Traducción de "la parte que confía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proceder de la parte que confía en el certificado | Conduct of the relying party |
| c) Proporcionar a la parte que confía en el certificado medios razonablemente accesibles que permitan a ésta determinar mediante el certificado | (c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate |
| f) Por parte que confía se entenderá la persona que pueda actuar sobre la base de un certificado o de una firma electrónica. | (f) Relying party means a person that may act on the basis of a certificate or an electronic signature. |
| Actualmente, menos de una quinta parte del público confía en que el Gobierno federal acierte la mayor parte del tiempo, frente a tres cuartas partes en 1964. | Today, less than one fifth of the public trusts the federal government to do the right thing most of the time, compared to three quarters in 1964. |
| El confía en la permanencia. | He believes he's gonna stay. |
| Serán de cargo de la parte que confía en el certificado las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de que no haya tomado medidas razonables para | A relying party shall bear the legal consequences of its failure |
| Tom no confía en la Policía. | Tom doesn't trust the police. |
| Confía en Alá! | So you place your trust in God. |
| Confía en Alá! | Trust in God. |
| Confía en Alá! | So rely on God. |
| Confía en Alá! | And put your trust in God. |
| Confía en Alá! | so put your trust in God. |
| Confía en mí! | Trust me! |
| Confía en mi. | Trust me. |
| Confía en mí. | Trust me. |
| Confía en Tom. | Trust Tom. |
| Confía en mí. | Trust I.' |
| Confía en Hollywood para que salga bien. | And leave it to Hollywood to get it just right. |
| d) Proporcionar a la parte que confía en el certificado medios razonablemente accesibles que, cuando proceda, permitan a ésta determinar mediante el certificado o de otra manera | (d) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain, where relevant, from the certificate or otherwise |
| Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta. | Therefore rely on Allah you are indeed upon the clear Truth. |
| Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta. | So put thy trust in God thou art upon the manifest truth. |
| Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta. | Wherefore put thy trust in Allah verily thou art on manifest truth. |
| Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta. | So put your trust in Allah surely, you (O Muhammad SAW) are on manifest truth. |
| Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta. | So put your trust in Allah for you are on the manifest truth. |
| Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta. | Therefor (O Muhammad) put thy trust in Allah, for thou (standest) on the plain Truth. |
| Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta. | So put your trust in Allah, for you indeed stand on the manifest truth. |
| Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta. | Therefore put your trust in Allah, for you are upon a clear truth. |
| Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta. | So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth. |
| Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta. | Trust in God for you follow the manifest truth. |
| Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta. | Therefore rely on Allah surely you are on the clear truth. |
| Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta. | So put thy trust in Allah for thou art on (the path of) manifest Truth. |
| Cuáles son las cifras en las que confía? | What are the figures he's relying on? |
| Tom no confía en nada que diga Mary. | Tom doesn't trust a thing Mary says. |
| Sírvele! Confía en Él! | So worship Him (O Muhammad SAW) and put your trust in Him. |
| Sírvele! Confía en Él! | So worship Him, and rely on Him. |
| Y confía en Alá! | Surely He is All Hearing. |
| Sírvele! Confía en Él! | So do serve Him, and place in Him all your trust. |
| Y confía en Alá! | Lo! |
| Sírvele! Confía en Él! | So worship Him and put thy trust in Him. |
| Sírvele! Confía en Él! | So worship Him and trust in Him. |
| Sírvele! Confía en Él! | Worship Him, and put your trust in Him. |
| Sírvele! Confía en Él! | Worship Him and trust Him. |
| Sírvele! Confía en Él! | So worship Him and put your trust in Him alone. |
| Dijo Confía en mí . | She said, Trust me. |
| Dijo Confía en mí . | He said, Trust me. |
Búsquedas relacionadas : Que Confía - Confía En Que - Confía En Que - Confía En Que - Confía - Hacer Que Se Confía - Confía En Que Entiende - La Parte Que - Solo Confía - Consumidor Confía - Confía En - Se Confía - No Confía
