Traducción de "la prensa está prohibida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora está prohibida la caza. | Hunting is forbidden now. |
| La conversión ya está prohibida en la India | Newsflicks, a social media based news website based in India, reminded the Indian government of the laws which they had already set in place |
| En las zonas protegidas está prohibida la caza. | In protected areas hunting is prohibited. |
| La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida. | Discrimination on the basis of gender is prohibited. |
| Está prohibida la entrada a personas que consuman bebidas alcohólicas. | People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. |
| Dice la URL está prohibida en base a la política del EEDC . | Says the URL is banned based on the EEDC policy pt Salma Elwardany ( S_Elwardany) March 15, 2015 |
| que está prohibida. Ella estuvo 5 años en prisión. | This book is banned, and she spent five years in prison. |
| Boko Haram significa la educación occidental está prohibida , en el idioma hausa. | Boko Haram means Western education is forbidden in Hausa. |
| La libertad de prensa también está empeorando. | Press freedom is also on the decline. |
| Prohibida la historia sagrada. | All holy history banned. |
| publicación prohibida | posting forbidden |
| Pero aún, toda la prensa está enfocada en eso. | And yet, all the press is focused on that. |
| Prohibida reasignación receptor | Recipient Reassignment Prohibited |
| En Francia, la propaganda sobre celulares destinada a los niños de más de doce años está prohibida. | In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited. |
| Por qué Adán comió la fruta prohibida? | Why did Adam eat the forbidden fruit? |
| La exuberante nota central, la nota de corteza de melaleuca que no contiene esta corteza, porque está totalmente prohibida . | The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden. |
| Copia prohibida por DRM | Copy forbidden by DRM |
| La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas. | Religious education is prohibited at a public school. |
| Prohibida la entrada a excepción de los empleados. | Staff members only. |
| La conferencia de prensa está agendada para dar comienzo dentro de una hora. | The press conference is scheduled to begin one hour from now. |
| La esclavitud no estaba prohibida por la situación de la época. | Slavery was not forbidden because of the situation of that time. |
| La posibilidad de emigrar antes no estaba regulada ni prohibida . | The possibility of emigrating was not previously regulated nor prohibited. |
| Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización. | Allowed unto you is the game of the sea and the eating thereof a provision for you and for the caravan and forbidden unto you is the game of the land while ye are in the state of sanctity. |
| Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización. | Lawful to you is (the pursuit of) water game and its use for food for the benefit of yourselves and those who travel, but forbidden is (the pursuit of) land game as long as you are in a state of Ihram (for Hajj or 'Umrah). |
| Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización. | Permitted for you is the catch of sea, and its food as sustenance for you and for travelers. But forbidden for you is the game of land while you are in pilgrim sanctity. |
| Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización. | The game of the water and eating thereof are permitted to you as a provision for you (who are settled) and for those on a journey but to hunt on land while you are in the state of Pilgrim sanctity is forbidden for you. |
| Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización. | To hunt and to eat the fish of the sea is made lawful for you, a provision for you and for seafarers but to hunt on land is forbidden you so long as ye are on the pilgrimage. |
| Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización. | Made lawful to you is the fished of the sea and its food, an enjoyment for you and for travelers. But you are forbidden the hunted of the land whilst you are on pilgrimage. |
| Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización. | Lawful to you is game from the sea and its food as provision for you and the travelers, but forbidden to you is game from the land as long as you are in the state of ihram. |
| Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización. | It is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. This is for your benefit and for the benefit of travellers. |
| Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización. | To hunt and to eat the fish of the sea is made lawful for you, a provision made for you and for seafarers. But you are forbidden the game of the land while you are on a pilgrimage. |
| Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización. | Lawful to you is the pursuit of water game and its use for food, for the benefit of yourselves and those who travel but forbidden is the pursuit of land game as long as ye are in the sacred precincts or in pilgrim garb. |
| La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria. | The third brake light went from being prohibited to being required. |
| Es como cualquier cosa que esta prohibida la hacen detrás del garage. | It's like anything else that's prohibited you do it behind the garage. |
| No pueden volver a Yemen debido a la Zona prohibida para vuelos. | Yhey can't go back to Yemen due to the No Fly Zone. |
| La película se estrenó en Europa, pero fue prohibida en Islandia y Alemania Occidental debido a la violencia gráfica y los desnudos la versión en video de 1986 fue prohibida en Noruega. | Internationally, Halloween II was released throughout Europe, but it was banned in West Germany and Iceland due to the graphic violence and nudity a later 1986 release on home video was banned in Norway. |
| La prensa turca prisionera | Turkey s Imprisoned Press |
| De lo contrario no se enfrente a la sra. Prohibida con mis impuestos. | Else do not stand up next to Mrs. Ban on my tax dollar. |
| De hecho, en Nigeria se niega lo que está sucediendo, una negación que se extiende a la prensa. | In fact, there is widespread denial throughout Nigeria of what is happening a denial that extends to the press. |
| La prensa confirmó los rumores. | The press confirmed the rumors. |
| Hay ofensivas contra la prensa. | There's crackdowns on the press. |
| Las empresas extranjeras tienen prohibida la posesión mayoritaria en bancos y compañías de seguros. | Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies. |
| Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra. | (Allah) said Therefore it (this holy land) is forbidden to them for forty years in distraction they will wander through the land. |
| Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra. | He said, It is forbidden for them for forty years. They will wander aimlessly in the land. |
| Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra. | Allah said 'This land will now be forbidden to them for forty years and they will remain wandering about on the earth. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Está Prohibida - Prohibida La Entrada - Prohibida La Reproducción - Prohibida La Venta - Prohibida La Entrada - Conducta Prohibida - Fruta Prohibida - Area Prohibida - Transacción Prohibida - Banda Prohibida - Quedar Prohibida - Medicación Prohibida - Zona Prohibida - Partido Prohibida
