Traducción de "la orientación de los accionistas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Protección de los accionistas | Protection of shareholders |
| Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales . | Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings . |
| Perjuicio directo a los accionistas | Direct injury to shareholders |
| iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención | ( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention |
| los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero | the financial conglomerate 's major shareholders and management |
| Los accionistas están ganando muchísimo dinero. | The stockholders are making money hand over fist. |
| La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas. | Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders. |
| Los destinatarios de la presente Orientación serán los BCN . | This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . |
| Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas. | Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. |
| Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación. | But, again, JPM s shareholders have little cause for concern. |
| Definiciones A los efectos de la presente orientación | Definitions For the purposes of this Guideline |
| Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas. | Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders. |
| Orientación de la regla | Orientation of the ruler |
| Un Estado de la nacionalidad de los accionistas de una sociedad no tendrá derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a esos accionistas en caso de perjuicio causado a la sociedad, a menos que | A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless |
| Eso tienen que esperar los accionistas y los acreedores del banco. | On behalf of the bank's shareholders and creditors, it is to be hoped they are right. |
| la orientación, | We can calculate the aspect. |
| Puede seleccionar Orientación original para restablecer la orientación del documento descartando todos los giros aplicados manualmente. | You can select Original Orientation to restore the orientation of the document, discarding all the rotations applied manually. |
| Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente orientación | Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline |
| La conducta descarada de ExxonMobil debería preocupar seriamente a sus accionistas. | Posisi ExxonMobil yang tidak memiliki rasa malu seharusnya sangat mengkhawatirkan pemegang sahamnya. |
| La orientación de medio plazo | The medium term orientation |
| Orientación de la Política Monetaria | Monetary Policy Stance |
| Ver Orientación de la división | View Splitter Orientation |
| La orientación de la política monetaria . | The monetary policy stance . |
| La presente Orientación se dirige a los BCN . | This Guideline is addressed to the NCBs . |
| La presente orientación se dirige a los BCN . | This Guideline is addressed to the NCBs . |
| El activismo de los accionistas alrededor de Apple resalta la importancia y la controversia del problema del corto plazo. | The shareholder activism around Apple highlights the importance and controversy of the short term problem. |
| Esto no es ninguna primavera de los accionistas es el invierno de su descontento. | This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent. |
| Orientación de la barra de miniaturas | Y |
| en la que el tenedor de valores es un accionista o un socio y controla él solo una mayoría de los derechos de voto de los accionistas o de los socios , respectivamente , en virtud de un acuerdo establecido con otros accionistas o miembros | ( iii ) of which the security holder is a shareholder or member and alone controls a majority of the shareholders or members voting rights , respectively , pursuant to an agreement entered into with other shareholders or members |
| El emisor garantizará igualdad de trato para todos los accionistas que estén en la misma posición . 7 . | 7 . The issuer shall ensure equal treatment for all holders of shares who are in the same position . |
| La orientación de los números determina cómo se hará el trazado. | The orientation of the numbers determines how the plot will be made. |
| Artículo 13 Información para accionistas 6 . | Article 13 Information for shareholders 6 . |
| Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| Orientación del BCE sobre la gestión de los activos exteriores de reserva | ECB Guideline on the management of foreign reserve assets |
| La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . | This Guideline is addressed to the national central banks of participating Member States . |
| La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . | This Guideline is addressed to the NCBs of the partici pating Member States . |
| La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . | This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . |
| La presente Orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros participantes . | This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . |
| La presente Orientación se dirige a los BCE de los Estados miembros participantes . | This Guideline is addressed to the NCBs of the participating Member States . |
| Modificaciones de la Orientación sobre TARGET2 | Amendments to the TARGET2 Guideline |
| Actualización de la Orientación sobre TARGET2 | Update of the TARGET2 Guideline |
| utilizar la etiqueta de orientación Exif | using Exif orientation tag |
| Orientación de la fuentePhonon MMF EffectFactory | Source Orientation |
| La presente orientación se dirige a los BCN participantes . | This Guideline is addressed to the participating NCBs . |
| señalar la orientación de la política monetaria . | to signal the monetary policy stance . |
Búsquedas relacionadas : Los Accionistas Originales - Los Accionistas Disidentes - Los Accionistas Ordinarios - Los Accionistas Registrados - Los Accionistas Registrados - Los Grandes Accionistas - Los Empleados Accionistas - La Gestión De Los Accionistas - La Cultura De Los Accionistas - La Alineación De Los Accionistas - La Responsabilidad De Los Accionistas - La Igualdad De Los Accionistas - La Inversión De Los Accionistas - La Consideración De Los Accionistas
