Traducción de "la parte superior de la pantalla" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pantalla - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción : Superior - traducción : Superior - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Maximizar ventanas al arrastrarlas a la parte superior de la pantalla
Maximize windows by dragging them to the top of the screen
Puede escoger el idioma que prefiera en la parte superior de la pantalla .
Choose your preferred language at the top of the screen .
En el modo presentación, se dispone de una barra de ayuda en la parte superior de la pantalla. Solo tiene que mover el cursor a la parte superior de la pantalla para que aparezca.
When in presentation mode, you have an helper bar located on the top of the screen. Just move the mouse cursor to the top of the screen to make it appear.
Borde superior de la pantalla
Top edge of screen
La posición Y del OSD relativa a la pantalla elegida y la alineación del OSD. Si se elige la alineación en la parte superior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte superior del OSD y la parte superior de la pantalla. Si se elige la alineación en la parte inferior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte inferior del OSD y la parte inferior de la pantalla.
The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the screen.
Preferencias Modo borde superior de la pantalla
Settings Top Screen Edge Mode
Puede ver la molécula en la pantalla de referencia situada en la esquina superior derecha de la pantalla de juego.
You can view the molecule on the reference screen located in the top right corner of the game screen.
Parte superior de la página
Top of page
Utilizaba ambas pantallas de la DS con la pantalla superior para selección de archivos y controlado mediante la pantalla táctil.
Both screens on the DS are used, with the bottom screen allowing file selection and control via touchscreen.
Cambiar la parte mostrada de la pantalla
Change Shown Part of Screen
Si lo establece a verdadero se mostrará la interfaz en un diálogo que flota libremente en lugar de en la parte superior de la pantalla
Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at the top of the screen
BF Sobre la parte superior.
BF Over the top, over the top.
Alinear en la parte superior
Align on the top
Sin embargo, en la práctica, sólo le da al jugador una mejor visión del entorno y, exceptuando una batalla contra un jefe (donde se usa la pantalla inferior para ver su localización), sólo ofrece la ventaja de ser capaz de ver la parte superior del nivel y, cuando el jugador está en la pantalla superior, la parte inferior.
The Nintendo DS's two screens act as one tall screen however, in practice, this essentially just gives the player a better view of the surroundings and, save for one boss battle, (Hector the Reflector, where the bottom screen acts as a mirror through which to see Hector during the battle) only provides the benefit of being able to see more (above) and, when the player is on the top screen, below.
Escoja un estilo para la decoración de las ventanas del desplegable situado en la parte superior de la pantalla y verá una previsualización en el panel inferior.
Choose a window decoration style from the drop down box at the top of the screen to see a preview of it in the lower pane.
La parte superior está en alemán.
The top is the German.
Haz click en entrar en el sistema en la esquina superior derecha de la pantalla.
Click on log in at the top right corner of the screen.
Observa la imagen en la parte superior de la página.
Look at the picture at the top of the page.
Podrá especificar los atributos de los lectores que desee que lean la notificación aquí. default utilizará el lector de la parte superior de la lista de la pantalla Lectores. Véa.
You may specify the attributes of the desired talker to speak the notification message here. default will use the topmost talker listed in the Talkers screen. See.
La parte superior de la montaña está cubierta de nieve.
The upper part of the mountain is covered with snow.
Dibuja una corriente ascendente de burbujas ondulantes en 3D, elevándose hasta la parte superior de la pantalla, con reflexiones transparentes y especulares. Escrito por Richard Jones 1998.
Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with transparency and specular reflections. Written by Richard Jones 1998.
Moverá esta ventana a la parte inferior de la pantalla.
Will move this window to the bottom of the display. This will get the window out of the way.
La pantalla de bienvenida debería ser mostrada con una configuración con varios monitores y Xinerama. La numeración comienza con 0. Para Xinerama, se corresponde al orden de listado en la sección ServerLayout de XF86Config. 1 significa utilizar la pantalla superior izquierda, 2 significa utilizar la pantalla superior derecha.
The screen the greeter should be displayed on in multi headed and Xinerama setups. The numbering starts with 0. For Xinerama, it corresponds to the listing order in the active ServerLayout section of XF86Config 1 means to use the upper left screen, 2 means to use the upper right screen.
y dice sueños en la parte superior.
It says dreams at the top.
En esta parte de la pantalla principal podrá ver
In this part of the main screen you can see
Amplía la parte de la pantalla que cerca bajo el ratónName
Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor
Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros
Making higher education a part of more futures
Portado de vista de la parte superior izquierda del compartimento
Viewport of top left compartment
Portado de vista de la parte superior derecha del compartimento
Viewport of top right compartment
Oculta la barra de estado en la parte inferior de la pantalla principal.
Hides the status bar at the bottom of the main screen.
Mostrar la barra de títulos en la parte superior de las ventanas
Show title bar on top of windows
Arrastrar dentro y fuera los elementos de la parte superior.
Drag in and out items from above.
De izquierda a derecha en la captura de pantalla superior, los iconos predeterminados en la barra de herramientas son
From left to right in the screenshot above, the icons on the default toolbar are
El oro de la parte superior del 7 es el principal desafío. Al principio, suba por el cuadrado situado más a la derecha de la parte superior del 7 y espere hasta que los enemigos rellenen los agujeros de la parte superior del 7.
The gold on top of the 7 is the main challenge. In the beginning, climb to the left most square of the top of the 7 and wait there until enemies fill the holes on top of the 7.
Tom limpió la parte superior de la mesa con un trapo húmedo.
Tom cleaned the top of the table with a wet rag.
usan la parte superior de la cara, las orejas son más expresivas.
They use the upper half of the face the ears are very expressive.
Mostrar la puntuación de digiKam de la imagen en la parte inferior de la pantalla.
Show the digiKam image rating at the bottom of the screen.
Veremos dos células en la parte alta de la pantalla tratando de dividirse.
We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide.
Establece la parte superior de la página como posición preferente de las figuras.
Set preferred figure position to top of page.
Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara en la parte inferior de la pantalla.
Show the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen.
Mostrar la marca y modelo de la cámara en la parte inferior de la pantalla.
Show the camera make and model at the bottom of the screen.
Mueve los subtítulos a la parte superior del área dedeo.
Moves the subtitles up in the video area.
No añadir ninguna leyenda a la parte superior de las diapositivas
Do not add any caption at the bottom of the slides
Mostrar el nombre de archivo de la imagen en la parte inferior de la pantalla.
Show the image file name at the bottom of the screen.
Se refiere al panel que la mayor parte de las veces se encuentra en la parte inferior de la pantalla.
Refers to the panel which often resides at the bottom of the screen.

 

Búsquedas relacionadas : La Parte Superior Superior - Superior De La Pantalla - De La Parte Superior - De La Parte Superior - Pantalla Superior - La Parte Superior Zumbido - Marque La Parte Superior - Consulte La Parte Superior - Concreto La Parte Superior - Por La Parte Superior - Hacia La Parte Superior - En La Parte Superior - La Parte Superior Trasera - La Parte Superior Túnica