Traducción de "la oscuridad más allá" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Allá - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Oscuridad - traducción : Oscuridad - traducción : Oscuridad - traducción : Oscuridad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una vez más, la carretera se sumergió en la oscuridad.
Once again the road was plunged in darkness.
Más allá de la austeridad
After Austerity
La casa está más allá.
The house is farther on.
Más allá de la imaginación
Beyond Imagination
Está más allá de la razón.
It's beyond reason.
El hombre pone fin a la oscuridad, y examina en los lugares más recónditos las piedras de la oscuridad y de las tinieblas
Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness.
El hombre pone fin a la oscuridad, y examina en los lugares más recónditos las piedras de la oscuridad y de las tinieblas
He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection the stones of darkness, and the shadow of death.
Y su propia oscuridad implica que no se puede hacer nada al respecto, sea lo que sea, debe estar más allá del alcance de las regulaciones o de la supervisión eficaz.
And its very shadowiness implies that nothing can be done about it whatever is there must be beyond the reach of regulation or effective supervision.
para mirar más allá de la superficie.
So it's to look beyond the surface.
La situación está más allá de mi control.
The situation is beyond my grasp.
La literatura nos tiene que llevar más allá.
Literature has to take us beyond.
Brilla en la oscuridad.
It glows in the dark.
El Ébola y más allá
इब ल और उसक ब द
África más allá del ébola
Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.
I can't go any further.
1975 Más allá del sol .
1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá
Jorge Gonzales went even further
Temo perder mi oscuridad. La autenticidad sólo crece en la oscuridad. Como el apio.
I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark. Like celery.
Oscuridad
Darkness
La luz penetra la oscuridad.
The light penetrates the darkness.
La Vida evolucionó en condiciones de luz y oscuridad luz y luego oscuridad.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
Pero el asunto va más allá de la inexactitud.
But the issue goes beyond inaccuracy.
Inclusive existían algunas encuestas que la mostraban más allá
And there were even some polls that were saying she was going to go all the way.
Está más allá de la frontera del conocimiento humano.
It is beyond the boundary of human knowledge.
Estos números van más allá de la comprensión humana.
These figures are beyond human understanding.
El muchacho temía la oscuridad.
The boy feared the dark.
Ella desapareció en la oscuridad.
She disappeared in the dark.
Le temes a la oscuridad?
Are you afraid of the dark?
Nos besamos en la oscuridad.
We kissed in the dark.
La oscuridad huye al amanecer.
Darkness flees at sunrise.
Lo mismo en la oscuridad.
The same thing in the darkroom.
Permítanme llevarlo un poco más allá.
Let me try to take this one step further.
Pero hay que ir más allá.
But we need to go even further.
Más de veinte jóvenes fueron allá.
More than twenty boys went there.
Ellos caminaron 3 millas más allá.
They walked three miles farther.
Deberían ir allá más a menudo.
They should go there more often.
Irán, más allá de los titulares
Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Tu existencia será más resplandeciente que el mediodía aun la oscuridad te será como la alborada
Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning.
Tu existencia será más resplandeciente que el mediodía aun la oscuridad te será como la alborada
And thine age shall be clearer than the noonday thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
La Unión Europea fue aún más allá que Estados Unidos.
The European Union went even further than the United States.
La naturaleza está más allá del control de los mortales.
Nature is beyond mortal control.
Pero la cumbre fue más allá de este momento histórico.
But the summit was more than any single moment, however historic or tense.
Encendió una vela en la oscuridad.
He lit a candle in the dark.
Encendí un cerillo en la oscuridad.
I struck a match in the darkness.
Los gatos ven en la oscuridad?
Do cats see in the dark?

 

Búsquedas relacionadas : Más Allá De La Oscuridad - La Más Absoluta Oscuridad - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Oscuridad - Oscuridad - Oscuridad - Oscuridad