Traducción de "la piratería en línea" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SOPA significa Ley de freno a la piratería en línea . | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
| La piratería está también presente en el estrecho de Malaca. | Piracy is also very active in the Strait of Malacca. |
| En este sentido, el nuevo impuesto parece estar encaminado a combatir la piratería en línea, así como a la generación de ingresos para los titulares de derechos de autor, complementando así la ley antipiratería que ya existe en Rusia. | In this respect, the new tax seems to be aimed at combating online piracy, as well as at generating revenue for right holders, adding to the existing anti piracy legislation in Russia. |
| Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet. | Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. |
| IX. Piratería y robo a mano armada | IX. Piracy and armed robbery |
| evaluar el impacto económico de la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior | assess the economic impact of counterfeiting and piracy in the single market |
| Todos aprendieron de piratería al inicio y mediados de la adolescencia. | They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens. |
| Además, la piratería informática está aumentando a un ritmo exponencial en el interconectado mundo actual. | Moreover, cyber hacking itself is growing at an exponential rate in today s interconnected world. |
| La piratería es una gran amenaza actualmente en todo el mundo. Esto es en el océano Índico. | Piracy is a very active threat today around the world. This is in the Indian Ocean. |
| En la línea | Inline |
| b) Coordinación y cooperación en la lucha contra la piratería y el robo a mano armada en el mar | (b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea |
| Aquí vemos el costo insidioso de la piratería de tonos de llamada. | What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. |
| Si todo es cachorros, porno y piratería, estamos condenados. | If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed. |
| Comenzar en la línea | Start at line |
| La oposición siria y los militantes rebeldes han sido objeto de piratería y hackeo. | Syrian opposition and rebel fighters have been subjected to piracy and hacking. |
| La ley anti piratería rusa entró en vigencia el 1 de agosto de 2013, y fue recibida con oposición en la RuNet. | The Russian anti piracy law took effect on August 1, 2013, and was met with opposition in the RuNet. |
| En la línea de órdenes | At the Command Line |
| objeto multimedia en la línea | inlinemediaobject |
| Usar OpenPGP en la línea | Use Inline OpenPGP |
| Ajustar línea en la columna | Word wrap at column |
| Ajustar línea en la columna | Word wrap at column |
| Filipo veía dos formas de sacudir el dominio rodio del mar la piratería y la guerra. | Philip saw two ways of shaking Rhodes' dominance of the sea piracy and war. |
| Como afirmó el comisario Kallas, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE . | As Transport Commissioner Kallas stated, Piracy at sea is a genuine threat to the EU Transport policy . |
| En línea | Inline |
| Por favor, permanezca en la línea. | Please hold the line a moment. |
| Manténgase en la línea, por favor. | Hold the line, please. |
| Tom está en la otra línea. | Tom is on the other line. |
| Buscar en la línea de tiempo | Search By Time Line |
| Propiedades de la nota en línea | Inline Note Properties |
| Nacido en el sur de Alemania en una respetable familia de clase media su obsesión por los juegos en la adolescencia lo llevó a la piratería. | Born in Southern Germany to a stable and well respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager led him to hacking. |
| PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA . | ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . |
| Mueve el cursor a la línea número línea. | Moves the cursor to the line denoted by line. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Un cambio de línea suave consiste en un al final de la línea codificada, y no causa un cambio de línea en el texto decodificado. | A soft line break consists of an codice_1 at the end of an encoded line, and does not appear as a line break in the decoded text. |
| Por qué seguimos la línea en la calle? | Why do we all follow the line in the street? |
| Ejecutar Ejecuta la línea actual en la consola | Execute Executes the current line in the console |
| Estoy en línea. | I am online. |
| Párense en línea. | Stand in line. |
| diferencias en línea | in line differences |
| Cinco en línea | Connect Five |
| Cinco en línea | Five in a row |
| cuatro en línea | four in line |
| Volver en línea | Return Online |
| Modales en línea | Online Manners |
| Servicios en línea | Online Services |
Búsquedas relacionadas : La Piratería - La Piratería En Internet - La Piratería Informática - La Piratería Digital - La Piratería Marítima - Cuenta La Piratería - Piratería Habilidades - Piratería Vida - Trabajo Piratería - Piratería Feliz - Piratería Sociales - Piratería Informática - La Piratería De Productos
