Traducción de "la regulación explícita" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Regulación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Regulación. | Regulation. |
| De forma explícita utilizando archivos. desktop. | Explicit using. desktop file |
| Otro problema es la regulación. | Another problem is regulation. |
| Presidente entre 2000 y 2008, instigaba abiertamente la independencia explícita. | President in 2000 08, he was a firebrand for explicit independence. |
| Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría. | Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking . |
| Yo solo quiero una respuesta explícita, nada más. | I just want a straight answer. Nothing more. |
| regulación de usuarios | user throttling |
| Hay incluso algunos casos de cooperación explícita con Israel. | In some cases, there is explicit cooperation with Israel. |
| Deberíamos eliminar esa regulación. | We should do away with this regulation. |
| El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. | The government explicitly declared its intention to lower taxes. |
| Además, el Sr. Andriessen ha aclarado esto explícita y públicamente. | As a matter of fact, Mr Andriessen has already stated this publicly in so many words. |
| Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos | Asset management regulation issues |
| Es un valor de los límites de la regulación. | It's a value of the limits in regulation. |
| Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera. | But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation. |
| Por cierto que ningún artículo establece de forma explícita la igualdad entre hombres y mujeres. | Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women. |
| base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. | Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. |
| Violentos, brutales y casi sin regulación | Violent, brutal, and barely regulated |
| Esta facultad ya existe en la legislación actual, por lo que es suficiente una formulación explícita. | As this possibility already exists under existing law, if suffices to clarify it in an appropriate way. |
| Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos. | Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs. |
| Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica | Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Including administratively regulated deposits . |
| Para ello , debe eliminarse la indiciación explícita o de facto de los salarios nominales a los precios . | To that end , any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated . |
| Somos lxs que creímos la promesa de la pluralidad en los medios y terminamos viendo la censura explícita y velada. | We are the ones who believed in the promise ofmedia plurality and ended up seeing explicit and veiled censorship. |
| La regulación debe proporcionar la disciplina que los propios mercados no pueden lograr. | Regulation needs to provide the discipline that markets cannot. |
| De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos. | Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. |
| Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea. | It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation. |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | 5 ) ( Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 5 ) Including administratively regulated deposits . |
| Actualmente , en los poderes de ejecución no se hace referencia explícita a este anexo . | Currently , the powers of execution do not explicitly refer to this annex . |
| La excesiva regulación desafiará la naturaleza innovadora y de rápida evolución del sector tecnológico. | Over regulation will challenge the fundamental innovative and fast moving nature of the technology sector. |
| La previsibilidad sobre el curso futuro de la regulación desbloquearía proyectos frenados por la incertidumbre. | Predictability regarding the future course of regulation would unlock projects held back by uncertainty. |
| Mediante la regulación, los concursos públicos y subsidios ocultos, favorecerían sus propios activos. | Through regulation, public procurement, and hidden subsidies, they would favor their own assets. |
| La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado. | Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure. |
| ( iii ) el proveedor de servicios de pago ha aceptado explícita o implícitamente la obligación de ejecutar la operación de pago ordenada . | ( iii ) the payment service provider has explicitly or implicitly accepted the obligation to execute the payment transaction ordered . |
| La ley penaliza a aquellos que producen, difunden o promueven pornografía, además de prohibir la ropa sexualmente explícita, como las minifaldas. | The law criminalises people who produce, transmit and promote pornography, and also bans sexually explicit clothing such as miniskirts. |
| Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits . |
| diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. | different K M values), or different regulatory properties. |
| La más paradigmática de las áreas donde la acción colectiva resulta deseable es la regulación bancaria. | Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense. |
| Una cadena descriptiva. Esta cadena se muestra en la interfaz, y debería ser suficientemente explícita sobre el objetivo de la opción correspondiente. | A description string. This string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option. |
| Dictamen del BCE sobre la regulación de las instituciones financieras no bancarias en Rumanía | ECB Opinion on the regulation of non banking financial institutions in Romania |
| La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta. | The pricing environment compounds the impact of tighter regulation. |
| No es extraña una regulación universitaria para prohibir que los jóvenes celebren la Navidad? | Is forbidding young people from enjoying Christmas just a weird university regulation? |
| Chan Joon Yee teme que los pequeños comerciantes sufrirán debido a la nueva regulación | Chan Joon Yee fears that small traders will suffer because of the new regulation |
Búsquedas relacionadas : La Memoria Explícita - Espacialmente Explícita - Referencia Explícita - Solicitud Explícita - Definición Explícita - Disposición Explícita - Enseñanza Explícita - Mención Explícita - Autorización Explícita - Autorización Explícita - Acción Explícita - Sin Explícita - Dirección Explícita - Expresión Explícita
