Traducción de "la política de regulación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Política - traducción :

Made policy

Política - traducción :

Policy

Política - traducción :

Politics

Regulación - traducción :

Regulation

Palabras clave : Politics Politics Policy Political Foreign Regulation Regulating Regulations Financial Industry

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera.	But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation.
No existe una política coherente de regulación de contenidos en Venezuela.	There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela.
En el área financiera hay muchas señales del renacimiento de los enfoques nacionalistas hacia la regulación y la política monetaria.	In the financial arena, there are many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation and currency policy.
regulación de usuarios	user throttling
Regulación.	Regulation.
Otro problema es la regulación.	Another problem is regulation.
Hasta la regulación macroprudencial es de dudoso valor los supervisores deberían limitarse a supervisar las instituciones individuales, dejando la política de nivel macro a los adultos.	Even macroprudential regulation is of dubious value supervisors should confine themselves to overseeing individual institutions, leaving macro level policy to the grownups.
Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos	Asset management regulation issues
Es un valor de los límites de la regulación.	It's a value of the limits in regulation.
No necesitamos ninguna desregulación ulterior de la política económica, sino al revés instrumentos de regulación que, dentro y fuera de la CE, contribuyan a contener la destrucción del medio ambiente.	I think the Commission would be the first to acknowledge that this has been a valuable exercise.
Deberíamos eliminar esa regulación.	We should do away with this regulation.
Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea.	It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation.
De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.	Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.
Pero también hubo quienes optaron por destacar las políticas de Lee Kuan Yew la cuales creen causaron mucho sufrimiento, como la excesiva regulación a los medios de comunicación y la persecución a la oposición política.	But there were also those who chose to highlight Lee Kuan Yew s policies which they believe caused a lot of suffering, such as the excessive regulation of the media and persecution of the political opposition.
diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.	different K M values), or different regulatory properties.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Violentos, brutales y casi sin regulación	Violent, brutal, and barely regulated
La excesiva regulación desafiará la naturaleza innovadora y de rápida evolución del sector tecnológico.	Over regulation will challenge the fundamental innovative and fast moving nature of the technology sector.
La previsibilidad sobre el curso futuro de la regulación desbloquearía proyectos frenados por la incertidumbre.	Predictability regarding the future course of regulation would unlock projects held back by uncertainty.
La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado.	Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure.
La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta.	The pricing environment compounds the impact of tighter regulation.
Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación.	But the trust issue goes beyond just regulation.
Como la ley británica asigna la regulación de capital y las políticas de tasas de interés a dos comités separados con diferentes miembros dentro del Banco de Inglaterra, la estrategia de Shafik exigiría cierta maniobra política y burocrática inteligente.	Because British law assigns capital regulation and interest rate policy to two separate committees with different members within the Bank of England, the Shafik strategy would require some clever political and bureaucratic maneuvering.
Sin embargo, la lección que la mayoría de los observadores extraen de estas disputas de un perfil cada vez más alto que, incluso con una regulación financiera, la política del poder se impone al bien común es incompleta.	But the lesson that most observers draw from these increasingly high profile disputes that, even in financial regulation, power politics trumps the common good is incomplete.
Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos.	Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs.
La más paradigmática de las áreas donde la acción colectiva resulta deseable es la regulación bancaria.	Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense.
Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica	Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	( 1 ) Including administratively regulated deposits .
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	Including administratively regulated deposits .
Y esto habla del papel de la angiogénesis en la regulación de los puntos de control sanos.	And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points.
Innegablemente, no ha habido un cambio significativo en el sistema de regulación gubernamental del periodismo desde que China adoptó su política de quot puertas abiertas quot hace casi 30 años.	Undeniably, there has been no significant change in the government s system of journalism s regulation since China adopted its open door policy almost 30 years ago.
Dictamen del BCE sobre la regulación de las instituciones financieras no bancarias en Rumanía	ECB Opinion on the regulation of non banking financial institutions in Romania
Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación.	He points out that the reforms were accompanied by new regulation.
La regulación debe proporcionar la disciplina que los propios mercados no pueden lograr.	Regulation needs to provide the discipline that markets cannot.
Dictamen del BCE sobre la regulación de las actuaciones de los grupos de presión en Eslovaquia	ECB Opinion on the regulation of lobbying in Slovakia
Una distorsión adicional surge de la regulación prudencial adoptada en reacción a la crisis financiera global.	A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.
Y en muchas áreas (como la del análisis antimonopolio, el diseño de subastas, la tributación, la política medioambiental y la regulación industrial y financiera) se ha llegado a considerar que las aplicaciones a políticas prácticas son dominio exclusivo de los especialistas.	And, in many areas such as antitrust analysis, auction design, taxation, environmental policy, and industrial and financial regulation policy applications have come to be considered the domain of specialists.
El proyecto publica indicadores globales e individuales para más de 200 países en seis dimensiones de la gobernanza voz y redición de cuentas, estabilidad política y falta de violencia, efectividad gubernamental, calidad de la regulación, estado de derecho, control de la corrupción.	The project reports aggregate and individual indicators for more than 200 countries for six dimensions of governance voice and accountability, political stability and lack of violence, government effectiveness, regulatory quality, rule of law, control of corruption.
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	5 ) ( Including administratively regulated deposits .
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	( 5 ) Including administratively regulated deposits .
Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo?	Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control?
La nueva ortodoxia reformada es la regulación macroprudencial de los bancos comerciales por parte del banco central.	The new reform orthodoxy is macro prudential regulation of commercial banks by the central bank.
De hecho, la necesidad de esos principios debería haberse reconocido en 2009, cuando comenzó la ola de re regulación.	Indeed, the need for such principles should have been recognized in 2009, when the wave of re regulation began.
La regulación prudencial y la supervisión se vieron superadas por la toma de riesgos irresponsable y la codicia excesiva.	Irresponsible risk taking and excessive greed outpaced prudential regulation and supervision.
Mediante la regulación, los concursos públicos y subsidios ocultos, favorecerían sus propios activos.	Through regulation, public procurement, and hidden subsidies, they would favor their own assets.

Búsquedas relacionadas : Regulación Política - Política De Regulación - Política Y Regulación - La Regulación De - De La Regulación - La Regulación De - La Política De La Política - De Regulación - La Regulación Antimonopolio - La Regulación Génica - La Regulación Explícita - La Regulación Pesada - La Regulación Metabólica

Display this page in English