Traducción de "la oficina central local " al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Central - traducción :

Central

Local - traducción :

Local

Local - traducción :

Premises

Oficina - traducción :

Bureau

Oficina - traducción :

Office

Oficina - traducción :

Office room

Palabras clave : Dispatch Centre Intelligence Committee Asia Local Premises Local Home Police Office Call Work Down

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

y mandan una copia a la oficina central.	So, you send the copy to the main office.
Poder local, poder central, ahora, poder personal.	Local power, central power, now, people power.
Envía un fax o llama por teléfono a su oficina en Tokio, o llama a la oficina local de su distrito.	Fax or telephone his Tokyo office, or phone his local constituency office.
La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii.	The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.
Decidí contactar con la oficina central de EMA en POS y dijeron no estar al tanto de la situación y me dieron el número de la oficina central.	I decided to contact the EMA head office in POS and they said they weren't aware of the situation and gave me a number for the central office.
En gran medida, Kropotkin hace hincapié en la organización local, así la producción local se eliminaría la necesidad del gobierno central.	To a large degree, Kropotkin's emphasis is on local organisation, local production obviating the need for central government.
Cuánto se tarda en ir a la Oficina Central del Barrio de Toshima?	How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
Entre estas organizaciones se encuentran CISV y BBYO Organización Juvenil B nai B rith (presidente de la oficina local).	Among these organizations CISV and BBYO B'nai B'rith Youth Organization (chairman of local branch).
BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 CAPÍTULO 6 la propiedad , en una cesión o en una prenda a favor del banco central local , o en otro gravamen a favor del banco central corresponsal que actúa como agente del banco central local .	53 When credit claims are used as collateral in a cross border context , a CCBM variant is applied to credit claims , which is based on a transfer of ownership to , an assignment to , a pledge in favour of the home central bank , or a charge in favour of the correspondent central bank acting as the agent for the home central bank .
Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central	And it was a world of, as I say, not local power, but now central power.
En verdad lo hicieron a través de una oficina central desde Illinois, cierto?	They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?
Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) .	The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .
Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) .	The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .
Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) .	The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message .
Pero, cuando la música se detiene, son el regulador local y el Banco Central local quienes deben pagar la cuenta, incluso si las pérdidas se generaron en otro sitio.	But, when the music stops, it is the home regulator, and the home central bank, that picks up the tab, even if the losses were incurred elsewhere.
Y una parte de la NASA se interesó, pero la oficina central de la NASA, puso fin al proyecto.	And one part of NASA was interested in it but the headquarters in NASA, they killed the project.
El banco central local , una vez que ha sido informado por el banco central corresponsal de que se ha recibido la garantía , transfiere los fondos a la entidad .	Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty .
El banco central local , una vez que ha sido informado por el banco central corresponsal de que se ha recibido la garantía , transfiere los fondos a la entidad .	bank .
Todos estos encuentros fueron organizados por el BCE , en colaboración con el banco central local .	All these events were organised by the ECB in cooperation with the local central bank .
Entonces fue cuando supimos que la oficina central de correos estaba ardiendo y que habían secuestrado a nuestro presidente.	That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
La entidad que quiera utilizar el MCBC deberá avisar al banco central nacional del que desea recibir el crédito , es decir , su banco central local , antes de las 16.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .	A counterparty wishing to make use of the CCBM must advise the national central bank from which it wishes to receive credit i.e. its home central bank before 4 p.m. ECB time ( CET ) .
En un sistema de fondo común , la entidad de contrapartida puede transferir , en cualquier momento , al banco central corresponsal activos negociables para la cuenta que allí mantiene el banco central local .	In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
En un sistema de fondo común , la entidad de contrapartida puede transferir , en cualquier momento , al banco central corresponsal activos negociables para la cuenta que allí mantiene el banco central local .	In a pooling system , the counterparty is able at any time to provide the correspondent central bank with marketable assets for the account of the home central bank .
Por ejemplo, la contaminación del aire y el agua solo se puede solucionar con más intervención estatal, tanto central como local.	Air and water pollution, for example, can be addressed only by more state intervention, at both the central and local levels.
Una vez que el banco central corresponsal informa al banco central local de que se han recibido los valores , éste los añadirá a la cuenta del fondo común de la entidad de contrapartida .	Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the securities have been received , it will add these securities to the pool account of the counterparty .
Cuando se utilizan créditos como garantía de forma transfronteriza ( 50 ) , se aplica una variante del MCBC que se basa en una transferencia de la propiedad , en una cesión o en una prenda a favor del banco central local , o en otro gravamen a favor del banco central corresponsal que actúa como agente del banco central local .	When credit claims are used as collateral in a cross border context ( 50 ) , a CCBM variant is applied to credit claims , which is based on a transfer of ownership to , an assignment to , a pledge in favour of the home central bank , or a charge in favour of the correspondent central bank acting as the agent for the home central bank .
( 38 ) En caso necesario , la documentación que figura en esta lista deberá traducirse al idioma de trabajo del banco central nacional local .	( 38 ) If necessary , the listed documentation should be translated in a working language of the home national central bank .
Una vez que el banco central corresponsal informa al banco central local de que se han recibido los activos negociables , éste los añadirá a la cuenta del fondo común de la entidad de contrapartida .	Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the marketable assets have been received , it will add these marketable assets to the pool account of the counterparty .
La entidad que quiera utilizar el MCBC deberá avisar al BCN del que desea recibir el crédito , es decir , su banco central local , antes de las 16.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .	A counterparty wishing to make use of the CCBM must advise the national central bank from which it wishes to receive credit , i.e. its home central bank , before 4 p.m. ECB time ( CET ) .
Diario Oficial de la Unión Europea central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) .	Official Journal of the European Union instructs ( via its own custodian , if necessary ) the SSS in the country in which its marketable assets are held to transfer them to the central bank of that country for the account of the home central bank .
El BCN local mantendrá , entonces , los activos de garantía por cuenta del banco central que concede el crédito ( el BCO ) y , de este modo , actuará como banco central corresponsal ( BCC ) .	The local NCB will then hold the collateral on behalf of the central bank granting the credit ( i.e. the HCB ) and thus act as a correspondent central bank ( CCB ) .
Así que un día dado, cuando me sentía un poco deprimido y no tenía mucha joie de vivre terminé en la librería local, a la vuelta de la esquina de nuestra oficina.	So one particular day when I was feeling a little depressed and not a lot of joie de vivre, I ended up in the local bookstore around the corner from our offices.
The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .	The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .
With libmcal, central calendar servers can be accessed and used, removing the need for any specific database or local file programming.	There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values.
Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción.	Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
Está en la oficina.	He's at the office.
Volvamos a la oficina.	Let's go back to the office.
Llámame a la oficina.	Call me at my office.
Llámeme a la oficina.	Call me at my office.
Llamame a la oficina.	Call me at my office.
Teléfono de la oficina	Office Phone
Navegación por la red local	Local Network Browsing
Charla en la red local	Local Network Chat
Refrescar la caché IMAP local	Refresh Local IMAP Cache
Reconstruir la caché IMAP local	Rebuild Local IMAP Cache

Búsquedas relacionadas : La Oficina Central Local, - La Oficina Central - Oficina Central - Oficina Central - Oficina Local - Oficina Local - Oficina Local - Oficina Local - La Oficina Central Registrada - La Oficina Central Europeo - Con La Oficina Central - Central Y Local - La Oficina Local De - Oficina Central Nacional - Oficina Municipal Local

Display this page in English