Translation of "issuer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issuer - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Issuer	Entidad emisora
Issuer	Emisor
Issuer	Emisor
Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument	Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento
Issuer ( s ) ESA sector of the issuer Name of instrument ( s )	Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento
Type of issuer	Tipo de emisor
Residency of the issuer	Residencia del emisor
Fetch missing issuer certificates	Obtener certificados de los emisores que no se tengan
Fetch missing issuer certificates	Obtener emisores de certificados perdidos
Fetch missing issuer certificates	Descargar certificados de emisores no encontrados
Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area .	Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro .
Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area .	Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro .
Settlement procedures Type of issuer	Procedimientos de Los instrumentos deben estar depositados de forma centralizada liquidación
The issuer 's country of residence .	El país de residencia del emisor .
ESA sector of the issuer Central government	Administración central ES
ESA sector of the issuer Central government	Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento
The issuer certificate could not be found	No se encuentra el certificado del emisor
The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate	El certificado del emisor candidato actual ha sido rechazado porque su nombre de sujeto no concuerda con el nombre del emisor del certificado actual
Domestic and international debt securities by nationality of issuer .	Valores de deuda domésticos e internacionales según la nacionalidad del emisor .
Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor	Ubicación del deudor , del emisor y del avalista
Indeed , the registration document contains information on the issuer .	Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor .
Partial redemption may generate some costs to the issuer .	El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor .
ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information	Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a la gestión de la información sobre emisores
Euro coins if an NCB is not the legal issuer	Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal
( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category .	( 1 ) En general , la clasificación por grupos de emisores determina la categoría de liquidez .
issuer of banknotes and bank reserves , i.e. it is the	issuer of banknotes and bank reserves , i.e. it is the
This information shall be the latest available to the issuer .	Esta información será la última de que disponga el emisor .
Supervision of an issuer for the purposes of this Directive would be best effected by the Member State in which the issuer has its registered office .	La supervisión de un emisor a efectos de la presente Directiva se realizaría en mejores condiciones por el Estado miembro en que el emisor tiene su sede social .
If the issuer so chooses , it whould also include a trend information allowing investors to judge on any long term strategy which the share issuer pursues .	Si el emisor así lo desea , incluiría también una información sobre la tendencia que permitiera a los inversores evaluar la estrategia a largo plazo del emisor .
Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Guarantor ( 3 ) EEA	Emisor ( 3 ) EEE o países del G 10 no pertenecientes al EEE Avalista ( 3 ) EEE
Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB	Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN
This is the information known about the issuer of the certificate.	Esta es la información conocida acerca del emisor del certificado.
Where securities are admitted to trading on a regulated market without the issuer 's consent , the obligations under paragraphs 1 , 2 and 3 shall be incumbent , not upon the issuer , but upon the person who , without the issuer 's consent , has requested such admission .	En los casos en que los valores se admitan a cotización en un mercado regulado sin el consentimiento del emisor , las obligaciones contempladas en los apartados 1 , 2 y 3 será obligatorio , no para el emisor , sino para la persona que , sin consentimiento del emisor , ha pedido esa admisión .
The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer name and serial number was present and did not match the authority key identifier of the current certificate	El certificado del emisor candidato actual ha sido rechazado porque su nombre de emisor y número de serie estaba presente y no concordaba con el identificador de la clave de la autoridad del certificado actual
Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .	Tipo de emisor Los emisores admisibles son entidades de crédito aceptadas como contrapartida .
Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .	Tipo de emisor Los emisores admisibles son entidades de crédito aceptadas como contrapartida .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident .	Para conseguir estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para determinar si es o no residente en la zona del euro .
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident .	Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor para determinar si es o no residente en la zona del euro .
Article 12 Additional information The issuer shall inform the public without delay of ( a ) any change in the rights attaching to the various classes of shares , including changes in the rights attaching to derivative securities issued by the issuer itself and giving access to the shares of that issuer	El emisor informará al público sin demora de a ) todo cambio de los derechos vinculados a las diversas clases de acciones , incluidos los cambios de los derechos vinculados a valores derivados emitidos por el propio emisor y que dan acceso a las acciones de ese emisor
In the case of shares , a home Member State retains the competence for controlling the issuer even if the issuer 's shares are admitted to trading only in another Member State .	En el caso de las acciones , un Estado miembro de origen mantiene la competencia para controlar al emisor incluso aunque las acciones de éste sólo estén admitidas a negociación en otro Estado miembro .
6.3 Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB 6.4 .	6.3 Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN 6.4 .
Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer .	Monedas en circulación caso de que el emisor legal sea un BCN .
Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Debtor EEA Guarantor ( 3 ) EEA	Emisor ( 3 ) EEE o países del G10 no pertenecientes al EEE Deudor EEE Avalista ( 3 ) EEE
The issuer shall ensure that the halfyearly report remains available to the public .	El emisor se asegurará de que el informe semestral siga estando disponible para el público .
Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset	Zona del euro Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo

Muestra esta página en español