Traducción de "la pérdida de divisas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Operaciones en divisas la compra o venta de divisas . | Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . |
| divisas utilizadas ( en el caso de swaps de divisas ) | the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| La parodia sobre la manipulación de divisas | The Currency Manipulation Charade |
| En 2001 no tuvo lugar intervención alguna en el mercado de divisas , y la venta de divisas procedentes de los rendimientos de las divisas fue suspendida . | In 2001 no foreign currency intervention activity took place , and disposals of earnings denominated in foreign exchange were suspended . |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Divisas | Foreign exchange |
| Divisas | Currency |
| Divisas... | Currencies... |
| Divisas | Currencies |
| Amnesia denota pérdida de la memoria. | Amnesia means loss of memory . |
| La amnesia significa pérdida de memoria . | Amnesia means loss of memory . |
| La capacidad del BCE para realizar intervenciones en divisas no se limita a sus reservas de divisas . | The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings . |
| Quién compensará la pérdida? | Who will compensate for the loss? |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| operaciones de divisas 1.2.14 . | foreign exchange transactions , 1.2.14 . |
| realizar operaciones de divisas | the conduct of foreign exchange operations |
| Ajustes de las divisas | Currency Settings |
| La pérdida de vidas humanas es injustificable. | The loss of lives is inexcusable. |
| Operaciones de Operaciones Operaciones Sin normalizar ajuste temporales temporales Swaps divisas de Swaps divisas de | Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps Non standardised |
| Lo que quiere es que se acepte la pérdida de soberanía de nuestros Estados, la pérdida de libertad de nuestras naciones. | You want to make us agree to our Member States losing their sovereignty, to our nations losing their freedom. |
| divisas que vayan a utilizarse , indicando la que se considera como base ( en el caso de los swaps de divisas ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia. | A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries. |
| Muchos responsables de políticas en los mercados emergentes vieron la acumulación de reservas en divisas durante la década de 2000 como un seguro para sus países contra la volatilidad de las tasas de cambio y la pérdida de competitividad de sus exportaciones. | Many emerging market policymakers view accumulation of foreign exchange reserves during the 2000 s as having insured their countries against exchange rate volatility and loss of export competitiveness. |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| A cambio de euros A cambio de otros activos en divisas ( operaciones con distintas divisas ) | Against the euro Against other foreign exchange assets (' cross currency transactions ') |
| Una guerra de divisas accidental? | An Accidental Currency War? |
| 3 Swaps de divisas Los swaps de divisas realizados con fines de política monetaria consisten en operaciones simultáneas al contado y a plazo de euros contra divisas . | 3 Foreign exchange swaps Foreign exchange swaps executed for monetar y policy purposes consist in simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency . |
| Qué pérdida de tiempo! | What a waste of time! |
| Posible pérdida de datos | Possible Data Loss |
| Un oficial cargado por la pérdida de datos | Lost data official to be charged |
| Les afligió mucho la pérdida de su madre. | The loss of their mother grieved them very much. |
| Les afligió mucho la pérdida de su madre. | The loss of their mother affected them greatly. |
| El de la derecha es una pérdida riesgosa. | the guy on the right is the risky loss. |
| c) Operaciones de cambio de divisas | (c) Foreign exchange transactions |
| Un servicio de conversión de divisas | A currency converter daemon |
| la compraventa de moneda extranjera en el mercado de divisas | buying and selling foreign currencies on the foreign exchange markets |
| Swaps de divisas Tipo de instrumento Los swaps de divisas realizados con fines de política monetaria consisten en operaciones simultáneas al contado y a plazo de euros contra divisas . | Foreign exchange swaps Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency . |
| Aviso de pérdida de datos | Data Loss Warning |
| Divisas convertibles 5.4.1 . | Foreign exchange 5.4.1 . |
| Operaciones en divisas | Foreign exchange operations |
| intervenciones en divisas | foreign exchange interventions |
| Intervenciones en divisas | Foreign exchange interventions |
| Mostrar divisas nacionales | Show national currencies |
Búsquedas relacionadas : La Pérdida De Cambio De Divisas - La Reconciliación De Divisas - La Demanda De Divisas - La Transferencia De Divisas - La Repatriación De Divisas - La Escasez De Divisas - La Especulación De Divisas - La Ganancia De Divisas - La Ley De Divisas - La Ley De Divisas - La Conversación De Divisas - La Distribución De Divisas
