Traducción de "en la plataforma" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom aguardó en la plataforma. | Tom waited on the platform. |
| Detectar la plataforma | Detecting the platform |
| Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop. | About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform. |
| John está esperando a Mary en la plataforma. | John is waiting for Mary on the platform. |
| VII. La plataforma continental | VII. The continental shelf |
| Plataforma | Platform |
| Plataforma | Platform |
| En Navidad estaba en el límite de la plataforma continental. | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| Acerca de la plataforma KDevelop | About KDevelop Platform |
| Tom trabaja en una plataforma petrolífera. | Tom works on an oil rig. |
| Plataforma kde | kde Platform |
| Plataforma KDevelop | KDevelop Platform |
| Y eso te da la plataforma en que haces esto. | So that sets the stage on which you do this. |
| Incluye el tipo de plataforma en la cadena de identificación | Includes your platform type in the browser identification text |
| Mostrar información sobre la plataforma KDevelop | Show Information about KDevelop Platform |
| Piensen en el puente como esta plataforma. | Think of the bridge as being like this platform. |
| El Range Rover Sport está basado en la plataforma Discovery 3. | In 2006, Land Rover used the Discovery 3 in its G4 Challenge, alongside the Range Rover Sport. |
| La cuestión decisiva es la de si es una extensión de la plataforma de Goenlandia o de la plataforma siberiana oriental. | The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf. |
| Plataforma no soportada | Unsupported Platform |
| Otros, como la plataforma Wordpress, los aceptan. | Others, such as the WordPress blog platform, accept them. |
| Migración inicial a la plataforma KDE 4 | Initial port to KDE Platform 4 |
| Usar tipos de letra de la plataforma | Use Platform Fonts |
| Vaya escaleras abajo de plataforma en plataforma hasta la tercera desde abajo. Espere en la parte situada más a la derecha para que los enemigos caigan al fondo. Déjese caer sobre la plataforma más baja y cave sobre el oro. A continuación cave a la derecha, mientras cae, y escape por la plataforma superior. Corra escaleras arriba tan rápido como pueda. | Proceed downward from platform to platform to the third from lowest. Wait at the rightmost point to get the enemies to fall to the bottom. Fall onto the lowest platform, dig above the gold and then dig right, while falling, and escape back to the top of the platform. Head upward as quickly as you can. |
| La plataforma continental y la labor de la Comisión | The continental shelf and the work of the Commission |
| La plataforma del Grupo Dielo Truda en España también encontró fuertes críticas. | The Dielo Truda platform in Spain also met with strong criticism. |
| Esta última será una plataforma informática utilizada en común por aquellos bancos centrales que hayan renunciado voluntariamente a su plataforma individual . Transcurridos tres años de la puesta en marcha de TARGET2 , se valorará si la plataforma única compartida puede responder a las necesidades de todos los bancos centrales y sus usuarios , que no deseen mantener una plataforma individual . | be taken to build additional shareable platforms at a later stage in the development of TARGET2 . |
| Pero la versión 5 omite la plataforma por completo. | But version 5 omits the platform altogether. |
| Plataforma físcia de red | Physical network platform |
| Detectando su plataforma actual | Detecting Your Current Platform |
| Añadir nombre de plataforma | Add platform name |
| Informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado | Progress report on the Market Operations Platform |
| 6 de 8 cohetes Atlas estallaron en su plataforma. | Six of eight Atlas rockets blew up on the pad. |
| Cada participante participará además en el TARGET2 CUG que especifique el banco central proveedor de la plataforma compartida única que actúe como administrador del servicio SWIFT en dicha plataforma . | Each participant shall also participate in a TARGET2 CUG , as specified by the SSP providing CBs acting as the SWIFT service administrator for the SSP . |
| En cuanto a la tercera línea de trabajo , que aborda las cuestiones relacionadas con la plataforma compartida única , el BCE ha coordinado los debates entre los bancos centrales interesados en participar en dicha plataforma . | As for the third work stream , which focuses on issues related to the SSP , the ECB has coordinated the discussions between the central banks interested in participating in the SSP . |
| Como escrtibió un usuario en la plataforma de medios sociales vb.kg, un periódico en línea | As one user wrote on the social media platform of vb.kg, an online newspaper, one commenter wrote |
| Comparte plataforma con el Mitubishi Lancer pero su más directa plataforma es la que comparte con la del Jeep Patriot y Jeep Compass. | It shares a portion of the platform with the Mitsubishi Lancer, but is most similar to the Jeep Compass and Jeep Patriot. |
| También es verdad que en Argentina, la plataforma continental de la Patagonia, está ahora en serios problemas. | It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble. |
| El tren salió justo cuando llegamos a la plataforma. | The train left just as we arrived at the platform. |
| Ella estuvo a punto de caerse de la plataforma. | She came close to falling off the platform. |
| Vendedor El fabricante de la plataforma y el hardware. | Vendor The manufacturer of the platform and hardware. |
| Es una plataforma de investigación. | It's a research platform. |
| Su plataforma no está soportada | Your Platform is Not Supported |
| Gestor de plataforma de ventanasName | Windows Platform Manager |
| Esta plataforma no implementa IPv6 | This platform does not support IPv6 |
| Se convirtieron en la plataforma de medios de comunicación de 300 millones de lectores. | It became the media platform of 300 million readers. |
Búsquedas relacionadas : Plataforma En La Nube - Registrarse En La Plataforma - Dirección En La Plataforma - Ejecutar En La Plataforma - La Plataforma En Demanda - En Una Plataforma - En Una Plataforma - En Nuestra Plataforma - En Esta Plataforma - En Una Plataforma - Plataforma En Línea
