación de un aperitivo sierraleonés | The making of a Sierra Leonean snack |
| La dirección del Instituto Monetario Europeo es la responsable de la preparación de las cuentas | The Management of the European Monetary Institute is responsible for the preparation of the accounts . |
| Cómo sé que vas a cumplir tu parte del contrato? | What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? |
| El anuncio se enviará en los 48 días siguientes a la firma del contrato . | The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract . |
| La comisión vendrá especificada en el contrato . | The level of this fee shall be mentioned in the contract . |
| 58 15. Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004 | 58 15. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 |
| Cuando ya atardecía, siendo el día de la Preparación, es decir, la víspera del sábado | When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath, |
| Cuando ya atardecía, siendo el día de la Preparación, es decir, la víspera del sábado | And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath, |
| UE UE Preparación del Eurosistema para responder ante crisis financieras | Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem |
Búsquedas relacionadas : Las Formas De Preparación Del Contrato - La Preparación Del Café - La Preparación Del Diente - La Preparación Del Sustrato - La Preparación Del Juicio - La Preparación Del Plan - La Preparación Del Producto - La Preparación Del Limón - La Preparación Del Curso - La Preparación Del Inóculo - La Preparación Del Vuelo - La Preparación Del Equipo - Del Contrato - Preparación Del Documento
