Traducción de "la paciencia se agota" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y el tiempo se agota. | And time is running out. |
| A continuación, el crédito se agota y la economía colapsa. | Then credit dries up and the economy collapses. |
| Predicar agota el cuerpo. | Preaching wearies the body. |
| Tampoco los mercados financieros funcionan, si el capital social (la confianza) se agota. | Nor can financial markets work if social capital (trust) is depleted. |
| Se me ha agotado la paciencia. | I've run out of patience. |
| Se me ha acabado la paciencia. | I have no more patience. |
| Bonificación de energía ganada por destruir un enemigo mientras se agota el tiempo de la ronda. | The number of bonus energy units awarded for destroying an enemy while waiting out the round. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | For what you possess will pass, but what is with God will abide. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | Whatever is with you, will be exhausted, and whatever with Allah (of good deeds) will remain. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | What you have runs out, but what is with God remains. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | Whatever you have is bound to pass away and whatever is with Allah will last. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | That which ye have wasteth away, and that which Allah hath remaineth. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | That which you have is transitory, but that which is with Allah endures. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | Whatever you have will end, but what Allah has is lasting. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | Whatever you possess is transient and whatever is with God is everlasting. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | What you have shall pass away, but what is with God is lasting. |
| Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. | What is with you must vanish what is with Allah will endure. |
| Número de puntos de bonificación ganados por destruir un enemigo mientras se agota el tiempo de la ronda. | The number of bonus points awarded for destroying an enemy while waiting out the round. |
| El campo es devastado, y la tierra se enluta porque el trigo es destruido, se seca el mosto y se agota el aceite | The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes. |
| El campo es devastado, y la tierra se enluta porque el trigo es destruido, se seca el mosto y se agota el aceite | The field is wasted, the land mourneth for the corn is wasted the new wine is dried up, the oil languisheth. |
| Su paciencia se ha acabado. | His patience is worn out. |
| Cuando se agota la liquidez internacional, como suele suceder en Brasil y América Latina en general, se debilita la inversión interna y el crecimiento se estanca. | When international liquidity dries up, as it often does for Brazil and Latin America, weak domestic investment and sluggish growth follow. |
| EL PRESIDENTE. Señor De Gucht, la Comisión dispone de un tiempo de palabra global y se ha agota do rápidamente. | After these brief general comments let me touch on a specific point to which Parliament has devoted great attention the question of comitology. |
| Así que se debe tener paciencia. | So you must have patience. |
| Perdí la paciencia. | I lost my patience. |
| No pierdas la paciencia! | Don't lose your patience! |
| Tom perdió la paciencia. | Tom lost his temper. |
| Estoy perdiendo la paciencia. | I'm losing patience. |
| Estoy perdiendo la paciencia. | I'm losing my patience. |
| Así se alcanzó el mediodía y McClellan fue perdiendo la paciencia. | By this time it was noon, and McClellan was losing patience. |
| Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. | Endure with patience, for your endurance is not without the help of God. |
| Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. | And be patient yet is thy patience only with the help of God. |
| Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. | And endure you patiently (O Muhammad SAW), your patience is not but from Allah. |
| Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. | So be steadfast, and you cannot be steadfast except with Allah s help . |
| Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. | Be patient yet your patience is only by the help of Allah. |
| Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. | And be patient, O Muhammad , and your patience is not but through Allah. |
| Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. | Exercise patience and let it be only for the cause of God. |
| Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá. | Endure with patience truly, your patience is possible only with the help of God. |
| La paciencia es la clave. | Patience is the key. |
| En un plan Ponzi, los primeros inversores son recompensados generosamente a expensas de los últimos hasta que se agota la entrada de participantes. | In a Ponzi scheme, early investors are handsomely rewarded at the expense of latecomers until the supply of participants is exhausted. |
| paciencia | patience |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe, and do good and enjoin truth on one another, and enjoin one another to bear with fortitude (the trials that befall). |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who accepted faith, and did good deeds and urged one another to the truth and urged one another to have patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. |
Búsquedas relacionadas : Se Agota - Agota - La Batería Se Agota - Presupuesto Se Agota - Batería Se Agota - Stock Se Agota - No Se Agota - Batería Se Agota - Plazo Se Agota - Combustible Se Agota - La Paciencia - Paciencia - Paciencia
