Traducción de "la parte superior del editor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BF Sobre la parte superior. | BF Over the top, over the top. |
| Parte superior de la página | Top of page |
| Alinear en la parte superior | Align on the top |
| Portado de vista de la parte superior izquierda del compartimento | Viewport of top left compartment |
| Portado de vista de la parte superior derecha del compartimento | Viewport of top right compartment |
| Elimina el adjunto que está seleccionado en la parte del adjunto del editor. | Removes the attachment that is selected in the attachment part of the composer. |
| El oro de la parte superior del 7 es el principal desafío. Al principio, suba por el cuadrado situado más a la derecha de la parte superior del 7 y espere hasta que los enemigos rellenen los agujeros de la parte superior del 7. | The gold on top of the 7 is the main challenge. In the beginning, climb to the left most square of the top of the 7 and wait there until enemies fill the holes on top of the 7. |
| La parte superior está en alemán. | The top is the German. |
| Mueve los subtítulos a la parte superior del área de vídeo. | Moves the subtitles up in the video area. |
| La administración del estadio también planea instalar asientos en la parte superior del inmueble. | Stadium management also plans to later install seats in the upper level of the stadium. |
| La posición Y del OSD relativa a la pantalla elegida y la alineación del OSD. Si se elige la alineación en la parte superior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte superior del OSD y la parte superior de la pantalla. Si se elige la alineación en la parte inferior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte inferior del OSD y la parte inferior de la pantalla. | The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the screen. |
| Pero se sabe que inmovilizan la parte superior del cuerpo al mentir. | Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying. |
| El número de píxeles a cortar de la parte superior del vídeo. | The number of pixels to crop on the top side of the video. |
| y dice sueños en la parte superior. | It says dreams at the top. |
| La fecha del último cambio de contraseña se muestra cerca de la parte superior del diálogo. | The date of the last password change is displayed near the top of the dialog. |
| Las vistas de canciones están formadas de varias partes la parte superior con el editor de tablaturas propiamente dicho, y en la parte inferior con el administrador de pista y el editor. El administrador de pistas le permite crear canciones con múltiples pistas y sus funciones de edición de pistas se explicarán con detalle posteriormente y esta sección se concentrará en las características del editor de tablaturas. | Song view consists of several parts top part with the tabulature editor itself, and the bottom part with a track manager and editor. Track manager allows you to create multi track songs and its track editing functions would be explained in detail later and this section will concentrate on features of tabulature editor. |
| Muestra u oculta los números de línea del documento visible en la parte izquierda del editor activo. | This is a toggle Item. Setting it on checked will make a pane displaying the line numbers of the document visible in the left border of the active editor, and vice versa. |
| Si observan la parte superior del gráfico, verán que cada punto representa un ensayo. | And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial. |
| Observa la imagen en la parte superior de la página. | Look at the picture at the top of the page. |
| La flor se produce en una depresión en la parte superior del cuerpo de la planta. | The flower is produced in a depression on the top surface of the plant body. |
| La parte superior de la montaña está cubierta de nieve. | The upper part of the mountain is covered with snow. |
| La ventana del editor | The Editor Window |
| La ventana del editor | The Composer Window |
| Pulse en el primer widget de campo de texto de la parte superior del formulario. | Click the first text field widget at the top of the form. |
| En la parte superior del área de juego se sitúa la barra del menú y la barra de herramientas. | The top of the playing area is occupied by the menubar and toolbar. |
| Simplemente elija el mes (la caja desplegable en la parte superior), el año (la caja con flechitas en la parte superior), y el día del mes (simplemente pulse en el día en el calendario) | Simply choose your month (the drop down box at the top), year (the spin box at the top), and the day of the month (simply click on the day in the calendar). |
| Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros | Making higher education a part of more futures |
| Arrastrar dentro y fuera los elementos de la parte superior. | Drag in and out items from above. |
| Con el ala en dos partes conseguimos que se eleve con la parte superior del ala, y tenemos la propulsión en la parte inferior del ala. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| Maximizar ventanas al arrastrarlas a la parte superior de la pantalla | Maximize windows by dragging them to the top of the screen |
| Posición del gráfico Arriba y abajo significa que el gráfico de entrada se dibuja en la parte superior del murco y el gráfico de salida en la parte inferior. Con Solo abajo el gráfico de entrada se dibuja en la parte inferior del gráfico y el gráfico de salida en la parte superior del gráfico de entrada. | Graph position Top and bottom means that the input graph is drawn on the top of the frame and the output graph on the bottom. With Only bottom the input graph is drawn on the bottom of the frame and the output graph on top of the input graph. |
| Ahora, si ven en la parte superior derecha del gráfico, estamos en 385 partes por millón. | Right now, if you look at the top right part of that graph, we're at 385 parts per million. |
| Cierra la ventana del editor. | Closes this composer window. |
| Cierra la ventana del editor | Closes the editor window |
| No añadir ninguna leyenda a la parte superior de las diapositivas | Do not add any caption at the bottom of the slides |
| Tom limpió la parte superior de la mesa con un trapo húmedo. | Tom cleaned the top of the table with a wet rag. |
| usan la parte superior de la cara, las orejas son más expresivas. | They use the upper half of the face the ears are very expressive. |
| Mostrar la barra de títulos en la parte superior de las ventanas | Show title bar on top of windows |
| Lado corto, parte superior de una página canónica | Short edge top of canonical page |
| Si el editor de etiquetas no está visible, puede activarlo seleccionando Ver Mostrar editor de etiquetas. El editor de etiquetas se muestra en la parte inferior de la vista de lista. | If the tag editor is not visible, you can enable it by choosing View Show Tag Editor. The tag editor displays in the bottom of the list view. |
| Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| La casilla de selección en la parte superior etiquetada Usar timbre del sistema, determina si el timbre normal del sistema suena. | The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings. |
| La posición superior de todos los widgets se moverá a la posición superior del widget situado más cerca del borde superior. | All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge. |
| La ventana del editor de quantaplus . | quantaplus 'editor window. |
| Abrir sólo la ventana del editor | Only open composer window |
Búsquedas relacionadas : La Parte Superior Superior - Parte Superior - Parte Superior - Parte Superior - Parte Superior - La Parte Superior Del Empleador - La Parte Superior Del Cordón - La Parte Superior Del Terminal - La Parte Superior Del Zapato - La Parte Superior Del Carro - La Parte Superior Del Perno - La Parte Superior Del Terrorismo - La Parte Superior Del Calentador - La Parte Superior Del Gasto
