Traducción de "la obligación de monitorizar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Obligación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Monitorizar | Scan |
| Monitorizar | Scan |
| Monitorizar las interfaces | Monitor interfaces |
| Monitorizar una máquina remota... | Monitor Remote Machine... |
| Monitorizar entrada y salida | Monitor Input Output |
| Ruta RID a la bandeja de correo que monitorizar | RID path to the mailbox to watch for changes |
| Introduzca la orden que ejecuta ksysguardd en la máquina que desea monitorizar. | Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor. |
| Haga clic en el icono para monitorizar sus correos | Click on the icon to monitor your emails |
| Servicio de monitor de archivos de Nepomuk para monitorizar cambios de los archivosComment | The Nepomuk file watch service for monitoring file changes |
| Sigue el hilo y clona las órdenes para monitorizar procesos hijo. | Follow fork and clone commands to monitor child processes |
| el sistema BI se utilizará para monitorizar las intervenciones bilaterales del SEBC | the BI system will be used to monitor the ESCB 's bilateral interventions |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Tras monitorizar las órbitas estelares alrededor de Sgr A durante 16 años, Gillessen et al. | After monitoring stellar orbits around Sagittarius A for 16 years, Gillessen et al. |
| La naturaleza hermética de la estructura permitió a los científicos monitorizar la química del aire, el agua y la tierra contenida en ella. | The sealed nature of the structure allowed scientists to monitor the continually changing chemistry of the air, water and soil contained within. |
| Por favor, introduzca el nombre de la interfaz que se debe monitorizar. Debería ser algo como 'eth1 ', 'wlan2' o 'ppp0 '. | Please enter the name of the interface to be monitored. It should be something like'eth1 ', 'wlan2' or'ppp0 '. |
| Obligación de información | Reporting obligation |
| La tomografía SPECT es una tecnología de encefalogramas que usa un rastreador radioactivo para monitorizar el flujo sanguíneo en el cerebro. | SPECT imaging is a brain scanning technology that uses a radioactive tracer to track blood flow in the brain. |
| Continuidad del deber de cumplir la obligación | Continued duty of performance |
| b ) el alcance de la obligación de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| Si se marca, se interpretarán las secuencias de escape ANSI y no se mostrarán. Util para monitorizar bash. | If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash. |
| 2. La violación de tal obligación es grave si implica el incumplimiento flagrante o sistemático de la obligación por el Estado responsable. | 2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation. |
| Los nickname s de los usuarios que desee monitorizar se listan aquí. Cada nickname tiene asociada una red de irc . | The nickname s of the users you want to monitor are listed here. Each nickname has an associated irc network. |
| Violación de una obligación internacional | Breach of an international obligation |
| Ésta es obligación de Alá. | This is God's Law. |
| Ésta es obligación de Alá. | Lo! |
| Ésta es obligación de Alá. | This is an obligation from Allah. |
| Ésta es obligación de Alá. | These shares are an obligation imposed by Allah. |
| Estas características han de mantenerse hasta la amortización de la obligación . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Los Estados Unidos tienen la obligación especial de ayudar. | The US has a special obligation to help. |
| Todo jugador tiene la obligación de obedecer las reglas. | Every player is under obligation to keep the rules. |
| Tengo la obligación de velar por los intereses de Tom. | I have an obligation to look out for Tom's interests. |
| Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad. | It is our duty to keep our town clean. |
| la obligación que incumbe a la Administración de motivar sus decisiones. | the obligation of the administration to give reasons for its decisions. |
| La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica. | The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation. |
| Señora Presidenta, tenemos la obligación de apoyar el informe Ford. | If we regard these states as external partners, there is no call to in |
| Independencia , obligación de rendir cuentas y | Independence , accountability |
| Artículo 10 Obligación de comunicación 1 . | Article 10 Reporting obligations 1 . |
| No tengo obligación de hacer eso. | I'm not obligated to do that. |
| 4 ) no existe la obligación de reembolso periódico de los fondos . | 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . |
| Hay violación de una obligación internacional por un Estado cuando un hecho de ese Estado no está en conformidad con lo que de él exige esa obligación, sea cual fuere el origen o la naturaleza de esa obligación. | There is a breach of an international obligation by a State when an act of that State is not in conformity with what is required of it by that obligation, regardless of its origin or character. |
| No debe haber obligación en la religión (Islam). | No compulsion in religion (Islam). |
| dispositivo Indica el dispositivo que se va a monitorizar. Si el dispositivo que busca no está en la lista puede editar el campo manualmente. | device Set the device to be monitored. If the device you look for is not in the list you can edit the field manually. |
| Es mi obligación ayudarte. | It's my duty to help you. |
| Es nuestra obligación ayudar. | It is our obligation to help. |
| Es nuestra obligación ayudarles. | It is our duty to help them. |
Búsquedas relacionadas : Hacerse Monitorizar - Permite Monitorizar - Capaz De Monitorizar - Para Monitorizar La Frecuencia - Monitorizar Una Llamada - La Obligación - La Obligación - Obligación - Obligación De - Obligación De - Obligación De - La única Obligación - Toma La Obligación
