Traducción de "la política monetaria acomodaticia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Supresión de la política monetaria acomodaticia | Withdrawal of monetary accommodation |
| En conjunto , la actual orientación de la política monetaria sigue siendo acomodaticia . | Overall , the current monetary policy stance remains accommodative . |
| Por tanto , la orientación de la política monetaria del BCE sigue siendo acomodaticia . | The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . |
| Por tanto , la orientación de la política monetaria del BCE continúa siendo acomodaticia . | The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . |
| La información obtenida a partir de esa fecha corrobora la valoración de que era necesario un ajuste de la orientación marcadamente acomodaticia de la política monetaria . | The information which has become available since then supports the assessment that an adjustment of the very accommodative monetary policy stance was warranted . |
| En general , la supresión paulatina de la política monetaria acomodaticia se produjo en un entorno de sólido crecimiento económico y de continua y vigorosa expansión monetaria y crediticia en la zona del euro . | Overall , the gradual withdrawal of monetary accommodation took place against the background of sound economic growth and continued vigorous money and credit expansion in the euro area . |
| De cara al futuro , considerando que la política monetaria del BCE sigue siendo acomodaticia , será necesario un ajuste progresivo del carácter acomodaticio de la política monetaria , si se confirman los supuestos y el escenario de referencia del Consejo de Gobierno . | Looking ahead , given that the ECB 's monetary policy continues to be accommodative , a progressive withdrawal of monetary accommodation will be warranted if the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed . |
| Además, el ligero endurecimiento de la Reserva Federal ha ido acompañado de la tendencia a una política monetaria más relajada en la zona del euro y el Japón así, pues, en general la política monetaria de los países avanzados sigue siendo muy acomodaticia. | Moreover, the Fed s modest tightening is being matched by a trend toward looser monetary policy in the eurozone and Japan so, overall, advanced country monetary policy remains highly accommodative. |
| Esta altanera interpretación equivalió a los seductores canticos al estilo de los de las sirenas del mar que pregonaban una política monetaria extremadamente acomodaticia. | This prideful interpretation amounted to the siren song of an extremely accommodative monetary policy. |
| Pero, a medida que los mercados aprenden a lidiar con una política monetaria menos acomodaticia, podría producirse un hecho positivo importante, que la mayoría de la gente ha ignorado. | But, as markets learn to cope with a less accommodative monetary policy, there could be an important silver lining, which most people have ignored. |
| Intervenir en este mercado probablemente supondría una señal más fuerte de que el BCE está comprometido a mantener una política monetaria acomodaticia durante un período prolongado. | Interventions in this market would likely entail a stronger signal that the ECB is committed to maintaining an accommodative monetary policy for an extended period of time. |
| Asimismo , la demanda interna del sector privado debería seguir fortaleciéndose gradualmente , apoyada por la orientación acomodaticia de la política monetaria y las medidas adoptadas para restablecer el funcionamiento del sistema financiero . | At the same time , private sector domestic demand should gradually strengthen further , supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system . |
| En consecuencia , la orientación de la política monetaria del BCE es aún acomodaticia , teniendo en cuenta , entre otros factores , el vigoroso crecimiento del dinero y del crédito en la zona del euro . | Accordingly , the ECB 's monetary policy stance is still on the accommodative side with , inter alia , money and credit growth vigorous in the euro area . |
| Política monetaria | Monetary policy |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY |
| Política monetaria | Monetary policy |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY is to maintain price stability . |
| POLÍTICA MONETARIA | 23 MONETARY POLICY |
| Política monetaria | Monetary Policy |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY |
| Este ajuste de la orientación acomodaticia de la política monetaria era necesario para hacer frente a los riesgos para la estabilidad de precios identificados tanto en el análisis económico como en el monetario . | This adjustment of the accommodative monetary policy stance was warranted in order to address risks to price stability , as identified by both the economic and the monetary analyses . |
| La Política Monetaria del BCE | The Monetary Policy of the ECB |
| Instrumentación de la política monetaria | Monetary policy implementation |
| Orientación de la Política Monetaria | Monetary Policy Stance |
| Estrategia de la Política Monetaria | Monetary Policy Strategy |
| transmisión de la política monetaria | the transmission of monetary policy |
| En este contexto , la orientación de la política monetaria del BCE es aún acomodaticia , teniendo en cuenta , entre otros factores , el dinamismo del crecimiento del dinero y del crédito en la zona del euro . | Against this background , the ECB 's monetary policy stance is still on the accommodative side with , inter alia , money and credit growth vigorous in the euro area . |
| Al mismo tiempo , la demanda interna del sector privado debería contribuir al crecimiento , apoyada por la orientación acomodaticia de la política monetaria y por las medidas adoptadas para restablecer el funcionamiento del sistema financiero . | At the same time , private sector domestic demand should contribute to growth , supported by the accommodative monetary policy stance and the measures adopted to restore the functioning of the financial system . |
| La orientación de la política monetaria . | The monetary policy stance . |
| y la estrategia de política monetaria | and the monetary policy strategy |
| Los cosmopolitas de la política monetaria | The Monetary Cosmopolitans |
| Si la política fiscal es un enredo, la política monetaria también. | If fiscal policy is in a muddle, so is monetary policy. |
| señalar la orientación de la política monetaria . | to signal the monetary policy stance . |
| señalar la orientación de la política monetaria ... | signalling the monetary policy stance , ... |
| La información disponible desde la última reunión , celebrada el 8 de junio , confirma que una corrección adicional de la orientación acomodaticia de la política monetaria era necesaria para contener los riesgos al alza para la estabilidad de precios . | The information that had become available since the previous meeting on 8 June confirmed that a further withdrawal of monetary accommodation had been warranted to contain upside risks to price stability . |
| Esta actitud vigilante se justifica , además , por el nivel de los tipos de interés reales y nominales , en mínimos históricamente bajos en todos los plazos , y por la orientación en conjunto acomodaticia de la política monetaria . | Such vigilance is also warranted , given the historically low levels of both nominal and real interest rates across the whole maturity spectrum and the overall accommodative stance of monetary policy . |
| Instrumentos de política monetaria | Monetary policy instruments |
| Estrategia de política monetaria | Monetary policy strategy |
| Política monetaria y financiera | Monetary and financial policy |
| Operaciones de política monetaria | Monetary policy operations |
| Estudios de Política Monetaria | Monetary Policy Research |
| Secretaría Subcomité Política Monetaria | Monetary Policy Sub Committee Secretariat |
| Subcomité de Política Monetaria | Monetary Policy SubCommittee |
| Dirección de Política Monetaria | Directorate Monetary Policy |
| Instrumento de política monetaria | Monetary policy instrument |
Búsquedas relacionadas : Acomodaticia Monetaria - Acomodaticia De La Política Monetaria - La Política Acomodaticia - Política Más Acomodaticia - La Política Monetaria - La Política Monetaria - La Política Monetaria Sólida - Conducir La Política Monetaria - Ajustar La Política Monetaria - Acomodar La Política Monetaria - La Política Monetaria Expansiva - La Política Monetaria Convencional - La Acción Política Monetaria - Flexibilizar La Política Monetaria
