Traducción de "Hacerse monitorizar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Monitorizar | Scan |
| Monitorizar | Scan |
| Monitorizar las interfaces | Monitor interfaces |
| Monitorizar una máquina remota... | Monitor Remote Machine... |
| Monitorizar entrada y salida | Monitor Input Output |
| Ruta RID a la bandeja de correo que monitorizar | RID path to the mailbox to watch for changes |
| Haga clic en el icono para monitorizar sus correos | Click on the icon to monitor your emails |
| Sigue el hilo y clona las órdenes para monitorizar procesos hijo. | Follow fork and clone commands to monitor child processes |
| el sistema BI se utilizará para monitorizar las intervenciones bilaterales del SEBC | the BI system will be used to monitor the ESCB 's bilateral interventions |
| Introduzca la orden que ejecuta ksysguardd en la máquina que desea monitorizar. | Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor. |
| Servicio de monitor de archivos de Nepomuk para monitorizar cambios de los archivosComment | The Nepomuk file watch service for monitoring file changes |
| Puede hacerse. | It can be done. |
| Tras monitorizar las órbitas estelares alrededor de Sgr A durante 16 años, Gillessen et al. | After monitoring stellar orbits around Sagittarius A for 16 years, Gillessen et al. |
| Quieren hacerse ricos? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricas? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricos. | They want to become rich. |
| Decidió hacerse piloto. | He decided to become a pilot. |
| Entonces, qué debería hacerse? | So, what should be done? |
| Esto tiene que hacerse. | This must be done. |
| y no puede hacerse. | And it can't be done. |
| Si se marca, se interpretarán las secuencias de escape ANSI y no se mostrarán. Util para monitorizar bash. | If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash. |
| Qué ha de hacerse entonces? | So what is to be done? |
| Hacerse el test o no? | Take the test or not? |
| Clive quiere hacerse ingeniero electrónico. | Clive wants to be an electronic engineer. |
| Es inútil hacerse el rudo. | It's no use playing tough. |
| Mi tarea sigue sin hacerse. | My homework remains to be done. |
| Él está deseando hacerse famoso. | He is eager to become famous. |
| Su objetivo es hacerse profesor. | His objective is to become a teacher. |
| Tom quiere hacerse rico rápido. | Tom wants to get rich quick. |
| Tom no podía hacerse entender. | Tom couldn't make himself understood. |
| Tom no pudo hacerse escuchar. | Tom couldn't make himself heard. |
| Usted puede hacerse uno propio. | You can make your own. |
| Quiere hacerse a un lado? | Would you step aside? |
| Haré lo que debe hacerse. | I'll do what must be done. |
| Debía hacerse pasar por hombre. | She had to impersonate a man. |
| Los nickname s de los usuarios que desee monitorizar se listan aquí. Cada nickname tiene asociada una red de irc . | The nickname s of the users you want to monitor are listed here. Each nickname has an associated irc network. |
| Por favor, introduzca el nombre de la interfaz que se debe monitorizar. Debería ser algo como 'eth1 ', 'wlan2' o 'ppp0 '. | Please enter the name of the interface to be monitored. It should be something like'eth1 ', 'wlan2' or'ppp0 '. |
| Pueden hacerse varias versiones del diseño. | And you can start iterating the design. |
| Ella consiguió hacerse elegida como alcalde. | She succeeded in getting herself elected as mayor. |
| Los niños siempre quieren hacerse mayores. | Children always want to become adults. |
| Vivir es hacerse viejo, nada más. | Living is growing old, nothing more. |
| Tom quiere hacerse rico y famoso. | Tom wants to become rich and famous. |
| Conoces lo que debe hacerse, verdad? | You know what needs to be done, don't you? |
| Pero debe hacerse a largo plazo. | But it needs to be done long term. |
| Desconocían lo que no podía hacerse. | They didn't know what couldn't be done. |
