Traducción de "la plataforma de pago en línea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como escrtibió un usuario en la plataforma de medios sociales vb.kg, un periódico en línea | As one user wrote on the social media platform of vb.kg, an online newspaper, one commenter wrote |
| La plataforma en línea Txeka La retó a los mozambiqueños a ser observadores de las elecciones | Online Platform 'Txeka La' Challenges Mozambicans to Be Election Observers Global Voices |
| La plataforma compartida única determina la marca de tiempo para el procesamiento de las órdenes de pago en función del momento en el que reciba y acepte la orden de pago . | The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order . |
| La plataforma compartida única determina la marca de tiempo para el procesamiento de las órdenes de pago en función del momento en el que reciba y acepte la orden de pago . | The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .' |
| En cuanto a la tercera línea de trabajo , que aborda las cuestiones relacionadas con la plataforma compartida única , el BCE ha coordinado los debates entre los bancos centrales interesados en participar en dicha plataforma . | As for the third work stream , which focuses on issues related to the SSP , the ECB has coordinated the discussions between the central banks interested in participating in the SSP . |
| Los mozambiquenses pudieron tener un ojo vigilante en las elecciones de sus regiones usando la plataforma en línea Txeka Lá (vocablo portugués local para checálo ). | Mozambicans can now help keep a watchful eye on upcoming elections from their local region using online platform Txeka Lá (local Portuguese slang for Check it ). |
| Mada Tribune, plataforma de noticias en línea orientada a los usuarios, explica los antecedentes del despido del ministro de Energía, Richard Fienena | Mada Tribune, a user driven online news platform, explains the background to Energy Minister Richard Fienena s dismissal |
| Desde mayo de 2008 , todos los BCN y sus respectivas comunidades nacionales de usuarios pueden participar en la plataforma única TARGET2 , el sistema de pago del euro . | Since May 2008 each NCB and its respective national user community have been able to participate in the single platform TARGET2 , the payment system for the euro . |
| Tom aguardó en la plataforma. | Tom waited on the platform. |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| Hong Kong In Media, la plataforma de periodismo ciudadano ha organizado los premios E Citizen para promover las noticias, los cómics políticos, la fotografía y la participación en línea. | Citizen journalism platform Hong Kong In Media has organized the E Citizen Awards to promote original reporting, political cartoons, photography and commentary online. |
| Incluso, de acuerdo con información proporcionada por colaboradores de la Radio, planean montar una plataforma en línea, en donde proporcionarán acceso a contenidos diversos y se podrá escuchar la radio vía internet. | According the radio team, they plan to also expand to Internet radio. |
| Acerca de la plataforma KDevelop | About KDevelop Platform |
| En Navidad estaba en el límite de la plataforma continental. | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| Detectar la plataforma | Detecting the platform |
| Desplegó su plataforma para compartir videos, YouTube, para lanzar una campaña en línea que busca inspirar y empoderar a las mujeres jóvenes de todas partes . | They deployed their video sharing platform YouTube to launch an online campaign that aims to to inspire and empower young girls everywhere . |
| Rayman, reportero voluntario de la plataforma en línea Reporteros sin Fronteras (USP), opina que su responsabilidad es grabar con la lente de su cámara todo lo que está sucediendo en las protestas de Mongkok. | Rayman, a volunteer reporter at United Social Press (USP), an online media platform, believes it is his responsibility to record what's happening at the Mongkok protest site through his lens. |
| Incluye el tipo de plataforma en la cadena de identificación | Includes your platform type in the browser identification text |
| Procesamiento de contingencia a ) Si lo considera necesario , insértese el nombre del banco central iniciará el procesamiento de contingencia de órdenes de pago en el módulo de contingencia de la plataforma compartida única . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
| Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop. | About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform. |
| En la línea de órdenes | At the Command Line |
| La cuestión decisiva es la de si es una extensión de la plataforma de Goenlandia o de la plataforma siberiana oriental. | The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf. |
| John está esperando a Mary en la plataforma. | John is waiting for Mary on the platform. |
| VII. La plataforma continental | VII. The continental shelf |
| Usar tipos de letra de la plataforma | Use Platform Fonts |
| En la línea | Inline |
| El grupo también capturó imágenes de los productos de piel de la plataforma de compras en línea Taobao, mostrando que la mayor parte de los productos de piel baratos en China no son pieles artificiales, sino de animales | The group also captured image of fur products from the online shopping platform Taobao showing that most of the cheap fur products in China are not artificial furs but from real animals |
| Otras dos compañías estadounidenses Valve, encargada de la plataforma de distribución digital de videojuegos Steam, y el sistema de pago PayPal han seguido sus pasos, bloqueando, así, el acceso a sus servicios en Crimea. | Two more US companies Valve, who runs the online video game market Steam, and the PayPal payment system have followed suit and blocked access to their services from Crimea. |
| La generación de una orden de pago en línea es uno de los muchos servicios de valor añadido que , además de hacer que el proceso de pago resulte más eficiente para los clientes , supondrán nuevas fuentes de ingresos para el sector de pagos . | Online payment initiation is only one of many value added services that will , on the one hand , make the payment process more efficient for customers and , on the other , create new revenue sources for the payment industry . |
| Plataforma | Platform |
| Plataforma | Platform |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Buscar en la línea de tiempo | Search By Time Line |
| Propiedades de la nota en línea | Inline Note Properties |
| Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas . | In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . |
| La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub account of a participant of another AS . |
| La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the sub account of a participant of another AS . |
| Informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado | Progress report on the Market Operations Platform |
| La plataforma continental y la labor de la Comisión | The continental shelf and the work of the Commission |
| Comenzar en la línea | Start at line |
| Plataforma físcia de red | Physical network platform |
| Añadir nombre de plataforma | Add platform name |
| Se ha comenzado a trabajar en los servicios que permitirán a los clientes iniciar operaciones de pago SEPA a comerciantes en línea , mediante los servicios de banca electrónica ( iniciación de pagos en línea ) o utilizando el teléfono móvil ( iniciación con teléfono móvil ) . | Work has started on ser vices which allow customers to initiate SEPA payments at online merchants via their internet banking applications ( i.e. online payment initiation ) or by using their mobile telephones ( i . |
| En caso de insolvencia del participante , la instrucción de pago del sistema vinculado destinada a ajustar la obligación de pago del participante será un primer requerimiento de pago en virtud de la garantía | In the event of the participant 's insolvency , the AS related payment instruction for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be a first demand for payment under the guarantee |
| Tom trabaja en una plataforma petrolífera. | Tom works on an oil rig. |
Búsquedas relacionadas : Plataforma En Línea - Pago En Línea - La Plataforma De Pago - Plataforma De Aprendizaje En Línea - Plataforma De Reservas En Línea - Plataforma De Juegos En Línea - Pago Seguro En Línea - Plataforma Línea Celular - Línea De Pago - En La Plataforma - En La Plataforma - En La Plataforma - En La Plataforma - Pasarela De Pago En Línea
