Traducción de "la nutrición de emergencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La nutrición técnica será diez veces mayor a la nutrición biológica. | Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition. |
| Los llamamos nutrición biológica y nutrición técnica. | We call them biological nutrition and technical nutrition. |
| Nutrición para el crecimiento | Nutrition for Growth |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where's the emergency exit? |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where is the emergency exit? |
| Es la orientación que reciben sobre nutrición infantil y sexo seguro. | It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex. |
| Cuál es la emergencia? | What is the emergency? |
| Cuál es la emergencia? | What's the emergency? |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| En primer lugar, voy a referirme al método de nutrición más antiguo, la lactancia. | Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding. |
| Toca la campana en caso de emergencia. | Ring the bell in an emergency. |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender. | Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt. |
| En caso de emergencia, llama a la policía. | In case of an emergency, call the police. |
| En caso de emergencia llama a la policía. | In case of emergency, call the police. |
| Quiero sentarme junto a la salida de emergencia. | I want to sit next to the emergency exit. |
| Cada dólar dedicado a mejorar la nutrición de los jóvenes produce 45 USD en beneficios sociales. | Every dollar spent on better nutrition for the young produces 45 of social benefits. |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| La ayuda a la frenada de emergencia ya es obligatoria | Support for emergency braking is already obligatory |
| De modo que los bebés obtengan nuestro afecto y nutrición, y lo hacen. | So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. |
| En caso de emergencia, la policía también puede llamarlos. | Where required, it is also called out by the police. |
| Tom realizó una parada de emergencia en la carretera. | Tom made an emergency stop on the road. |
| Fotos de los trabajadores de emergencia. | Photos by emergency workers. |
| Y recortes mucho mayores aguardan a los programas de nutrición y atención sanitaria para la niñez temprana. | And much larger cuts are in store for early childhood nutrition programs and health care. |
| Es una emergencia. | This is an emergency. |
| Es una emergencia. | It's an emergency. |
| Es una emergencia. | We have an emergency. |
| Hay una emergencia. | There's an emergency. |
| Tengo una emergencia. | I've got an emergency. |
| Era una emergencia. | It was an emergency. |
| 14. Destaca la importancia de que en la política y los programas de asistencia humanitaria para situaciones de emergencia y otras situaciones se incluyan medidas para garantizar los derechos del niño, incluso en materia de salud y nutrición, educación escolar y no escolar, recuperación física y psicológica y reinserción en la sociedad | 14. Underlines the importance of including measures to ensure the rights of the child, inter alia, in the areas of health and nutrition, formal, informal or non formal education, physical and psychological recovery and social reintegration, in emergency and other humanitarian assistance policies and programmes |
| 13. Destaca la importancia de que en la política y los programas de asistencia humanitaria para situaciones de emergencia y otras situaciones se incluyan medidas para garantizar los derechos del niño, incluso en materia de salud y nutrición, educación escolar y no escolar, recuperación física y psicológica y reinserción en la sociedad | 13. Underlines the importance of including measures to ensure the rights of the child, inter alia, in the areas of health and nutrition, formal, informal or non formal education, physical and psychological recovery and social reintegration, in emergency and other humanitarian assistance policies and programmes |
| no nos tienta a decir que no hay verdades por conocer sobre la nutrición humana. | does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition. |
| En caso de emergencia, marque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Él apretó el botón de emergencia. | He pushed the emergency button. |
| Usar solo en caso de emergencia. | Use only in case of emergency. |
| Los generadores de emergencia no encendieron, | The emergency generators did not start. |
| Como resultado, la nutrición de más de un millón de niños mejorará durante los primeros mil días de sus vidas. | As a result, the nutrition of more than one million children will be improved during their first 1,000 days of life. |
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
| Cuál es su emergencia? | What is your emergency? |
| Es una emergencia, Tom. | It's an emergency, Tom. |
| Trajo tropas para hacer frente a la emergencia. | He brought troops to deal with the emergency. |
| 56 112. Asistencia de emergencia al Sudán | 56 112. Emergency assistance to the Sudan |
| 56 11. Asistencia de emergencia a Belice | 56 11. Emergency assistance to Belize |
Búsquedas relacionadas : La Nutrición Infantil - Mejorar La Nutrición - La Nutrición Láctea - La Nutrición Correcta - La Nutrición Materna - La Nutrición Mundial - La Nutrición Vegetariana - La Nutrición Sensible - La Nutrición Sostenible - La Nutrición Infantil - La Piel Nutrición - La Nutrición Inadecuada - La Nutrición Sana
