Traducción de "la participación popular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Participación - traducción : Participación - traducción : Popular - traducción : Popular - traducción : Popular - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cambio podría generar incluso mayor participación popular. | Instead, it might spur even greater participation. |
| e) La participación popular efectiva es un componente esencial del desarrollo fructífero y duradero | (e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development |
| Destacando que incumbe a los Estados garantizar los medios de facilitar la participación popular plena y efectiva en sus procesos electorales, | Stressing the responsibility of States in ensuring ways and means to facilitate full and effective popular participation in their electoral processes, |
| b) La pobreza absoluta generalizada inhibe el ejercicio pleno y efectivo de los derechos humanos y hace frágiles la democracia y la participación popular | (b) The existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile |
| y la menos popular se volvió la más popular. | And the least popular became the most popular. |
| 4. Reafirma que la absoluta pobreza generalizada impide el ejercicio pleno y efectivo de los derechos humanos y debilita la democracia y la participación popular | 4. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile |
| Ahora la versión más popular se volvió la menos popular | Now the most popular option became the least popular. |
| La imprenta, el papel y los periódicos hicieron posible el ascenso de nuevos tipos de sistemas políticos basados en una mayor participación popular. | Print, paper, and newspapers enabled the rise of new types of political systems based on expanded popular participation. The transition was not smooth, but those who understood the signs of the times early gained a historical head start. |
| 4. Reafirma que la absoluta pobreza generalizada atenta contra el disfrute pleno y efectivo de los derechos humanos y debilita la democracia y la participación popular | 4. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile |
| 5. Reafirma que la pobreza absoluta generalizada inhibe el ejercicio pleno y efectivo de los derechos humanos y hace frágiles la democracia y la participación popular | 5. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile |
| 5. Reafirma que la pobreza absoluta generalizada atenta contra el ejercicio pleno y efectivo de los derechos humanos y hace frágiles la democracia y la participación popular | 5. Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile |
| Aplicó reformas pragmáticas y graduales en la educación, las pensiones, la atención de salud y la competitividad, pero se esforzó denodadamente por lograr el consenso y fomentó el diálogo y la participación popular. | She implemented gradual and pragmatic reforms in education, pensions, health care, and competitiveness, but worked hard to build consensus and promote dialogue and popular participation. |
| Es popular? | Is it popular? |
| La leche es una bebida popular. | Milk is a popular beverage. |
| Bob es popular en la escuela. | Bob is popular at school. |
| La participación será voluntaria | Membership will be voluntary |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Observamos la participación general. | We looked at overall engagement. |
| La actriz es popular entre la gente joven. | The actress is popular with young people. |
| Esto explica la hostilidad popular hacia Obama. | This explains the popular hostility toward Obama. |
| La película es popular entre los jóvenes. | The movie is popular among the youngsters. |
| La creencia en los milagros es popular. | Belief in miracles is popular. |
| Fue la primera computadora popular del mundo. | It was the world's first popular computer. |
| Es muy popular. | It's very popular. |
| El Supermercado Popular. | The People's Supermarket. |
| La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Ella es la chica más popular de la clase. | She's the most popular girl in the class. |
| La participación en estas reuniones | Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs . |
| Él es popular con la gente en general. | He is popular with the people at large. |
| Internet me dio la posibilidad de ser popular. | Internet gave me the chance to be popular. |
| Es el chico más popular de la clase. | He's the most popular boy in the class. |
| La novela histórica fue un género muy popular. | The historical novel was a very popular genre. |
| Pero antes de eso veamos la cultura popular. | But before that, let's look at pop culture. |
| ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participación | Share |
| ( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Él es merecidamente popular. | He is deservedly popular. |
| Grant era extremadamente popular. | Grant was extremely popular. |
| Tom no es popular. | Tom is unpopular. |
| Tom se volvió popular. | Tom became popular. |
| Tom es muy popular. | Tom is very popular. |
| Es popular en China. | It's popular in China. |
| Tom es bastante popular. | Tom is quite popular. |
| Esto es ciencia popular. | Now this is people science. |
| El era muy popular. | He was very popular. |
Búsquedas relacionadas : Popular - Participación De La Participación - La Medicina Popular - La Vivienda Popular - La Memoria Popular - La Agitación Popular - La Ley Popular - La Sabiduría Popular - La Psicología Popular - La Presión Popular - La Opinión Popular
