Traducción de "la policía de fronteras alemana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| de crítica que sea, pensando en las disposiciones rela tivas al aborto, las fronteras orientales, la nueva corriente de extranjeros, acogemos con agrado la reunificación alemana. | tee on Economic and Monetary Affairs. Whilst it agrees with the content of these amendments, the Commission does not always consider their form appropriate, nor does it take the view that they can be inserted in the provisions of the directive. |
| De Escocia y Cataluña a las fronteras de Ucrania hubo un rebrote nacionalista, mientras la economía europea se estancaba por la fobia alemana a la inflación, que se remite a 1923. | From Scotland and Catalonia to the borders of Ukraine, the politics of nationality flared, while Europe s economy stagnated hostage to a German inflation phobia that dates back to 1923. |
| La única operación a lo largo de toda la UE destinada a ayudar a la policía con las fronteras exteriores, denominada Frontex, está severamente limitada en su alcance. | The only EU wide operation aimed at helping police the external border, called Frontex, is severely limited in scope. |
| El 11 de septiembre de 1989 el Gobierno húngaro abrió sus fronteras al mundo occidental, lo cual permitió a los ciudadanos de la República Democrática Alemana que salieran libremente de su país. | That is the first question to which the Commission only gives a vague answer. |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| El fin de la hegemonía alemana | The End of German Hegemony |
| Feliz Día de la Unidad Alemana! | Happy German Unity Day! |
| Las nuevas fronteras de la lealtad | The New Frontiers of Loyalty |
| En 1954, la ciudad alemana de Amberg adoptó a la población alemana expulsada de Cheb y otros distritos próximos. | In 1954, the town of Amberg in Germany adopted the expelled Sudeten German population from Cheb and the surrounding districts. |
| Estoy tan enamorado de la lengua alemana. | I'm so in love with the German language. |
| De la Fototeca alemana de la SLUB de Dresden. | From the SLUB Dresden Deutschen Fotothek. |
| La política exterior alemana maduró | German Foreign Policy Comes of Age |
| Fronteras | Boundaries |
| Asunto Delimitación de las fronteras de la Comunidad | Question No 38, by Mr Nianias Subject Definition of the Community borders |
| La otra no reconoce fronteras. | The other recognizes no frontiers. |
| Eres alemana? | Are you German? |
| Es alemana? | Are you German? |
| El aeropuerto está protegido por la policía serbia y la escuadra antiterrorista de la policía. | The airport relies on the Serbian Police and Serbian anti terrorist units for patrolling the airport. |
| Zapatero y la línea roja alemana | Zapatero and the German red line |
| Me interesa estudiar la cultura alemana. | I am interested in studying German culture. |
| Cuál es la mejor universidad alemana? | What's the best university in Germany? |
| Dark es la mejor serie alemana. | Dark is the best German series. |
| Estamos haciendo avanzar las fronteras de la ciencia. | So, you know, we are advancing the frontiers of science. |
| La Fototeca alemana (Colección de fotografía alemana) también incluye miles de fotografías, mapas, historietas y similares, de importantes fotógrafos de varios siglos. | The Deutsche Fotothek (German photo collection) also contains thousands of photographs, maps, sketches and so on from various centuries by influential photographers. |
| La Policía Federal (en alemán Bundespolizei, abreviado BPOL) es la principal fuerza de policía de Alemania. | The Bundespolizei (BPOL) is a (primarily) uniformed federal police force in Germany. |
| sin fronteras. | I didn't hear the boundaries. |
| Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre. | My knowledge of German is poor. |
| Como Derechas Europeas nos alegramos de la unificación alemana. | It is very unfortunate that we have both the Stockholm Group and the European Community. |
| Vendrá la policía? | Will the police come? |
| La policía viene! | The police is coming! |
| La policía la busca. | The police are looking for her. |
| Una Europa alemana? | A German Europe? |
| Es usted alemana? | Are you German? |
| Esto dejó a la delegación alemana acéfala. | This left the German delegation headless. |
| Papá tradujo la carta alemana al japonés. | Father translated the German letter into Japanese. |
| La dominación alemana no duró mucho tiempo. | The German domination didn't last very long. |
| La policía le acusó de asesinato. | The police accused him of murder. |
| La policía sospechaba de sus movimientos. | The police were suspicious of his movements. |
| Me puedes esconder de la policía? | Can you hide me from the police? |
| No me fío de la policía. | I don't trust the police. |
| La policía encontró la bicicleta de Tom. | The police found Tom's bicycle. |
| La policía confirmó la coartada de Sami. | The police confirmed Sami's alibi. |
| Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria. | This is about tough policing, equal policing. |
| La historia de la reconciliación franco alemana es impresionante, en efecto. | The history of Franco German reconciliation is impressive indeed. |
| Sin embargo, primero necesitamos reconocer la importancia de la unificación alemana. | However, we need first of all to recognize how important German unification is. |
Búsquedas relacionadas : Policía De Fronteras - Perro Policía Alemana - Policía Federal Alemana - De Fronteras - La Canciller Alemana, - La Sociedad Alemana - La Nacionalidad Alemana - La Nacionalidad Alemana
