Traducción de "la perspectiva actual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta perspectiva resulta desalentadora , particularmente en el contexto económico actual . | This is disappointing against the background of the economic outlook . |
| Más allá de la crisis actual, la perspectiva parece similar en otras grandes economías emergentes, incluidas las de Brasil, China e Indonesia. | Beyond the current crisis, the prospect appears to be similar in other major emerging economies, including Brazil, China, and Indonesia. |
| Corregir la perspectiva | Correct perspective |
| Corregir la perspectiva | Correct the perspective |
| La sombría perspectiva | The Grim Outlook |
| Hay que hacer observar, sin embargo, que la actual política de la Comisión no permite considerar este proyecto como una perspectiva realista y cercana. | But we must state that the Commission's present policy does not make it possible to regard this project as either up to date or realistic. |
| La perspectiva puede cambiar. | Perspectives can change. |
| Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Perspectiva | Perspective |
| La perspectiva puede ser alterada. | Perspectives can be altered. |
| Entendía la perspectiva de Tom. | I understood Tom's point of view. |
| De eso trata la perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| Mostrar la cuadrícula de perspectiva | Show Perspective Grid |
| Ocultar la cuadrícula de perspectiva | Hide Perspective Grid |
| Limpiar la cuadrícula de perspectiva | Clear Perspective Grid |
| Editar la cuadrícula de perspectiva | Edit the perspective grid |
| Desde la perspectiva actual, en aquel entonces las cosas no estaban tan mal hoy en día, los ingresos de una familia estadounidense típica son menores. | From today s perspective, things then do not seem so bad the typical American household s income is now lower. |
| A pesar de la perspectiva actual, aún puede quedar una luz al final del tunel en 2015 mientras el declive pueda no tener fin, la mejora también. | Despite the current outlook, there may still remain a light at the end of the tunnel in 2015 while decline can be endless, so can improvement. |
| Desde la perspectiva actual , la dispersión de la inflación en los países de la zona del euro se ha estabilizado en gran medida desde la introducción de la moneda única . | The dispersion of inflation across the euro area countries has broadly stabilised since the inception of the euro . |
| Perspectiva 3D | Perspective 3D |
| Perspectiva 4D | Perspective 4D |
| La perspectiva es una cosa poderosa. | Perspective is a very powerful thing. |
| Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Un objetivo es una perspectiva, es un efecto de perspectiva, una ilusión como la Comunidad Europea! | Can the Commissioner inform the House what actions he proposes to take regarding these debts, and have all normal procedures been followed in relation to monitoring the activities of this company ? |
| La Ampliación Europea desde la perspectiva del BCE | European enlargement from the ECB 's perspective |
| Ajuste de perspectiva... | Perspective Adjustment... |
| Ajuste de perspectiva | Perspective Adjustment |
| Cambios de perspectiva | Perspective Change s |
| Cuadrícula de perspectiva | Perspective grid |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transform |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transformation |
| Transformar en perspectiva | Maximum |
| Su temor es la perspectiva de inflación. | Their motivating fear is the prospect of inflation. |
| Por una perspectiva, la perspectiva del mundo del entendimiento, somos libres mientras que de la otra, la perspectiva del mundo de los sentidos o apariencias, las leyes naturales determinan todo lo que sucede. | On one perspective, the perspective of the world of understanding, we are free, whereas from the other, the perspective of the world of the senses or appearances, natural laws determine everything that happens. |
| La idea del artículo era que nos hemos hecho reduccionistas en nuestra perspectiva de la biología, en nuestra perspectiva del cáncer. | And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer. |
| Abordémoslo desde otra perspectiva. | Let's approach this from a different angle. |
| Pongamos Nigeria en perspectiva. | Let's put Nigeria in perspective. |
| São Paulo Perspectiva, 1979. | São Paulo Perspectiva, 1979. |
| AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . | AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . |
| Esta es la dramática perspectiva que hemos de considerar. | It is possible that this policeman will be shielded. |
| Esta es la previsualización de la transformación por la perspectiva. Puede usar el ratón para arrastrar la esquina para ajustar el área de transformación de la perspectiva. | This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area. |
| Y esto es una perspectiva. | And this is a perspective. |
| Necesitamos una perspectiva completamente nueva. | We need a whole new approach. |
| Duplicar la actual disposición Crea una copia de la actual disposición | Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout. |
Búsquedas relacionadas : Perspectiva Actual - Desde La Perspectiva Actual - Perspectiva - La Perspectiva De - La Perspectiva Lineal - Extender La Perspectiva - Ofrece La Perspectiva - La Perspectiva Experta - Saborear La Perspectiva - Ampliar La Perspectiva - Nublar La Perspectiva - Ampliar La Perspectiva
