A cambio de euros A cambio de otros activos en divisas ( operaciones con distintas divisas )	Against the euro Against other foreign exchange assets (' cross currency transactions ')
c) Operaciones de cambio de divisas	(c) Foreign exchange transactions
Operaciones de cambio de divisas Acerca de	Foreign exchange operations
Las operaciones de cambio de divisas comprenden	Foreign exchange operations include
Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente.	The exchange rates for foreign currency change daily.
Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .	Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .
Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .	Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .
Muchos responsables de políticas en los mercados emergentes vieron la acumulación de reservas en divisas durante la década de 2000 como un seguro para sus países contra la volatilidad de las tasas de cambio y la pérdida de competitividad de sus exportaciones.	Many emerging market policymakers view accumulation of foreign exchange reserves during the 2000 s as having insured their countries against exchange rate volatility and loss of export competitiveness.
Dictamen del BCE sobre la supervisión de las operaciones de cambio de divisas en efectivo en Eslovenia	ECB Opinion on the supervision of foreign exchange cash operations in Slovenia
CAPÍTULO 5 tipo de cambio al contado ( en el caso de los swaps de divisas )	the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )
Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular el coste medio de compra y las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .	Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating average purchase costs and foreign exchange gains and losses .
en el marco del Eurosistema , consiste en la compra o venta de otras divisas a cambio de euros .	It may take , for example , the form of coins or banknotes or units stored on a prepaid electronic chip card .
realizar operaciones de cambio de divisas que sean coherentes con las disposiciones del artículo III 326 de la Constitución	to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326 of the Constitution
Las condiciones de los tipos de cambio de los swaps de divisas figuran en el recuadro 2 .	The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 .
Operaciones en divisas la compra o venta de divisas .	Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity .
Asimismo, está adoptando un régimen de cambio de divisas más basado en el mercado, mientras promueve la depreciación del renmimbi.	Likewise, it is embracing more of a market based foreign exchange regime while guiding the renminbi lower.
crear el marco necesario para la realización de operaciones de cambio de divisas , así como para el mantenimiento y gestión de las reservas oficiales en divisas de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro	to develop the framework for conducting foreign exchange operations as well as for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area
realizar operaciones de cambio de divisas que sean coherentes con las disposiciones del artículo 111 del Tratado	to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty
realizar operaciones de cambio de divisas que sean coherentes con las disposiciones del artículo 111 del Tratado	to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty
realizar operaciones de cambio de divisas que sean coherentes con las disposiciones del artículo 111 del Tratado	to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty
Babajide desestimó la política del partido gobernante PDP y del opositor APC, señalando en cambio la pérdida de vidas	Babajide dismissed the politics of the ruling the Peoples Democratic Party and the opposition All Progressives Congress, pointing rather to the lives lost
realizar operaciones de cambio de divisas y gestionar las reservas oficiales en moneda extranjera de los países de la zona del euro	to conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries
La prioridad más inmediata es abordar el cambio climático y la pérdida de biodiversidad, que está alcanzando niveles de extinción masiva.	The most immediate priority is to tackle climate change and biodiversity loss, which is reaching mass extinction levels.
Las obligaciones denominadas en divisas o que hayan sido objeto de cambio de una divisa , mediante acuerdos contractuales , a una o más divisas se convertirán a las demás divisas al tipo acordado en los correspondientes contratos , y se convertirán a la moneda nacional al tipo de cambio representativo del mercado registrado el último día hábil de cada trimestre .	representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter .
Las obligaciones denominadas en divisas o que hayan sido objeto de cambio de una divisa , mediante acuerdos contractuales , a una o más divisas se convertirán a las demás divisas al tipo acordado en los correspondientes contratos , y se convertirán a la moneda nacional al tipo de cambio representativo del mercado registrado el último día hábil de cada año .	Liabilities denominated in a foreign currency , or exchanged from one foreign currency through contractual agreements to one or more other foreign currencies shall be converted into the other foreign currencies at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each year .
Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas .	In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixedterm deposits are available for the conduct of fine tuning operations .
Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas .	Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Funciones gt Operaciones de cambio de divisas	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Tasks gt Foreign exchange operations
divisas utilizadas ( en el caso de swaps de divisas )	the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps )
Objetivo de tipo de cambio estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en un tipo de cambio estable ( o incluso fijo ) frente a otra divisa o grupo de divisas .	Exchange rate targeting a monetary policy strategy aimed at maintaining price stability by focusing on a stable ( or even fixed ) exchange rate against another currency or group of currencies .
Las operaciones a plazo en moneda extranjera , la parte a plazo de los swaps en divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .	Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .
En 2001 no tuvo lugar intervención alguna en el mercado de divisas , y la venta de divisas procedentes de los rendimientos de las divisas fue suspendida .	In 2001 no foreign currency intervention activity took place , and disposals of earnings denominated in foreign exchange were suspended .
Permitir la pérdida de fotogramas	Allow frame drops
Las operaciones en divisas afectan a dos variables relevantes para la política monetaria los tipos de cambio y la situación de liquidez de la zona del euro .	Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy .
tipo de cambio al contado de referencia que se aplicará para calcular las pujas ( en el caso de los swaps de divisas )	the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps )
La parodia sobre la manipulación de divisas	The Currency Manipulation Charade
La pérdida de tantos votantes en apenas poco más de dos meses refleja el cambio espectacular del humor de los electores de apasionado a desanimado.	Penurunan jumlah pemilih yang anjlok dalam waktu kurang dari dua bulan menggambarkan perubahan suasana hati pemilih secara drastis dari penuh semangat menjadi murung.
requerir la correspondiente adaptación , se encuentra fundamentalmente en las siguientes áreas billetes , monedas , gestión de reservas oficiales de divisas , política de tipo de cambio y confidencialidad .	Relevant legislation requiring adaptation is in particular found in the following areas banknotes , coins , foreign reserve management , exchange rate policy and confidentiality .
Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan	Mandatory
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
En cambio, se puede ver a Gaffner explicando que el gran aumento en los precios de la comida son la consecuencia de los problemas de divisas de Rusia.	Instead, Gaffner can be seen explaining that the steep rise in food prices is a result of Russia s currency woes.
Su valor es determinado como la suma ponderada de los tipos de cambio de las cuatro divisas principales ( dólar USA , libra esterlina , yen japonés y euro ) .	Its value is determined as the weighted sum of exchange rates of the four major currencies ( US dollar , pound sterling , Japanese yen and euro ) .
Su valor es determinado como la suma ponderada de los tipos de cambio de las cuatro divisas principales ( dólar estadounidense , euro , libra esterlina y yen japonés ) .	Its value is determined as the weighted sum of exchange rates of the four major currencies ( euro , Japanese yen , pound sterling and US dollar ) .
Reconociendo los efectos negativos de la degradación del medio ambiente, incluidos el cambio climático, la desertificación y la pérdida de la diversidad biológica, en los asentamientos humanos,	Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements,
Amnesia denota pérdida de la memoria.	Amnesia means loss of memory .

Búsquedas relacionadas : La Pérdida De Divisas - La Pérdida De Divisas - Cambio De Divisas - Cambio De Divisas - Cambio De Divisas - Cambio De Divisas - Factor De Cambio De Divisas - Oficina De Cambio De Divisas - Control De Cambio De Divisas - Riesgo De Cambio De Divisas - Efectos De Cambio De Divisas - Servicios De Cambio De Divisas - Servicio De Cambio De Divisas - Servicio De Cambio De Divisas

Display this page in English